\u00a0Bezp\u0142atna wej\u015bci\u00f3wka \u2013 op\u0142ata transakcyjna 1 PLN<\/em><\/p>\n <\/p>\n
Zrealizowany w 100. rocznic\u0119 urodzin Stanis\u0142awa Lema kr\u00f3tki film w re\u017cyserii Hanki Bruli\u0144skiej powsta\u0142 w ramach w ramach programu stypendialnego MKiDN „Kultura w sieci”.
\n„Maska” to podr\u00f3\u017c z gatunku science fiction do wn\u0119trza psychiki sztucznej inteligencji, zyskuj\u0105cej samo\u015bwiadomo\u015b\u0107, wolno\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 kochania.<\/p>\n
Mroczne opowiadanie \u201eMaska\u201d Stanis\u0142awa Lema sta\u0142o si\u0119 przedmiotem eksperymentu filmowego aktorki Hanki Bruli\u0144skiej. \u201eMaska\u201d to ponadczasowa opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra dotyka zagadnie\u0144 natury ludzkiej, filozofii, mi\u0142o\u015bci i sztucznej inteligencji.
\nRok 2021 zosta\u0142 ustalony Rokiem Stanis\u0142awa Lema z okazji setnej rocznicy urodzin tego czo\u0142owego przedstawiciela polskiej fantastyki naukowej, filozofa, futurologa i eseisty. Hanka Bruli\u0144ska poprzez sw\u00f3j oryginalny projekt postanowi\u0142a uczci\u0107 pami\u0119\u0107 i odda\u0107 ho\u0142d tw\u00f3rcy.
\nAktorka w postaci kr\u00f3tkiej formy filmowej stworzy\u0142a \u201cMask\u0119\u201d na podstawie opowiadania Stanis\u0142awa Lema. Projekt zrealizowany zosta\u0142 w ramach programu stypendialnego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego \u201cKultura w sieci\u201d.
\nOkazuje si\u0119, \u017ce Hanka Bruli\u0144ska ju\u017c w czasie studi\u00f3w fascynowa\u0142a si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Stanis\u0142awa Lema. Ucz\u0105c si\u0119 w Akademii Sztuk Teatralnych wydzia\u0142u Aktorskiego we Wroc\u0142awiu mia\u0142a przyjemno\u015b\u0107 korespondowania ze Stanis\u0142awem Lemem.
\nOpowiadanie \u201eMaska\u201d zosta\u0142o napisane w 1974 roku, a pierwszy raz publikowane w roku 1976. Stanis\u0142aw Lem akcj\u0119 \u201eMaski\u201d umiejscowi\u0142 w rzeczywisto\u015bci stanowi\u0105cej po\u0142\u0105czenie kultury feudalnej z zaawansowan\u0105 technologi\u0105. Klimat opowiadania jest wyj\u0105tkowo mroczny. \u201eNa pocz\u0105tku by\u0142a ciemno\u015b\u0107 i zimne p\u0142omienie, i huk przeci\u0105g\u0142y, a w d\u0142ugich sznurach iskier czarno osmalone haki wielocz\u0142onowe, kt\u00f3re podawa\u0142y mnie dalej, i pe\u0142zaj\u0105ce metalowe w\u0119\u017ce, co dotyka\u0142y mi\u0119 ryjkowato sp\u0142aszczonymi \u0142bami, a ka\u017cde takie dotkni\u0119cie budzi\u0142o dreszcz b\u0142yskawiczny, ostry i rozkoszny prawie.\u201d Brzmi fragment opowiadania \u201eMaska\u201d. Stanis\u0142aw Lem operuje niezwyk\u0142ym nastrojem. Przekazuje czytelnikom wi\u0119ksz\u0105 blisko\u015b\u0107 do fantastyki grozy ni\u017c do science fiction, z kt\u00f3rego zas\u0142yn\u0105\u0142 jako pisarz.
\n\u201eMaska\u201d to opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest aktualna w ka\u017cdych czasach, a swym klimatem odpowiada horrorom. Porusza zagadnienia natury ludzkiej, filozofii, mi\u0142o\u015bci i sztucznej inteligencji. Film \u201eMaska\u201d opowiada o pi\u0119knej kobiecie, kt\u00f3ra okazuje si\u0119 ukrytym w kobiecej pow\u0142oce metalowym monstrum.
\nWobec braku alternatywy dla tradycyjnej formy ekspresji tw\u00f3rczej Hanka Bruli\u0144ska postanowi\u0142a si\u0119gn\u0105\u0107 po narz\u0119dzia online. Poruszanie si\u0119 w cyberprzestrzeni stanowi\u0142o dla artystki nowo\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107.
\n\u201eLem operuje na takich wibracjach, \u017ce otwiera r\u00f3\u017cne \u015bwiaty i filozoficzne i naukowe. A ta wybitna opowie\u015b\u0107 jest ciekawym materia\u0142em do bada\u0144 mo\u017cliwo\u015bci inscenizacyjnych zar\u00f3wno w filmie artystycznym jak i w teatrze.\u201d \u2013 uwa\u017ca Hanka Bruli\u0144ska.
\nW produkcji wyst\u0105pili: Magdalena Gnatowska, Szymon Dobosik i Artur Gotz. Kostiumy i maski przygotowa\u0142 mi\u0119dzy innymi Marcin Urz\u0119dowski tw\u00f3rca modowej marki Prepostevolution, kt\u00f3ry zas\u0142yn\u0105\u0142 z tworzenia mody recyklingowej, inspirowanej fantastycznymi \u015bwiatami. Do wsp\u00f3\u0142pracy zaproszona zosta\u0142a tak\u017ce kostiumograf i projektantka Beata Bojda. Re\u017cyseri\u0105 d\u017awi\u0119ku zaj\u0105\u0142 si\u0119 Krzysztof Sok\u00f3\u0142, a monta\u017cem i postprodukcj\u0105 Rafa\u0142 Bryll. Muzyk\u0119 do filmu \u201eMaska\u201d stworzy\u0142 Micha\u0142 Lejczuk. Za charakteryzacj\u0119 odpowiada\u0142y Klaudyna G\u00f3ralska i Magdalena Gierut.
\nHanka Bruli\u0144ska<\/strong> to aktorka teatralna i filmowa, a tak\u017ce re\u017cyserka i wielbicielka tw\u00f3rczo\u015bci Stanis\u0142awa Lema. Od roku 2005 roku wyst\u0119puje w Teatrze imienia Juliusza Osterwy w Lublinie. Jest wyk\u0142adowczyni\u0105 w szkole aktorskiej w Lublinie. Swoje inspiracje czerpie z tw\u00f3rczo\u015bci Krzysztofa Kie\u015blowskiego, Ingmara Bergmana, Petera Greenewaya i malarstwa surrealist\u00f3w. Film \u201eBiec w stron\u0119 Ty\u201d stanowi\u0105cy pr\u00f3b\u0119 zmierzenia si\u0119 bohaterki ze swoj\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 i tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 sta\u0142 si\u0119 debiutem re\u017cyserskim i scenopisarskim Hanki Bruli\u0144skiej.
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0materia\u0142 przygotowany przez: Agencja Informacyjna, Kultura \/SYL\/ 31.12.2020<\/em><\/p>\nWydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/624260448815365\/<\/a><\/span><\/p>\n![\"Plakat](\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PONAPISACH-LEM-724x1024.jpg\")
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PO NAPISACH KO\u0143COWYCH
\n\u201eMASKA\u201d film Hanki Bruli\u0144skiej na podstawie opowiadania Stanis\u0142awa Lema
\nPokaz filmu i spotkanie z re\u017cyserk\u0105
\n16 grudnia (czwartek) 2021
\ngodz. 19.30
\nwst\u0119p wolny
\nobowi\u0105zuj\u0105 wej\u015bci\u00f3wki
\nDom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno
\nTransmisja online \u2013 FB Centrum Kultury <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":12106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[5,8],"acf":[],"yoast_head":"\n
PO NAPISACH KO\u0143COWYCH. \u201eMASKA\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH. \u201eMASKA\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH \u201eMASKA\u201d film Hanki Bruli\u0144skiej na podstawie opowiadania Stanis\u0142awa Lema Pokaz filmu i spotkanie z re\u017cyserk\u0105 16 grudnia (czwartek) 2021 godz. 19.30 wst\u0119p wolny obowi\u0105zuj\u0105 wej\u015bci\u00f3wki Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno Transmisja online \u2013 FB Centrum Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-06T13:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANER-MASKA-CIEMNIEJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANER-MASKA-CIEMNIEJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANER-MASKA-CIEMNIEJ.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480,\"caption\":\"Grafika wydarzenia Po napisach ko\u0144cowych. Maska\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/\",\"name\":\"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH. \u201eMASKA\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-12-03T13:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T13:29:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH. \u201eMASKA\u201d\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH. \u201eMASKA\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH. \u201eMASKA\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH \u201eMASKA\u201d film Hanki Bruli\u0144skiej na podstawie opowiadania Stanis\u0142awa Lema Pokaz filmu i spotkanie z re\u017cyserk\u0105 16 grudnia (czwartek) 2021 godz. 19.30 wst\u0119p wolny obowi\u0105zuj\u0105 wej\u015bci\u00f3wki Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno Transmisja online \u2013 FB Centrum Kultury","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2021-12-06T13:29:16+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANER-MASKA-CIEMNIEJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANER-MASKA-CIEMNIEJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANER-MASKA-CIEMNIEJ.jpg","width":1395,"height":480,"caption":"Grafika wydarzenia Po napisach ko\u0144cowych. Maska"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/","name":"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH. \u201eMASKA\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-12-03T13:22:21+00:00","dateModified":"2021-12-06T13:29:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/po-napisach-koncowych-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PO NAPISACH KO\u0143COWYCH. \u201eMASKA\u201d"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12104"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12125,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12104\/revisions\/12125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12104"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}