{"id":16530,"date":"2022-09-16T12:05:40","date_gmt":"2022-09-16T10:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=16530"},"modified":"2022-09-30T11:18:11","modified_gmt":"2022-09-30T09:18:11","slug":"spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/","title":{"rendered":"SPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU"},"content":{"rendered":"

SPOTKANIE AUTORSKIE. IRENA IRIS SZEWCZYK
\nz okazji wydania tomiku haiku „drugi brzeg”
\n6 pa\u017adziernika (czwartek) 2022
\ngodz. 19.00
\nKawiarnia Fryderyk, pl. Pi\u0142sudskiego 9, Piaseczno<\/p>\n

Haiku uczy mnie koncentracji, cierpliwo\u015bci, uwa\u017cno\u015bci. Pozwala skojarzy\u0107 obserwacj\u0119 \u015bwiata zewn\u0119trznego z wewn\u0119trznymi uczuciami. Jest \u015bcie\u017ck\u0105 rozwoju, kt\u00f3r\u0105 pod\u0105\u017cam od 2011 roku, kt\u00f3r\u0105 czasem opuszczam, by po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 uwiecznianiu chwil na zdj\u0119ciach, i na kt\u00f3r\u0105 wracam. Fotografi\u0119 wykorzystuj\u0119 do tworzenia haigi, obrazu po\u0142\u0105czonego z wierszem japo\u0144skim. Tak oto spajam dwie fascynacje, kt\u00f3re mnie wsp\u00f3lnie uwiod\u0142y, zajmuj\u0105 umys\u0142, i kt\u00f3rych nigdy nie mam dosy\u0107.
\n<\/em>Irena Iris Szewczyk<\/p>\n

Irena Iris Szewczyk<\/strong> \u2013 hungarystka, haijinka, fotografka, joginka. Na \u015bwiat patrzy oczami humanistki przepojonej empati\u0105. Jednakowo interesuje j\u0105 natura i urbanizm. Obserwuje i utrwala w haiku oraz w fotografii swoje spostrze\u017cenia. Zapisuje wyj\u0105tkowe momenty i niepowtarzalne chwile. Jej haiku s\u0105 publikowane w mi\u0119dzynarodowych czasopismach i antologiach, zdobywaj\u0105 wyr\u00f3\u017cnienia w japo\u0144skich konkursach. Jej fotografie s\u0105 drukowane w magazynach i katalogach. Otrzymuj\u0105 nominacje i nagrody w r\u00f3\u017cnych kategoriach w konkursach za granic\u0105. Obie pasje umiej\u0119tnie spaja tworz\u0105c haigi – specyficzne obrazy b\u0119d\u0105ce po\u0142\u0105czeniem haiku z fotografi\u0105, za co zosta\u0142a uhonorowana tytu\u0142em Master Haiga Artist przyznanym przez \u015awiatowe Stowarzyszenie Haiku w Japonii. Jest cz\u0142onkini\u0105 za\u0142o\u017cycielk\u0105 oraz by\u0142\u0105 sekretarz Polskiego Stowarzyszenia Haiku. Nale\u017cy do Klubu Fotograficznego w Piasecznie. Bardzo aktywnie bierze udzia\u0142 w jego cyklicznych spotkaniach i plenerach.<\/p>\n

Z rado\u015bci\u0105 czytam Twoje haiku, Ireno \u2015 w ka\u017cdej strofie ciekawa \u015bwie\u017cego<\/em>
\ni uwa\u017cnego spojrzenia fotografa, nowego poruszenia serca i tre\u015bci ukrytych. Dzi\u0119kuj\u0119!<\/em>
\nAgnieszka \u017bu\u0142awska-Umeda<\/p>\n

Motywy przewodnie wielu jej haiku to po\u017cegnania (z bliskimi, kt\u00f3rzy odchodz\u0105,<\/em>
\nale wci\u0105\u017c ma z nimi siln\u0105 wi\u0119\u017a) i przemijanie (\u015bwietnie oddane przez br\u0105zow\u0105 plamk\u0119 na d\u0142oni lub wyra\u017cone spojrzeniem w okno poci\u0105gu). Jednocze\u015bnie potrafi zaskoczy\u0107 humorem (\u017caba) lub spojrzeniem niemal\u017ce romantycznym (powiew wiosny). W trakcie czytania jej haiku mam wra\u017cenie, jakby uderzy\u0142 mnie nag\u0142y sztorm \u2015 nie zostawia on jednak ruin, jest elementem zachwytu.<\/em>
\nRobert Kania<\/p>\n

The author is gazing into the deep well of human life.<\/em>
\nIsamu Hashimoto, The Mainichi Shimbun<\/p>\n

…there are some dryly amusing haiku such as Irena Szewczyk’s ironic meditation on love\u2026<\/em>
\nTom Gardiner, Blithe Spirit, The British Haiku Society<\/p>\n

A powerful image.<\/em>
\nKuniharu Shimizu, The 115 WHA Haiga Contest<\/p>\n

Irena, I read your haiku many times and grew to love and appreciate the poem with each reading …<\/em>
\nAlan Summers, tinywords<\/p>\n

I\u2019m charmed her haiku describing daily lives with extreme delicacy.<\/em>
\nIkuyo Yoshimura, SENRYO TO<\/p>\n

WYDARZENIE NA FB: www.facebook.com\/events\/480027510703927\/<\/a><\/span><\/p>\n

\"Plakat<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zapraszamy na spotkanie autorskie z Iren\u0105 Iris Szewczyk z okazji wydania tomiku haiku ” Drugi brzeg” <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":16742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[8],"acf":[],"yoast_head":"\nSPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapraszamy na spotkanie autorskie z Iren\u0105 Iris Szewczyk z okazji wydania tomiku haiku " Drugi brzeg"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy na spotkanie autorskie z Iren\u0105 Iris Szewczyk z okazji wydania tomiku haiku " Drugi brzeg"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T09:18:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSCF2511-2-002.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSCF2511-2-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSCF2511-2-002.jpg\",\"width\":1395,\"height\":482,\"caption\":\"Grafika wydarzenia\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/\",\"name\":\"SPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-09-16T10:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T09:18:11+00:00\",\"description\":\"Zapraszamy na spotkanie autorskie z Iren\u0105 Iris Szewczyk z okazji wydania tomiku haiku \\\" Drugi brzeg\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Zapraszamy na spotkanie autorskie z Iren\u0105 Iris Szewczyk z okazji wydania tomiku haiku \" Drugi brzeg\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"SPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Zapraszamy na spotkanie autorskie z Iren\u0105 Iris Szewczyk z okazji wydania tomiku haiku \" Drugi brzeg\"","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2022-09-30T09:18:11+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":482,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSCF2511-2-002.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSCF2511-2-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSCF2511-2-002.jpg","width":1395,"height":482,"caption":"Grafika wydarzenia"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/","name":"SPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-09-16T10:05:40+00:00","dateModified":"2022-09-30T09:18:11+00:00","description":"Zapraszamy na spotkanie autorskie z Iren\u0105 Iris Szewczyk z okazji wydania tomiku haiku \" Drugi brzeg\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/spotkanie-autorskie-irena-iris-szewczyk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SPOTKANIE AUTORSKIE. HAIKU"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16530"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16748,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16530\/revisions\/16748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16530"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=16530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}