{"id":38837,"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=38837","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=38837"],"author":"11","status":"publish","date":"2026-08-25 13:38:21","date_utc":"2026-08-25 11:38:21","modified":"2026-09-08 11:53:27","modified_utc":"2026-09-08 09:53:27","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/38837\/","rest_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/38837","title":"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac","description":"

BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac
\nInteraktywna ba\u015b\u0144 muzyczna o podr\u00f3\u017cy do Chin
\n4 pa\u017adziernika (niedziela)
\ngodz. 14.00, 16.00
\nwst\u0119p 20 z\u0142 (w sprzeda\u017cy od 14 wrze\u015bnia)
\nPiaseczno, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49<\/p>\n

Koordynatorka \u2013 Beata Czemierowska, tel. 519\u202f388 690<\/p>\n

Muzalinda<\/strong> to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Pewnego dnia znajduje w swoim kr\u00f3lestwie przepi\u0119kny wachlarz. Poniewa\u017c jest Ksi\u0119\u017cniczk\u0105 bardzo ciekawsk\u0105 i dociekliw\u0105 b\u0119dzie chcia\u0142a rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 owego znaleziska.<\/p>\n

Wraz z widzami wyruszy w niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c i dotrze do dawnych Chin. Pozna histori\u0119 tajemniczego smoka, trafi do niesamowitego pa\u0142acu i dowie si\u0119 c\u00f3\u017c to takiego pentatonika.<\/p>\n

Tej muzycznej podr\u00f3\u017cy b\u0119dzie towarzyszy\u0107 instrument zheng oraz orientalne instrumenty perkusyjne, kt\u00f3re w idealny spos\u00f3b pobudz\u0105 dzieci do tw\u00f3rczego dzia\u0142ania i rozwin\u0105 ich wyobra\u017ani\u0119 oraz wiedz\u0119 na temat tego pi\u0119knego, odleg\u0142ego kraju, jakim s\u0105 Chiny.<\/p>\n

Scenariusz i re\u017cyseria – Ewa Szaw\u0142owska
\nOpracowanie muzyczne – Monika Polaczek-Przestrzelska
\nKostiumy i rekwizyty – Ewa Szaw\u0142owska<\/p>\n

Wyst\u0119puj\u0105<\/strong>
\nKSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA i INNE POSTACIE – Ewa Szaw\u0142owska
\nFORTEPIAN i ZHENG – Monika Polaczek-Przestrzelska
\nORIENTALNE INSTRUMENTY PERKUSYJNE – Marcin Lemiszewski<\/p>\n

Wydarzenie na FB<\/strong>:\u00a0www.facebook.com\/events\/1839892957465447<\/a><\/p>","excerpt":"

\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin. W programie orientalne instrumenty, historia tajemniczego smoka, muzyka, taniec i odkrywanie pentatoniki.<\/p>","slug":"38837","image":{"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76.png","id":39066,"extension":"png","width":1395,"height":480,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":103,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76-300x103.png"},"large":{"width":1024,"height":352,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76-1024x352.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":264,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76-768x264.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-10-04 14:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"04","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-10-04 17:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"04","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-10-04 12:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"04","hour":"12","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-10-04 15:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"04","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Warsaw","timezone_abbr":"CEST","cost":"z\u014220","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":["20"]},"website":"https:\/\/biletyna.pl\/dla-dzieci\/BAJKOWA-NIEDZIELA-Ksiezniczka-Muzalinda-Porcelanowy-Palac-Interaktywna-basn-muzyczna-o-podrozy-do-Chin","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":true,"featured":true,"categories":[{"name":"dzieci","slug":"dzieci","term_group":0,"term_taxonomy_id":3,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1469,"filter":"raw","term_order":"0","id":3,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/3","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"spektakle","slug":"spektakle","term_group":0,"term_taxonomy_id":7,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":555,"filter":"raw","term_order":"0","id":7,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/7","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"spektakl dla dzieci Piaseczno","slug":"spektakl-dla-dzieci-piaseczno","term_group":0,"term_taxonomy_id":564,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0","id":564,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/564","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda","slug":"ksiezniczka-muzalinda","term_group":0,"term_taxonomy_id":583,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0","id":583,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/583","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Porcelanowy Pa\u0142ac","slug":"porcelanowy-palac","term_group":0,"term_taxonomy_id":584,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0","id":584,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/584","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci","slug":"basn-muzyczna-dla-dzieci","term_group":0,"term_taxonomy_id":585,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0","id":585,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/585","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Chiny dla dzieci","slug":"chiny-dla-dzieci","term_group":0,"term_taxonomy_id":586,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0","id":586,"urls":{"self":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/586","collection":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":1057,"author":"4","status":"publish","date":"2019-08-28 12:54:16","date_utc":"2019-08-28 10:54:16","modified":"2019-08-28 12:54:16","modified_utc":"2019-08-28 10:54:16","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/dom-kultury\/","venue":"Dom Kultury","slug":"dom-kultury","address":"Ko\u015bciuszki 49","city":"Piaseczno","country":"Polska","province":"mazowieckie","zip":"05-500","phone":"(22) 756 76 00","website":"https:\/\/www.facebook.com\/Centrum-Kultury-w-Piasecznie-Dom-Kultury-651538288688113\/","stateprovince":"mazowieckie","json_ld":{"@type":"Place","name":"Dom Kultury","description":"","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/dom-kultury\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ko\u015bciuszki 49","addressLocality":"Piaseczno","addressRegion":"mazowieckie","postalCode":"05-500","addressCountry":"Polska"},"telephone":"(22) 756 76 00","sameAs":"https:\/\/www.facebook.com\/Centrum-Kultury-w-Piasecznie-Dom-Kultury-651538288688113\/"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=1057","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=1057"]},"organizer":[{"id":24,"author":"1","status":"publish","date":"2019-07-09 18:27:49","date_utc":"2019-07-09 16:27:49","modified":"2019-09-12 13:53:50","modified_utc":"2019-09-12 11:53:50","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/organiser\/dom-kultury\/","organizer":"Dom Kultury","slug":"dom-kultury","json_ld":{"@type":"Person","name":"Dom Kultury","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"kulturalni.pl\/en?id=24","global_id_lineage":["kulturalni.pl\/en?id=24"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac","description":"<p>\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin. W programie orientalne instrumenty, historia tajemniczego smoka, muzyka, taniec i odkrywanie pentatoniki.<\/p>\\n","image":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76.png","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/38837\/","startDate":"2026-10-04T14:00:00+02:00","endDate":"2026-10-04T17:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Dom Kultury","description":"","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/venue\/dom-kultury\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ko\u015bciuszki 49","addressLocality":"Piaseczno","addressRegion":"mazowieckie","postalCode":"05-500","addressCountry":"Polska"},"telephone":"(22) 756 76 00","sameAs":"https:\/\/www.facebook.com\/Centrum-Kultury-w-Piasecznie-Dom-Kultury-651538288688113\/"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Dom Kultury","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"20","priceCurrency":"USD","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/38837\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2026-08-25T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}