{"id":23467,"date":"2023-12-28T12:22:10","date_gmt":"2023-12-28T11:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=23467"},"modified":"2023-12-28T12:33:54","modified_gmt":"2023-12-28T11:33:54","slug":"otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/","title":{"rendered":"Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku"},"content":{"rendered":"<p>Otwarte Pracownie &#8222;Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku&#8221;<br \/>\n15, 16, 17 stycznia (poniedzia\u0142ek, wtorek, \u015broda) 2024<br \/>\ngodz. 10.00 &#8211; 12.00<br \/>\nDzieci i m\u0142odzie\u017c 14+<br \/>\nProwadz\u0105ca &#8211; Luiza Krolczuk<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nDworzec Kultura, ul. Dworcowa 9, Piaseczno<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce s\u0142yszeli\u015bcie kiedy\u015b piosenk\u0119 &#8222;U prz\u0105\u015bniczki siedz\u0105 jak anio\u0142 dzieweczki?&#8221; A mo\u017ce zastanawiali\u015bcie si\u0119, w jaki spos\u00f3b \u015api\u0105ca Kr\u00f3lewna uk\u0142u\u0142a si\u0119 wrzecionem? Czy to w og\u00f3le mo\u017cliwe?<\/p>\n<p>Prz\u0119dzenie na ko\u0142owrotku to dawna, mocno zapomniana umiej\u0119tno\u015b\u0107, polegaj\u0105ca na przetwarzaniu puszystej we\u0142ny (ale tak\u017ce w\u0142\u00f3kien ro\u015blinnych) w produkt ko\u0144cowy, kt\u00f3rym jest ni\u0107 \u2013 pocz\u0105tek naszych ubra\u0144, wykonywanej na drutach dzianiny lub tkanej na krosnach tkaniny.<\/p>\n<p><strong>Zapraszam na warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku.<\/strong> Tego pi\u0119knego rzemios\u0142a nauczy\u0142am si\u0119 od mojej Mamy, a ona od swojej Mamy, czyli od mojej Babci i tak, z pokolenia na pokolenie, po k\u0105dzieli, czyli po linii matki. Ale czy wiesz, co ma wsp\u00f3lnego k\u0105dziel z ko\u0142owrotkiem? Albo czy wiesz, czym jest gr\u0119plowanie? Opowiem ci o tym i naucz\u0119 prz\u0119dzenia.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105ca<\/strong>: Luiza Krolczuk, t\u0142umaczka j\u0119zyka w\u0142oskiego i cz\u0142onkini Stowarzyszenia T\u0142umaczy Literatury, autorka przek\u0142ad\u00f3w w\u0142oskich dzie\u0142 Marii Montessori. Umiej\u0119tno\u015b\u0107 prz\u0119dzenia odziedziczy\u0142a po mamie i babci, dlatego sw\u00f3j projekt nazwa\u0142a Po K\u0105dzieli. Pierwsze warsztaty przeprowadza\u0142a jeszcze ze swoj\u0105 mam\u0105, kt\u00f3ra jednak nagle odesz\u0142a, pozostawiaj\u0105c w r\u0119kach c\u00f3rki cenn\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/743312000518100\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/743312000518100\/<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach otwartych pracowni w Dworcu Luiza Krolczuk z Pracowni Po K\u0105dzieli zaprasza was na warsztaty Prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku. <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":23469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,4,11],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W ramach otwartych pracowni w Dworcu Luiza Krolczuk z Pracowni Po K\u0105dzieli zaprasza was na warsztaty Prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ramach otwartych pracowni w Dworcu Luiza Krolczuk z Pracowni Po K\u0105dzieli zaprasza was na warsztaty Prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-28T11:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolowrotek-baner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolowrotek-baner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolowrotek-baner.png\",\"width\":1395,\"height\":480,\"caption\":\"Grafika wydarzenia Otwarte pracownie Dworzec Kultura\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/\",\"name\":\"Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-12-28T11:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-28T11:33:54+00:00\",\"description\":\"W ramach otwartych pracowni w Dworcu Luiza Krolczuk z Pracowni Po K\u0105dzieli zaprasza was na warsztaty Prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"W ramach otwartych pracowni w Dworcu Luiza Krolczuk z Pracowni Po K\u0105dzieli zaprasza was na warsztaty Prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"W ramach otwartych pracowni w Dworcu Luiza Krolczuk z Pracowni Po K\u0105dzieli zaprasza was na warsztaty Prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2023-12-28T11:33:54+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolowrotek-baner.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolowrotek-baner.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kolowrotek-baner.png","width":1395,"height":480,"caption":"Grafika wydarzenia Otwarte pracownie Dworzec Kultura"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/","name":"Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-12-28T11:22:10+00:00","dateModified":"2023-12-28T11:33:54+00:00","description":"W ramach otwartych pracowni w Dworcu Luiza Krolczuk z Pracowni Po K\u0105dzieli zaprasza was na warsztaty Prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/otwarte-pracownie-zimowe-dworzec-kultura-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Otwarte Pracownie Zimowe. Dworzec Kultura. Warsztaty prz\u0119dzenia na ko\u0142owrotku"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23467"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23471,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23467\/revisions\/23471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23467"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=23467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}