{"id":15494,"date":"2022-08-12T12:16:19","date_gmt":"2022-08-12T10:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=15494"},"modified":"2022-08-12T15:59:34","modified_gmt":"2022-08-12T13:59:34","slug":"jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/","title":{"rendered":"J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA &#8211; ZHUROVA DUO"},"content":{"rendered":"<p>J\u00d3ZEFEST 2022<br \/>\nB\u0104KOWSKA &#8211; ZHUROWA DUO<br \/>\nkoncert na fortepian i wiolonczel\u0119<br \/>\n17 wrze\u015bnia (sobota) 2022<br \/>\ngodz. 20.00<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nKlub Kultury w J\u00f3zefos\u0142awiu, ul. Julianowska 67A<\/p>\n<p><strong>Dorota B\u0105kowska-Rube\u0144czyk<\/strong><br \/>\nUrodzona w 1976 roku w Warszawie, historyk kultury, muzyk i pedagog. Prowadzi\u0142a badania nad nauk\u0105 muzyki intuicyjnej i improwizowanej tworz\u0105c w\u0142asny projekt warsztat\u00f3w dla m\u0142odzie\u017cy. W \u015brodowisku muzycznym wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a min. z Micha\u0142em G\u00f3rczy\u0144skim, Marcinem Dutk\u0105 graj\u0105c projekty muzyki improwizowanej i kompozycje wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w. Interesuje si\u0119 jazzem na r\u00f3wni z muzyk\u0105 barokow\u0105, pisze kompozycje i zajmuje si\u0119 opraw\u0105 muzyczn\u0105 i muzyk\u0105 jako elementem projekt\u00f3w artystycznych interdyscyplinarnych. Od wielu lat wsp\u00f3\u0142pracuje z ojcem &#8211; Jackiem B\u0105kowskim przy wystawach i wernisa\u017cach tworz\u0105c przestrze\u0144 muzyczn\u0105 projekt\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Olena Zhurova-Tsolka (\u017burowa-Cio\u0142ka)<\/strong><br \/>\nWiolonczelistka, urodzona w Ukrainie, mieszka w Polsce od 2008 r.<br \/>\nAbsolwentka dw\u00f3ch renomowanych uczelni \u2013 Akademii Muzycznej im. Myko\u0142y \u0141ysenki we Lwowie oraz Uniwersytetu Muzycznego imienia Fryderyka Chopina w Warszawie. Uczestniczka kurs\u00f3w mistrzowskich w Zurychu, prowadzonych przez profesora Eberharda Finke, wieloletniego koncertmistrza grupy wiolonczel Berli\u0144skiej Filharmonii.<\/p>\n<ul>\n<li>Od 2021 roku artystki tworz\u0105 duet, wykonuj\u0105 kompozycje improwizowane oparte na autorskim projekcie i elementach muzyki tradycyjnej. Materia\u0142 muzyczny nagrany w 2022 roku w studio Tomasza Korczaka w Zalesiu obejmuje kompozycje Doroty B\u0105kowskiej powsta\u0142e w 2010 roku jak r\u00f3wnie\u017c nowe utwory; wszystkie we wsp\u00f3lnej aran\u017cacji. W materiale czytelne s\u0105 inspiracje muzyk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, barokow\u0105, tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 ukrai\u0144sk\u0105, \u017cydowsk\u0105 i spirituals. Artystki s\u0105 otwarte na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i poszerzanie sk\u0142adu zespo\u0142u w kolejnych projektach.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wydarzenie na FB: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1939723409750642\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1939723409750642\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-15499\" src=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BAKOWSKA-plakat-A3-724x1024.jpg\" alt=\"Plakat wydarzenia B\u0105kowska-Zhorova\" width=\"640\" height=\"905\" srcset=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BAKOWSKA-plakat-A3-724x1024.jpg 724w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BAKOWSKA-plakat-A3-212x300.jpg 212w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BAKOWSKA-plakat-A3-768x1086.jpg 768w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BAKOWSKA-plakat-A3.jpg 842w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polsko-Ukrai\u0144ski duet, wykonuj\u0105cy kompozycje improwizowane oparte na autorskim projekcie i elementach muzyki tradycyjnej.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":15496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[5,6],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA - ZHUROVA DUO - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Polsko-Ukrai\u0144ski duet, wykonuj\u0105cy kompozycje improwizowane oparte na autorskim projekcie i elementach muzyki tradycyjnej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA - ZHUROVA DUO - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polsko-Ukrai\u0144ski duet, wykonuj\u0105cy kompozycje improwizowane oparte na autorskim projekcie i elementach muzyki tradycyjnej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-12T13:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/baner-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/baner-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/baner-12.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480,\"caption\":\"Grafika wydarzenia B\u0104KOWSKA - ZHUROWA DUO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/\",\"name\":\"J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA - ZHUROVA DUO - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-08-12T10:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T13:59:34+00:00\",\"description\":\"Polsko-Ukrai\u0144ski duet, wykonuj\u0105cy kompozycje improwizowane oparte na autorskim projekcie i elementach muzyki tradycyjnej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA &#8211; ZHUROVA DUO\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA - ZHUROVA DUO - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Polsko-Ukrai\u0144ski duet, wykonuj\u0105cy kompozycje improwizowane oparte na autorskim projekcie i elementach muzyki tradycyjnej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA - ZHUROVA DUO - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Polsko-Ukrai\u0144ski duet, wykonuj\u0105cy kompozycje improwizowane oparte na autorskim projekcie i elementach muzyki tradycyjnej.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2022-08-12T13:59:34+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/baner-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/baner-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/baner-12.jpg","width":1395,"height":480,"caption":"Grafika wydarzenia B\u0104KOWSKA - ZHUROWA DUO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/","name":"J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA - ZHUROVA DUO - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-08-12T10:16:19+00:00","dateModified":"2022-08-12T13:59:34+00:00","description":"Polsko-Ukrai\u0144ski duet, wykonuj\u0105cy kompozycje improwizowane oparte na autorskim projekcie i elementach muzyki tradycyjnej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jozefest-2022-bakowska-zhurova-duo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"J\u00d3ZEFEST 2022. B\u0104KOWSKA &#8211; ZHUROVA DUO"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15494"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15501,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15494\/revisions\/15501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15494"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=15494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}