{"id":30521,"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=30521","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=30521"],"author":"6","status":"publish","date":"2025-03-26 12:12:22","date_utc":"2025-03-26 11:12:22","modified":"2025-05-30 15:31:05","modified_utc":"2025-05-30 13:31:05","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ale-ubaw-cyrkowy-dzien-dziecka\/","rest_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/30521","title":"Ale Ubaw! Cyrkowy Dzie\u0144 Dziecka","description":"

Ale Ubaw! Cyrkowy Dzie\u0144 Dziecka
\n1 czerwca (niedziela) 2025
\ngodz. 12.00
\nwst\u0119p wolny
\nPark Miejski Piaseczno<\/p>\n

(w przypadku niekorzystnych warunk\u00f3w atmosferycznych wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 na terenie GOSiR Piaseczno, ul. 1 Maja)<\/em><\/p>\n

1 czerwca (niedziela) 2025 od godz. 12:00 zapraszamy wszystkie dzieci wraz z rodzinami by \u015bwi\u0119towa\u0107 z nami Dnia Dziecka! W tym roku przygotowali\u015bmy mn\u00f3stwo cyrkowych atrakcji, a ca\u0142e wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w Parku Miejskim im. Ksi\u0105\u017c\u0105t Mazowieckich w Piasecznie.<\/p>\n

Tego dnia Tatr Kubika zago\u015bci w cyrkowym namiocie ze spektaklem Przygody Kapitana Drabinki.<\/p>\n

W programie:<\/strong><\/p>\n

12.30 i 15.00 \u2013 Teatr Kubika. Przygody Kapitana Drabinki<\/p>\n

14.00 \u2013 VII Festiwal im. Witolda Maliszewskiego. Koncert familijny \u2013 Muzyka Czterech \u017bywio\u0142\u00f3w (koncert odb\u0119dzie si\u0119 za Poniat\u00f3wk\u0105)<\/p>\n

12.15, 13.15, 14.30 – rodzinne Tai Chi<\/span><\/p>\n

w przypadku niekorzystnych warunk\u00f3w atmosferycznych koncert odb\u0119dzie si\u0119 w Domu Parafialnym Ko\u015bcio\u0142a \u015aw. Anny, pl. Pi\u0142sudskiego 10)<\/p>\n

– interaktywne stanowiska warsztatowe
\n– pokazy i animacje cyrkowe
\n– rodzinne rozgrywki sportowe
\n– Akcja Sztaluga
\n– dmucha\u0144ce
\n– gry terenowe i questy
\n– pokazy filmowe
\n– bajkowe postacie
\n– kiermasz<\/p>\n

Organizatorzy:<\/strong>
\nCentrum Kultury w Piasecznie, Gmina Piaseczno, Miejsko-Gminny O\u015brodek Pomocy Spo\u0142ecznej, Biblioteka Publiczna w Piasecznie, Gminny O\u015brodek Sportu i Rekreacji, Muzeum Piaseczna, Muzeum Kaset
\nPartnerzy:<\/strong>
\nKlub Motocyklowy \u00a0SMOKING BARRELS LE MC POLAND, Szko\u0142a Marze\u0144, Fitness for Ladies, TaiChi, FRSO<\/p>\n

Koordynator: Katarzyna Resiak, tel.519 388 690, katarzyna.resiak@kulturalni.pl<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/925984462776631\/<\/a><\/span><\/p>\n

QUEST ARKA<\/a><\/span><\/strong><\/p>","excerpt":"

1 czerwca (niedziela) 2025 od godz. 12:00 zapraszamy wszystkie dzieci wraz z rodzinami by \u015bwi\u0119towa\u0107 z nami Dnia Dziecka!<\/p>","slug":"ale-ubaw-cyrkowy-dzien-dziecka","image":{"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DD-zdjecie-w-tle.png","id":31236,"extension":"png","width":820,"height":360,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":132,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DD-zdjecie-w-tle-300x132.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DD-zdjecie-w-tle-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":337,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DD-zdjecie-w-tle-768x337.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-06-01 12:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"01","hour":"12","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-06-01 17:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"01","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-06-01 10:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"01","hour":"10","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-06-01 15:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"01","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Warsaw","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":true,"featured":true,"categories":[{"name":"dzieci","slug":"dzieci","term_group":0,"term_taxonomy_id":3,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1469,"filter":"raw","term_order":"0","id":3,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/3","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"spektakle","slug":"spektakle","term_group":0,"term_taxonomy_id":7,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":555,"filter":"raw","term_order":"0","id":7,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/7","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"spotkania","slug":"spotkania","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":819,"filter":"raw","term_order":"0","id":8,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/8","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"warsztaty","slug":"warsztaty","term_group":0,"term_taxonomy_id":11,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1165,"filter":"raw","term_order":"0","id":11,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/11","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":1075,"author":"4","status":"publish","date":"2019-08-28 13:48:48","date_utc":"2019-08-28 11:48:48","modified":"2019-08-28 13:48:48","modified_utc":"2019-08-28 11:48:48","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/park-miejski-w-piasecznie\/","venue":"Park Miejski w Piasecznie","slug":"park-miejski-w-piasecznie","address":"Chyliczkowska 16","city":"Piaseczno","country":"Polska","province":"mazowieckie","zip":"05-500","stateprovince":"mazowieckie","json_ld":{"@type":"Place","name":"Park Miejski w Piasecznie","description":"","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/park-miejski-w-piasecznie\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Chyliczkowska 16","addressLocality":"Piaseczno","addressRegion":"mazowieckie","postalCode":"05-500","addressCountry":"Polska"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=1075","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=1075"]},"organizer":[{"id":4109,"author":"4","status":"publish","date":"2020-01-07 09:12:04","date_utc":"2020-01-07 08:12:04","modified":"2022-12-05 13:41:19","modified_utc":"2022-12-05 12:41:19","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/organiser\/centrum-kultury\/","organizer":"Centrum Kultury","slug":"centrum-kultury","json_ld":{"@type":"Person","name":"Centrum Kultury","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=4109","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=4109"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Ale Ubaw! Cyrkowy Dzie\u0144 Dziecka","description":"<p>1 czerwca (niedziela) 2025 od godz. 12:00 zapraszamy wszystkie dzieci wraz z rodzinami by \u015bwi\u0119towa\u0107 z nami Dnia Dziecka!<\/p>\\n","image":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DD-zdjecie-w-tle.png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ale-ubaw-cyrkowy-dzien-dziecka\/","startDate":"2025-06-01T12:00:00+02:00","endDate":"2025-06-01T17:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Park Miejski w Piasecznie","description":"","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/park-miejski-w-piasecznie\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Chyliczkowska 16","addressLocality":"Piaseczno","addressRegion":"mazowieckie","postalCode":"05-500","addressCountry":"Polska"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Centrum Kultury","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}