{"id":17462,"date":"2022-11-18T13:40:09","date_gmt":"2022-11-18T12:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=17462"},"modified":"2022-12-06T12:37:49","modified_gmt":"2022-12-06T11:37:49","slug":"teatr-po-dwudziestej-przekladaniec","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/","title":{"rendered":"TEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec"},"content":{"rendered":"

spektakl teatralny
\n18 grudnia (niedziela) 2022
\ngodz. 19.00
\nwst\u0119p wolny
\nDom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno<\/p>\n

re\u017cyseria \u2013 Ewa K\u0142ujszo
\noprawa d\u017awi\u0119kowa \u2013 Tomasz i Ziemowit K\u0142ujszo<\/p>\n

Zabawna, futurystyczna sztuka Stanis\u0142awa Lema, niegdy\u015b sfilmowana przez Andrzeja Wajd\u0119.
\nKierowca rajdowy Ryszard Fox niemal co wy\u015bcig ulega na trasie powa\u017cnemu wypadkowi, na szcz\u0119\u015bcie transplantolodzy przysz\u0142o\u015bci szybko sobie z tym radz\u0105.
\nLecz tu w\u0142a\u015bnie zaczynaj\u0105 si\u0119 pewne k\u0142opoty\u2026
\nProblemy si\u0119 mno\u017c\u0105, a widzowie bawi\u0105 si\u0119 coraz lepiej, obserwuj\u0105c jak \u015bwiat przysz\u0142o\u015bci coraz bardziej zanurza si\u0119 w absurdzie.<\/p>\n

Wyst\u0119puj\u0105: Anna Bukowska, Joanna Jagodzi\u0144ska, Andrzej Jagodzi\u0144ski, Natalia Jaworska, Marta Kiela-Czarnik, Dariusz Matuszewski, Zbigniew Mirowski, Iwona Nawrot, Katarzyna Postek, Malina Tyszka, Lucyna Wanatko, Marta Warsza<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/521477603043459<\/a><\/span><\/p>\n

\"Plakat<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zabawna, futurystyczna sztuka Stanis\u0142awa Lema w re\u017cyserii Ewy K\u0142ujszo zagrana brawurowo przez Teatr po Dwudziestej<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":17464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,7],"acf":[],"yoast_head":"\nTEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zabawna, futurystyczna sztuka Stanis\u0142awa Lema w re\u017cyserii Ewy K\u0142ujszo zagrana brawurowo przez Teatr po Dwudziestej\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zabawna, futurystyczna sztuka Stanis\u0142awa Lema w re\u017cyserii Ewy K\u0142ujszo zagrana brawurowo przez Teatr po Dwudziestej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-06T11:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BANER-przekladaniec.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BANER-przekladaniec.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BANER-przekladaniec.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480,\"caption\":\"Grafika wydarzenia Teatr Po dwudziestej\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/\",\"name\":\"TEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-11-18T12:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-06T11:37:49+00:00\",\"description\":\"Zabawna, futurystyczna sztuka Stanis\u0142awa Lema w re\u017cyserii Ewy K\u0142ujszo zagrana brawurowo przez Teatr po Dwudziestej\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Zabawna, futurystyczna sztuka Stanis\u0142awa Lema w re\u017cyserii Ewy K\u0142ujszo zagrana brawurowo przez Teatr po Dwudziestej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"TEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Zabawna, futurystyczna sztuka Stanis\u0142awa Lema w re\u017cyserii Ewy K\u0142ujszo zagrana brawurowo przez Teatr po Dwudziestej","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2022-12-06T11:37:49+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BANER-przekladaniec.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BANER-przekladaniec.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/BANER-przekladaniec.jpg","width":1395,"height":480,"caption":"Grafika wydarzenia Teatr Po dwudziestej"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/","name":"TEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-11-18T12:40:09+00:00","dateModified":"2022-12-06T11:37:49+00:00","description":"Zabawna, futurystyczna sztuka Stanis\u0142awa Lema w re\u017cyserii Ewy K\u0142ujszo zagrana brawurowo przez Teatr po Dwudziestej","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-po-dwudziestej-przekladaniec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TEATR PO DWUDZIESTEJ. Przek\u0142adaniec"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17694,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17462\/revisions\/17694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17462"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=17462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}