{"id":29557,"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=29557","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=29557"],"author":"6","status":"publish","date":"2025-01-17 13:19:44","date_utc":"2025-01-17 12:19:44","modified":"2025-01-31 14:34:28","modified_utc":"2025-01-31 13:34:28","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/w-rytmie-tanga-argentynskiego\/","rest_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/29557","title":"W RYTMIE TANGA ARGENTY\u0143SKIEGO. WIECZ\u00d3R TANECZNY Z MILONG\u0104","description":"

W RYTMIE TANGA ARGENTY\u0143SKIEGO
\nWIECZ\u00d3R TANECZNY Z MILONG\u0104
\n14 lutego (pi\u0105tek) 2025
\ngodz. 19.00
\nwst\u0119p wolny, wej\u015bci\u00f3wki (dost\u0119pne od 30.1, 8:00)<\/span>
\nDom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno<\/p>\n

Macie ochot\u0119 na tango?
\n14 lutego Monika Kwiatkowska i Tomasz Sadlakowski zapraszaj\u0105 do magicznego \u015bwiata tego niezwyk\u0142ego, zmys\u0142owego ta\u0144ca.
\nPodczas wieczoru b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania tajnik\u00f3w tanga, nauczenia si\u0119 krok\u00f3w podstawowych, a tak\u017ce zata\u0144czenia podczas pota\u0144c\u00f3wki tangowej.<\/p>\n

Program wieczoru:
\n19.00 \u2013 kr\u00f3tkie wprowadzenie w muzyczno-taneczny \u015bwiat tanga (historia tanga, tango jako wsp\u00f3lna podr\u00f3\u017c partnera i partnerki)
\n19.10 \u2013 pokaz tanga argenty\u0144skiego (prezentacja do trzech utwor\u00f3w)
\n19.25 \u2013 warsztaty tanga (podstawowe kroki, zasady prowadzenia i pod\u0105\u017cania)
\n20.10 \u2013 milonga czyli pota\u0144c\u00f3wka w rytmie tanga
\n22.00 \u2013 zako\u0144czenie wieczoru<\/p>\n

Monika Kwiatkowska \u2013 animatorka tanga, instruktorka, tancerka i wokalistka tangowa. Ta\u0144czy tango argenty\u0144skie od 15 lat. W tangu najistotniejsze jest dla niej porozumienie mi\u0119dzy partnerami, oparte na dialogu na linii prowadz\u0105cy \u2013 pod\u0105\u017caj\u0105ca, kluczowe z punktu widzenia kursanta. Dwukrotny pobyt w Buenos Aires wykorzysta\u0142a na poszerzenie swoich do\u015bwiadcze\u0144 tangowych czerpi\u0105c z wiedzy argenty\u0144skich instruktor\u00f3w tanga. W klimatach tangowych nie ogranicza si\u0119 do ta\u0144ca \u2013 \u015bpiewa tanga polskie i argenty\u0144skie (w oryginale), realizuje tangowe projekty kulturalne, prowadzi wyk\u0142ady o historii tanga w Polsce i na \u015bwiecie, a tak\u017ce jest wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0105 i szefow\u0105 zespo\u0142u muzycznego specjalizuj\u0105cego si\u0119 w muzyce tangowej, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z ch\u00f3ru i orkiestry. Aktywnie wsp\u00f3\u0142pracuje ze Stowarzyszeniem Polsko-Argenty\u0144skim.<\/p>\n

Tomasz Sadlakowski \u2013 tancerz, instruktor i choreograf. Specjalizuje si\u0119 w tangu argenty\u0144skim (styl tango de salon oraz tango nuevo). Ta\u0144czy zawodowo od 2005 r., wyst\u0119puj\u0105c na scenie w pokazach i spektaklach. Prowadzi tak\u017ce zaj\u0119cia, kursy i warsztaty (w tym indywidualne). By\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem i prowadz\u0105cym tangow\u0105 grup\u0119 pokazow\u0105. Jako wszechstronny tancerz i instruktor interesuje si\u0119 i zajmuje r\u00f3\u017cnym gatunkami ta\u0144ca (opr\u00f3cz tanga m.in. polskie ta\u0144ce narodowe, ta\u0144ce u\u017cytkowe, kizomba). Kursanci ceni\u0105 sobie jego spos\u00f3b prowadzenia zaj\u0119\u0107, osobiste zaanga\u017cowanie w proces edukacyjny, indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego kursanta oraz koncentracj\u0119 na potrzebach os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119.<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/974746081264371\/<\/a><\/span><\/p>","excerpt":"

Podczas wieczoru b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania tajnik\u00f3w tanga, nauczenia si\u0119 krok\u00f3w podstawowych, a tak\u017ce zata\u0144czenia podczas pota\u0144c\u00f3wki tangowej.<\/p>","slug":"w-rytmie-tanga-argentynskiego","image":{"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tango.png","id":29563,"extension":"png","width":1395,"height":480,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":103,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tango-300x103.png"},"large":{"width":1024,"height":352,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tango-1024x352.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tango-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":264,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tango-768x264.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-02-14 19:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"02","day":"14","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-02-14 22:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"02","day":"14","hour":"22","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-02-14 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"02","day":"14","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-02-14 21:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"02","day":"14","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Warsaw","timezone_abbr":"CET","cost":"Free","cost_details":{"currency_symbol":"z\u0142","currency_code":"","currency_position":"suffix","values":["0"]},"website":"https:\/\/biletyna.pl\/inne\/W-RYTMIE-TANGA-ARGENTYNSKIEGO-WIECZOR-TANECZNY-Z-MILONGA\/Piaseczno","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":true,"featured":true,"categories":[{"name":"m\u0142odzie\u017c","slug":"mlodziez","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1820,"filter":"raw","term_order":"0","id":4,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/4","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"doro\u015bli","slug":"dorosli","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":2308,"filter":"raw","term_order":"0","id":5,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/5","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"spotkania","slug":"spotkania","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":819,"filter":"raw","term_order":"0","id":8,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/8","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"warsztaty","slug":"warsztaty","term_group":0,"term_taxonomy_id":11,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1165,"filter":"raw","term_order":"0","id":11,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/11","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":1057,"author":"4","status":"publish","date":"2019-08-28 12:54:16","date_utc":"2019-08-28 10:54:16","modified":"2019-08-28 12:54:16","modified_utc":"2019-08-28 10:54:16","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/dom-kultury\/","venue":"Dom Kultury","slug":"dom-kultury","address":"Ko\u015bciuszki 49","city":"Piaseczno","country":"Polska","province":"mazowieckie","zip":"05-500","phone":"(22) 756 76 00","website":"https:\/\/www.facebook.com\/Centrum-Kultury-w-Piasecznie-Dom-Kultury-651538288688113\/","stateprovince":"mazowieckie","json_ld":{"@type":"Place","name":"Dom Kultury","description":"","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/dom-kultury\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ko\u015bciuszki 49","addressLocality":"Piaseczno","addressRegion":"mazowieckie","postalCode":"05-500","addressCountry":"Polska"},"telephone":"(22) 756 76 00","sameAs":"https:\/\/www.facebook.com\/Centrum-Kultury-w-Piasecznie-Dom-Kultury-651538288688113\/"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=1057","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=1057"]},"organizer":[{"id":24,"author":"1","status":"publish","date":"2019-07-09 18:27:49","date_utc":"2019-07-09 16:27:49","modified":"2019-09-12 13:53:50","modified_utc":"2019-09-12 11:53:50","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/organiser\/dom-kultury\/","organizer":"Dom Kultury","slug":"dom-kultury","json_ld":{"@type":"Person","name":"Dom Kultury","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=24","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=24"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"W RYTMIE TANGA ARGENTY\u0143SKIEGO. WIECZ\u00d3R TANECZNY Z MILONG\u0104","description":"<p>Podczas wieczoru b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania tajnik\u00f3w tanga, nauczenia si\u0119 krok\u00f3w podstawowych, a tak\u017ce zata\u0144czenia podczas pota\u0144c\u00f3wki tangowej.<\/p>\\n","image":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tango.png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/w-rytmie-tanga-argentynskiego\/","startDate":"2025-02-14T19:00:00+01:00","endDate":"2025-02-14T22:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Dom Kultury","description":"","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/dom-kultury\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ko\u015bciuszki 49","addressLocality":"Piaseczno","addressRegion":"mazowieckie","postalCode":"05-500","addressCountry":"Polska"},"telephone":"(22) 756 76 00","sameAs":"https:\/\/www.facebook.com\/Centrum-Kultury-w-Piasecznie-Dom-Kultury-651538288688113\/"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Dom Kultury","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"USD","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/w-rytmie-tanga-argentynskiego\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2025-01-17T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}