{"id":19572,"date":"2023-04-11T13:32:21","date_gmt":"2023-04-11T11:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=19572"},"modified":"2023-04-28T13:57:02","modified_gmt":"2023-04-28T11:57:02","slug":"dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/","title":{"rendered":"DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI"},"content":{"rendered":"

DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ
\nDOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI
\nspektakl s\u0142owno-muzyczny
\n23 maja (wtorek) 2023
\ngodz. 20.00
\nwst\u0119p 20 z\u0142
\nDom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno<\/p>\n

To projekt s\u0142owno – muzyczny po\u015bwi\u0119cony wybitnej polskiej poetce i pisarce Wis\u0142awie Szymborskiej, w setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin.
\nRok 2023 jest rokiem Wis\u0142awy Szymborskiej, i zosta\u0142 obj\u0119ty honorowym patronatem Prezydenta Polski i Ministerstwa Kultury.
\nWis\u0142awa Szymborska na sta\u0142e wpisa\u0142a si\u0119 w histori\u0119 literatury polskiej, co wi\u0119cej wpisa\u0142a si\u0119 w spos\u00f3b nieoczywisty.
\nSwoimi dokonaniami zaj\u0119\u0142a na jej karcie miejsce szczeg\u00f3lne, odr\u0119bne, fascynuj\u0105ce, co zosta\u0142o docenione na \u015bwiecie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c Wis\u0142aw\u0119 Szymborsk\u0105 literack\u0105 nagrod\u0105 Nobla.<\/p>\n

W projekcie \u201cDwukropek Szymborskiej\u201d, Ygor Przebindowski si\u0119gn\u0105\u0142 do wyj\u0105tkowej tw\u00f3rczo\u015bci Wis\u0142awy Szymborskiej i skomponowa\u0142 muzyk\u0119 inspirowan\u0105 jej poezj\u0105. Jej wiersze z tomu poezji \u201cDwukropek\u201d sta\u0142y si\u0119 punktem wyj\u015bcia do tej muzycznej podr\u00f3\u017cy.
\nCho\u0107 od \u015bmierci Szymborskiej minie 10 lat, dokonania artystki nie przestaj\u0105 zachwyca\u0107 i inspirowa\u0107. Podczas koncertu na scenie obok Ygora Przebindowskiego wraz zespo\u0142em wyst\u0119puje znakomita polska aktorka Dominika Osta\u0142owska, kt\u00f3ra pomi\u0119dzy muzycznymi utworami recytuje poezj\u0119 naszej s\u0142ynnej noblistki.<\/p>\n

Igor \u201cYgor\u201d Przebindowsk<\/strong>i \u2013 muzyk, kompozytor, multiinstrumentalista.
\nAbsolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w klasie wibrafonu. Ucze\u0144 wybitnego wibrafonisty Bernarda Maselego. Autor muzyki teatralnej i filmowej. Wsp\u00f3\u0142pracuje od wielu lat z teatrami, komponuj\u0105c i wykonuj\u0105c muzyk\u0119 na \u017cywo. Skomponowa\u0142 muzyk\u0119 do ponad 40 spektakli teatralnych. Komponowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c muzyk\u0119 do Teatru Polskiego Radia m.in. Halinki Mlynkovej \u201cEtnoteka\u201d(2011).<\/p>\n

Dominika Osta\u0142owska<\/strong> \u2013 aktorka teatralna i filmowa. Absolwentka Wydzia\u0142u Aktorskiego warszawskiej Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Teatralnej. Zawodowo zwi\u0105zana jest z warszawskimi teatrami Ateneum, Powszechnym i Studio. Na du\u017cym ekranie wyst\u0105pi\u0142a m.in. w filmowej adaptacji \u0141agodnej Dostojewskiego w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego (1995), w Musisz \u017cy\u0107 Konrada Szo\u0142ajskiego (1997), Historiach mi\u0142osnych Jerzego Stuhra (1997), w Wojaczku Lecha Majewskiego (1999) i w Daleko od okna Jana Jakuba Kolskiego (2000).<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/921161279099543\/<\/a><\/span><\/p>\n

\"Plakat<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To projekt s\u0142owno – muzyczny po\u015bwi\u0119cony wybitnej polskiej poetce i pisarce Wis\u0142awie Szymborskiej, w setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":19826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,6,7],"acf":[],"yoast_head":"\nDWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To projekt s\u0142owno - muzyczny po\u015bwi\u0119cony wybitnej polskiej poetce i pisarce Wis\u0142awie Szymborskiej, w setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To projekt s\u0142owno - muzyczny po\u015bwi\u0119cony wybitnej polskiej poetce i pisarce Wis\u0142awie Szymborskiej, w setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-28T11:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BANER-dwukropek-jeden.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BANER-dwukropek-jeden.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BANER-dwukropek-jeden.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/\",\"name\":\"DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-04-11T11:32:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-28T11:57:02+00:00\",\"description\":\"To projekt s\u0142owno - muzyczny po\u015bwi\u0119cony wybitnej polskiej poetce i pisarce Wis\u0142awie Szymborskiej, w setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"To projekt s\u0142owno - muzyczny po\u015bwi\u0119cony wybitnej polskiej poetce i pisarce Wis\u0142awie Szymborskiej, w setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"To projekt s\u0142owno - muzyczny po\u015bwi\u0119cony wybitnej polskiej poetce i pisarce Wis\u0142awie Szymborskiej, w setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2023-04-28T11:57:02+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BANER-dwukropek-jeden.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BANER-dwukropek-jeden.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BANER-dwukropek-jeden.jpg","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/","name":"DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-04-11T11:32:21+00:00","dateModified":"2023-04-28T11:57:02+00:00","description":"To projekt s\u0142owno - muzyczny po\u015bwi\u0119cony wybitnej polskiej poetce i pisarce Wis\u0142awie Szymborskiej, w setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/dwukropek-szymborskiej-dominika-ostalowska-igor-przebindowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DWUKROPEK SZYMBORSKIEJ. DOMINIKA OSTA\u0141OWSKA, IGOR PRZEBINDOWSKI"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19572"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19828,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19572\/revisions\/19828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19572"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=19572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}