{"id":14147,"date":"2022-04-28T13:03:38","date_gmt":"2022-04-28T11:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=14147"},"modified":"2022-05-09T11:29:41","modified_gmt":"2022-05-09T09:29:41","slug":"butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/","title":{"rendered":"ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104"},"content":{"rendered":"<p>BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104<br \/>\nPrezentacja artyst\u00f3w i sztuki, kt\u00f3ra zmieni\u0142a postrzeganie ta\u0144ca na ca\u0142ym \u015bwiecie<br \/>\n14 maja (sobota) 2022<br \/>\ngodz. 15.00<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nTransmisja online &#8211; FB Centrum Kultury<br \/>\nSpotkanie z Anit\u0105 Zdrojewsk\u0105<br \/>\nprowadzenie: Magdalena Knitter<br \/>\nStrefa Kultury, ul. Jana Paw\u0142a II 55, Piaseczno<\/p>\n<p>Zazwyczaj, japo\u0144ski taniec kojarzy si\u0119 z tradycyjnym kimonem, drewnianymi klapkami geta i kobietami o pi\u0119knie upi\u0119tych w\u0142osach. Zdziwimy si\u0119, podobnie jak kiedy\u015b Anita Zdrojewska \u2013 japonistka, kt\u00f3ra z butoh spotka\u0142a si\u0119 wiele lat po studiach, kiedy pos\u0142uchacie o butoh.<br \/>\nMimo, \u017ce od chwili wyj\u015bcia z Japonii czyli lat 70. do dnia dzisiejszego taniec ten rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 po ca\u0142ym \u015bwiecie, znany jest zazwyczaj tylko praktykom lub &#8211; w niewielkim stopniu &#8211; przedstawicielom \u015brodowisk zwi\u0105zanych z teatrem lub ta\u0144cem. A przecie\u017c forma ta to \u2013 jak pisze prof. Dariusz Kosi\u0144ski\u2013 nie tylko i nie tyle specyficzny styl ta\u0144ca, wsp\u00f3\u0142czesny gatunek performatywny czy okre\u015blony typ treningu, ale szczeg\u00f3lna ca\u0142o\u015bciowa postawa, \u0142\u0105cz\u0105ca specyficzny spos\u00f3b pracy, estetyk\u0119, dramaturgi\u0119 i filozofi\u0119. Wci\u0105\u017c otwarte na inwencje tw\u00f3rc\u00f3w, butoh stanowi swoiste odbicie z\u0142o\u017cono\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnej kultury globalnej, a jednocze\u015bnie pozwala na wyj\u015bcie poza jej ograniczenia.<\/p>\n<p>Butoh narodzi\u0142o si\u0119 w Japonii w ko\u0144cu lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych jako kontrkulturowa forma ta\u0144ca. Jego tw\u00f3rcami byli Kazuo Ohno (1906-2010!) i Tatsumi Hijikata (1928-1986) &#8211; ca\u0142kowicie inne osobowo\u015bci \u2013 kt\u00f3rzy odmiennymi lecz zawsze inspiruj\u0105cymi b\u0105d\u017a pe\u0142nymi prowokacji metodami, d\u0105\u017cyli do<br \/>\nosi\u0105gni\u0119cia przez swych adept\u00f3w poziomu jedno\u015bci cia\u0142a, ducha i umys\u0142u. Taki stan pozwala\u0142 wyzby\u0107 si\u0119 ogranicze\u0144 spo\u0142ecznych i kulturowych a cia\u0142o stawa\u0142o si\u0119 no\u015bnikiem uniwersalnego przekazu.<\/p>\n<p>Podczas spotkania poznamy nie tylko artyst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych i tworz\u0105cych obecnie ale te\u017c b\u0119dziemy mogli te\u017c dowiedzie\u0107 jak w praktyce wygl\u0105daj\u0105 warsztaty tego ta\u0144ca. Poznaj\u0105c butoh, wyruszymy w podr\u00f3\u017c ponad granicami i poza czasem.<br \/>\n=====<br \/>\nAnita Zdrojewska \u2013 artystka niezale\u017cna, tancerka butoh.<br \/>\nSzefowa fundacji Pompka (www.fundacjapompka.org.pl), organizatorka wielu wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z Butoh (warsztaty, wizyty artyst\u00f3w japo\u0144skich, publikacje).<br \/>\nOd 2008 roku uczy\u0142a si\u0119 ta\u0144czy\u0107 m.in. u Atsushiego Takenouchiego, Yoshito Ohno, Yukio Waguriego, Ko Murobushiego, Tetsuro Fukuhary, Ken Mai\u2019a, Mayi Dunsky. Ta\u0144czy\u0142a m.in. z Tetsuro Fukuhar\u0105 podczas Dni Japonii w Warszawie i Joan Laage w projekcie \u201eEarth Tomes\u201d w Forcie Mokot\u00f3w. Bra\u0142a udzia\u0142 w festiwalach Terytoria w CSW Toru\u0144 z performensem \u201ePunkt zero\u201d i Butohpolis ta\u0144cz\u0105c \u201eNiesen\u201d przy muzyce Ruffa Libnera oraz w grupowych i indywidualnych improwizacjach, m.in. \u201eDla wody\u201d, \u201eOgr\u00f3d butoh\u201d czy \u201eMur\u201d. Od momentu powstania, \u201ePunkt Zero\u201d rozwin\u0105\u0142 si\u0119 do tryptyku (\u201ePunkt zero\u201d, \u201ePunkt zero. Nebula\u201d i \u201ePunkt zero. Kontinuum\u201d). W 2019 roku, re-performowa\u0142a wybrane prace Mariny Abramovi\u0107 podczas wystawy \u201eDo czysta\/the Cleaner\u201d w CSW Toru\u0144, a najnowsza praca artystki \u2013 \u201ePo owocach\u2026\u201d \u2013 by\u0142a zaprezentowana podczas 3. edycji Butoh Kai w listopadzie 2021.<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1189661398506857\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1189661398506857\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-14148\" src=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BUTOH-plakat-A3-724x1024.jpg\" alt=\"Plakat wydarzenia BUTOH\" width=\"640\" height=\"905\" srcset=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BUTOH-plakat-A3-724x1024.jpg 724w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BUTOH-plakat-A3-212x300.jpg 212w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BUTOH-plakat-A3-768x1086.jpg 768w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BUTOH-plakat-A3.jpg 842w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anita Zdrojewska artystka niezale\u017cna, tancerka butoh, w rozmowie z Magdalen\u0105 Knitter. O historii i przedstawicielach stylu  butoh oraz warsztatach. <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":14149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104 - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anita Zdrojewska artystka niezale\u017cna, tancerka butoh, w rozmowie z Magdalen\u0105 Knitter. O historii i przedstawicielach stylu butoh oraz warsztatach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104 - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anita Zdrojewska artystka niezale\u017cna, tancerka butoh, w rozmowie z Magdalen\u0105 Knitter. O historii i przedstawicielach stylu butoh oraz warsztatach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-09T09:29:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BANER-33.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BANER-33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BANER-33.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480,\"caption\":\"Grafika wydarzenia BUTOH\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/\",\"name\":\"ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104 - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-04-28T11:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-09T09:29:41+00:00\",\"description\":\"Anita Zdrojewska artystka niezale\u017cna, tancerka butoh, w rozmowie z Magdalen\u0105 Knitter. O historii i przedstawicielach stylu butoh oraz warsztatach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104 - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Anita Zdrojewska artystka niezale\u017cna, tancerka butoh, w rozmowie z Magdalen\u0105 Knitter. O historii i przedstawicielach stylu butoh oraz warsztatach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104 - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Anita Zdrojewska artystka niezale\u017cna, tancerka butoh, w rozmowie z Magdalen\u0105 Knitter. O historii i przedstawicielach stylu butoh oraz warsztatach.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2022-05-09T09:29:41+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BANER-33.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BANER-33.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BANER-33.jpg","width":1395,"height":480,"caption":"Grafika wydarzenia BUTOH"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/","name":"ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104 - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-04-28T11:03:38+00:00","dateModified":"2022-05-09T09:29:41+00:00","description":"Anita Zdrojewska artystka niezale\u017cna, tancerka butoh, w rozmowie z Magdalen\u0105 Knitter. O historii i przedstawicielach stylu butoh oraz warsztatach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/butoh-japonski-taniec-poza-czasem-i-przestrzenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ODWO\u0141ANE. BUTOH \u2013 JAPO\u0143SKI TANIEC POZA CZASEM I PRZESTRZENI\u0104"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14147"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14237,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14147\/revisions\/14237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14147"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=14147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}