{"id":12965,"date":"2022-02-09T09:13:25","date_gmt":"2022-02-09T08:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=12965"},"modified":"2022-02-10T09:23:34","modified_gmt":"2022-02-10T08:23:34","slug":"pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/","title":{"rendered":"„P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety”. Koncert z okazji Dnia Kobiet"},"content":{"rendered":"

„P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety”
\nkoncert z okazji Dnia Kobiet
\n5 marca (sobota) 2022
\ngodz. 19.00
\nBilety: 20 z\u0142
\nStrefa Kultury ul. Jana Paw\u0142a II 55, Piaseczno
\nPatronat – Piaseczy\u0144ska Rada Kobiet<\/p>\n

Maturzystki, kobiety sukcesu, kobiety zakochane, kobiety szcz\u0119\u015bliwe, smutne, zimne, za\u0142amane, m\u0142ode, stare. Ka\u017cda z nich idzie swoj\u0105 drog\u0105. Ka\u017cda idzie dalej.
\nTo o nich i dla nich ten koncert z\u0142o\u017cony z 13 piosenek z tekstami \/ wierszami Lidii Iwanowskiej \u2013 Szyma\u0144skiej w wykonaniu Sylwii Biernat, Teresy Kowalik, Eli Kalinowskiej, Macieja Kuczko, \u0141ukasza Maciborskiego, Macieja Z\u0142ocha i Lidii Iwanowskiej \u2013 Szyma\u0144skiej. Troch\u0119 soulu, jazzu, popu, piosenki aktorskiej, piosenki poetyckiej i piosenki ulicznej. Okropnie wpadaj\u0105 w ucho!<\/p>\n

Informacje o artystach:
\nLidia Iwanowska-Szyma\u0144ska – autorka tekst\u00f3w do piosenek, pisarka, opowiadaczka, t\u0142umaczka, aktorka i instruktorka teatralna. Pisze ksi\u0105\u017cki i wiersze dla dzieci i dla doros\u0142ych, prowadzi warsztaty kreatywne dla rodzin w \u0141azienkach Kr\u00f3lewskich i w Centrum Kultury w Piasecznie. Mieszka i tworzy w Jes\u00f3wce.<\/p>\n

Teresa Kowalik – absolwentka wroc\u0142awskiej AST, aktorka, lalkarka i wokalistka, oraz Maciej Kuczko – muzyk gitarzysta, realizator d\u017awi\u0119ku i pedagog, tworz\u0105 duet muzyczny na gitar\u0119 i wokal. Wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zaczynali od opracowywania aran\u017cacji utwor\u00f3w muzycznych, kontynuuj\u0105c j\u0105 przy realizacji nagra\u0144 audio projektu „Ordonka”. Ich pierwszym wsp\u00f3lnym autorskim przedsi\u0119wzi\u0119ciem by\u0142 prezentowany w \u0141azienkach Kr\u00f3lewskich „Koncert na pi\u0119\u0107 obraz\u00f3w” z\u0142o\u017cony z nastrojowych utwor\u00f3w na wokal i gitar\u0119 pe\u0142nych niekonwencjonalnych muzycznych interpretacji. Tw\u00f3rcy w swoich kompozycjach czerpi\u0105 inspiracj\u0119 z r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w muzycznych, tj. country, folk, pop, rock czy jazz. Teresa wsp\u00f3\u0142pracuje obecnie z \u0142\u00f3dzkim teatrem lalkowym Arlekin, wroc\u0142awskim Instytutem Grotowskiego oraz z Nowym Teatrem w S\u0142upsku. Maciej wsp\u00f3\u0142tworzy zesp\u00f3\u0142 muzyczny „Bomba Kaloryczna”, dziel\u0105cy scen\u0119 z takimi zespo\u0142ami, jak „Kult”, Monika Brodka, „Jamal” czy „Lux Torpeda”, oraz komponuje muzyk\u0119 do film\u00f3w. Oboje mieszkaj\u0105 i tworz\u0105 w Warszawie.<\/p>\n

Sylwia Biernat – artystka, instrumentalistka, kompozytorka. Gra na skrzypcach, alt\u00f3wce, instrumentach folkowych i klawiszach. Samozwa\u0144cza wokalistka i pie\u015bniarka. Od niedawna tworzy utwory muzyczne do tekst\u00f3w w\u0142asnych jak i innych poet\u00f3w i tek\u015bciarzy. Kobieta z rozszczepieniem osobowo\u015bci artystycznej. Sama nie wie, co kocha najbardziej: folk, heavy-metal, czy poezj\u0119 \u015bpiewan\u0105. Dlatego te\u017c wykonuje to wszystko, ale na szcz\u0119\u015bcie nie naraz. Kocha scen\u0119 i wyst\u0119py, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce z wzajemno\u015bci\u0105. Mieszka i tworzy w Chyliczkach.<\/p>\n

Ela Kalinowska – voc.piano, \u0141ukasz Maciborski – sax, cajon, Maciej Z\u0142och – gitara sample, graj\u0105, lubi\u0105 siebie i czuj\u0105 podobnie. Ka\u017cdy z nich wie, \u017ce czerpie z innej inspiracji. Wa\u017cne jest, \u017ce ostatecznie si\u0119 spotykaj\u0105 i jako indywidualno\u015bci tworz\u0105 form\u0119. Mieszkaj\u0105 i tworz\u0105 w Piasecznie.<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/1428200657611709\/<\/a><\/span><\/p>\n

\"Plakat<\/p>\n

Fot: Tomasz Mirecki<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety”
\nkoncert z okazji Dnia Kobiet
\n5 marca (sobota) 2022
\ngodz. 19.00
\nBilety: 20 z\u0142
\nStrefa Kultury ul. Jana Paw\u0142a II 55, Piaseczno
\nPatronat – Piaseczy\u0144ska Rada Kobiet<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":12967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[5,6],"acf":[],"yoast_head":"\n"P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety". Koncert z okazji Dnia Kobiet - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety". Koncert z okazji Dnia Kobiet - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety" koncert z okazji Dnia Kobiet 5 marca (sobota) 2022 godz. 19.00 Bilety: 20 z\u0142 Strefa Kultury ul. Jana Paw\u0142a II 55, Piaseczno Patronat - Piaseczy\u0144ska Rada Kobiet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T08:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BANER-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BANER-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BANER-6.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480,\"caption\":\"Grafika wydarzenia P\u00f3jd\u0119 sama. 13 portret\u00f3w kobiety\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/\",\"name\":\"\\\"P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety\\\". Koncert z okazji Dnia Kobiet - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-02-09T08:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T08:23:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"„P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety”. Koncert z okazji Dnia Kobiet\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety\". Koncert z okazji Dnia Kobiet - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety\". Koncert z okazji Dnia Kobiet - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"\"P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety\" koncert z okazji Dnia Kobiet 5 marca (sobota) 2022 godz. 19.00 Bilety: 20 z\u0142 Strefa Kultury ul. Jana Paw\u0142a II 55, Piaseczno Patronat - Piaseczy\u0144ska Rada Kobiet","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2022-02-10T08:23:34+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BANER-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BANER-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BANER-6.jpg","width":1395,"height":480,"caption":"Grafika wydarzenia P\u00f3jd\u0119 sama. 13 portret\u00f3w kobiety"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/","name":"\"P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety\". Koncert z okazji Dnia Kobiet - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-02-09T08:13:25+00:00","dateModified":"2022-02-10T08:23:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pojde-dalej-13-portretow-kobiety-koncert-z-okazji-dnia-kobiet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"„P\u00f3jd\u0119 dalej. 13 portret\u00f3w kobiety”. Koncert z okazji Dnia Kobiet"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12965"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12999,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12965\/revisions\/12999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12965"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}