{"id":38426,"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=38426","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=38426"],"author":"11","status":"publish","date":"2026-08-10 14:20:11","date_utc":"2026-08-10 12:20:11","modified":"2026-10-09 09:24:38","modified_utc":"2026-10-09 07:24:38","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ulicami-piaseczna-spacer-po-cmentarzu-w-starej-iwicznej\/","rest_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/38426","title":"ULICAMI PIASECZNA | Spacer po cmentarzu w Starej Iwicznej","description":"

ULICAMI PIASECZNA | Spacer po cmentarzu w Starej Iwicznej
\n8 listopada (niedziela) 2026
\ngodz. 10.00
\nprowadzenie \u2013 Dorota Zaj\u0105c
\nzbi\u00f3rka i koniec: Stara Iwiczna, ul. S\u0142oneczna 5 (parking)<\/p>\n

Koordynatorka \u2013 Justyna Korus-Lewandowska tel. 501 533 839<\/p>\n

Podczas ostatniego w tym roku spaceru z cyklu \u201eUlicami Piaseczna\u201d odwiedzimy cmentarz w Starej Iwicznej \u2013 dawn\u0105 nekropoli\u0119 ewangelicko-augsbursk\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z niemieckimi osadnikami, kt\u00f3rzy pojawili si\u0119 na tych terenach w XIX wieku. Zachowane nagrobki, stare drzewa i \u015blady dawnego uk\u0142adu cmentarza pozwalaj\u0105 dzi\u015b zajrze\u0107 w histori\u0119 ludzi, kt\u00f3rych \u017cycie toczy\u0142o si\u0119 tutaj ponad sto lat temu.<\/p>\n

B\u0119dziemy przygl\u0105da\u0107 si\u0119 nagrobkom, nazwiskom, inskrypcjom i symbolom, pr\u00f3buj\u0105c odtworzy\u0107 historie dawnych mieszka\u0144c\u00f3w. Kim byli? Sk\u0105d przybyli? Jak wygl\u0105da\u0142o ich \u017cycie i co sprawi\u0142o, \u017ce w\u0142a\u015bnie tutaj znale\u017ali swoje miejsce?<\/p>\n

Historia Starej Iwicznej nie ko\u0144czy si\u0119 jednak na granicach jednej miejscowo\u015bci. Podobne \u015blady niemieckiego osadnictwa odnajdujemy tak\u017ce w J\u00f3zefos\u0142awiu. Dlatego spacer b\u0119dzie okazj\u0105, by spojrze\u0107 na Star\u0105 Iwiczn\u0105 w szerszym kontek\u015bcie historii gminy Piaseczno \u2013 jej dawnych osad, mieszka\u0144c\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re przez lata wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y charakter tych teren\u00f3w.<\/p>\n

To b\u0119dzie opowie\u015b\u0107 o miejscach i ludziach, ale tak\u017ce o tym, jak zmienia\u0142a si\u0119 okolica Piaseczna. O \u015bwiecie, kt\u00f3rego wiele element\u00f3w ju\u017c nie istnieje, ale kt\u00f3rego \u015blady wci\u0105\u017c mo\u017cna odnale\u017a\u0107 \u2013 czasem w nazwie miejscowo\u015bci, czasem w starym budynku, a czasem na zapomnianym nagrobku. Cmentarze potrafi\u0105 opowiada\u0107 o miejscach wi\u0119cej ni\u017c niejedna ksi\u0105\u017cka. Wystarczy zatrzyma\u0107 si\u0119 przy starym nagrobku, odczyta\u0107 nazwisko, dat\u0119, kr\u00f3tk\u0105 inskrypcj\u0119. Za tymi kilkoma s\u0142owami cz\u0119sto kryje si\u0119 historia ca\u0142ej rodziny i spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra przez lata by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 lokalnego krajobrazu.<\/p>\n

Wydarzenie na FB<\/strong>:\u00a0www.facebook.com\/events\/1101106382840225<\/a><\/p>","excerpt":"

Spacer po cmentarzu w Starej Iwicznej to historyczna opowie\u015b\u0107 o dawnej nekropolii ewangelicko-augsburskiej, niemieckich osadnikach i mieszka\u0144cach, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142tworzyli histori\u0119 okolic Piaseczna. Podczas spaceru uczestnicy przyjrz\u0105 si\u0119 nagrobkom, inskrypcjom i \u015bladom przesz\u0142o\u015bci pod\u0105\u017caj\u0105c za lokalnymi historiami.<\/p>","slug":"ulicami-piaseczna-spacer-po-cmentarzu-w-starej-iwicznej","image":{"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2026-10-08T095441.731.png","id":39908,"extension":"png","width":1395,"height":480,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":103,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2026-10-08T095441.731-300x103.png"},"large":{"width":1024,"height":352,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2026-10-08T095441.731-1024x352.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2026-10-08T095441.731-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":264,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2026-10-08T095441.731-768x264.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-11-08 10:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"08","hour":"10","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-11-08 11:30:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"08","hour":"11","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-11-08 09:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"08","hour":"09","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-11-08 10:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"08","hour":"10","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Warsaw","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":true,"featured":true,"categories":[{"name":"m\u0142odzie\u017c","slug":"mlodziez","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1820,"filter":"raw","term_order":"0","id":4,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/4","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"doro\u015bli","slug":"dorosli","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":2308,"filter":"raw","term_order":"0","id":5,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/5","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"spacery","slug":"spacery","term_group":0,"term_taxonomy_id":52,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw","term_order":"0","id":52,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/52","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Ulicami Piaseczna","slug":"ulicami-piaseczna","term_group":0,"term_taxonomy_id":234,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","term_order":"0","id":234,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/234","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"historia Piaseczna","slug":"historia-piaseczna","term_group":0,"term_taxonomy_id":553,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","term_order":"0","id":553,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/553","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"spacer historyczny Stara Iwiczna","slug":"spacer-historyczny-stara-iwiczna","term_group":0,"term_taxonomy_id":746,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0","id":746,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/746","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"cmentarz w Starej Iwicznej","slug":"cmentarz-w-starej-iwicznej","term_group":0,"term_taxonomy_id":747,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0","id":747,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/747","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"niemieckie osadnictwo","slug":"niemieckie-osadnictwo","term_group":0,"term_taxonomy_id":748,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0","id":748,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/748","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":38428,"author":"11","status":"publish","date":"2026-08-10 14:20:11","date_utc":"2026-08-10 12:20:11","modified":"2026-08-10 14:20:11","modified_utc":"2026-08-10 12:20:11","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/stara-iwiczna\/","venue":"Stara Iwiczna","slug":"stara-iwiczna","address":"Stara Iwiczna","json_ld":{"@type":"Place","name":"Stara Iwiczna","description":"","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/stara-iwiczna\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Stara Iwiczna"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=38428","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=38428"]},"organizer":[{"id":4109,"author":"4","status":"publish","date":"2020-01-07 09:12:04","date_utc":"2020-01-07 08:12:04","modified":"2022-12-05 13:41:19","modified_utc":"2022-12-05 12:41:19","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/organiser\/centrum-kultury\/","organizer":"Centrum Kultury","slug":"centrum-kultury","json_ld":{"@type":"Person","name":"Centrum Kultury","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=4109","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=4109"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"ULICAMI PIASECZNA | Spacer po cmentarzu w Starej Iwicznej","description":"<p>Spacer po cmentarzu w Starej Iwicznej to historyczna opowie\u015b\u0107 o dawnej nekropolii ewangelicko-augsburskiej, niemieckich osadnikach i mieszka\u0144cach, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142tworzyli histori\u0119 okolic Piaseczna. Podczas spaceru uczestnicy przyjrz\u0105 si\u0119 nagrobkom, inskrypcjom i \u015bladom przesz\u0142o\u015bci pod\u0105\u017caj\u0105c za lokalnymi historiami.<\/p>\\n","image":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2026-10-08T095441.731.png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ulicami-piaseczna-spacer-po-cmentarzu-w-starej-iwicznej\/","startDate":"2026-11-08T10:00:00+01:00","endDate":"2026-11-08T11:30:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Stara Iwiczna","description":"","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/stara-iwiczna\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Stara Iwiczna"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Centrum Kultury","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}