{"id":29433,"date":"2025-01-09T13:42:58","date_gmt":"2025-01-09T12:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=29433"},"modified":"2025-01-21T11:46:42","modified_gmt":"2025-01-21T10:46:42","slug":"pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/","title":{"rendered":"PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI"},"content":{"rendered":"<p>PEGAZ NA BIEGUNACH<br \/>\nKURDYSTAN IRACKI<br \/>\nSpotkanie z Michalin\u0105 Kupper<br \/>\n20 lutego (czwartek) 2025<br \/>\ngodz. 19.30<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nDom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno<\/p>\n<p>W p\u00f3\u0142nocnym Iraku w\u0119druj\u0105c po g\u00f3rach i jaskiniach przypadkiem znajdziemy pozosta\u0142o\u015bci staro\u017cytnego pisma wyrytego na kamieniach. B\u0119dziemy podziwia\u0107 zoroastria\u0144skie grobowce sprzed 2500 lat ukryte w g\u00f3rach. Us\u0142yszymy staro\u017cytny j\u0119zyk Asyryjczyk\u00f3w, kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 m.in Jezus. Poznamy Jezyd\u00f3w, mniejszo\u015b\u0107 etniczno-religijn\u0105, odwiedzimy ich \u015bwi\u0119t\u0105 miejscowo\u015b\u0107 &#8211; Lalish, podobno pierwsze na \u015bwiecie miejsce, gdzie pojawili si\u0119 ludzie. Spr\u00f3bujemy dowiedzie\u0107 si\u0119 dlaczego nie jedz\u0105 sa\u0142aty, z jakich powod\u00f3w tatuuj\u0105 d\u0142onie i maluj\u0105 jajka w kwietniu. Zata\u0144czymy na jazydzkim weselu pod g\u00f3rami oraz prze\u017cyjemy sylwestra w marcu.<\/p>\n<p>B\u0119dziemy odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci najstarszych miast \u015bwiata, wspina\u0107 si\u0119 po akweduktach z lagunow\u0105 wod\u0105 i salamandrami oraz ch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodospadach podczas 50* upa\u0142\u00f3w. Na granicy Iraku i Iranu odnajdziemy g\u00f3rskie sady granat\u00f3w w trakcie zbior\u00f3w, gdzie przy\u0142\u0105czymy si\u0119 do gospodarzy, pr\u00f3buj\u0105c \u015bwie\u017co wygotowanego syropu. Wybierzemy si\u0119 do zapieraj\u0105cego dech w piersi kanionu Rawanduz, kt\u00f3rym przemierza\u0142a Armia Andersa i przekonamy si\u0119 jak to mo\u017cliwe, \u017ceby porozumiewa\u0107 si\u0119 z Kurdami w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<p><strong>Michalina Kupper<\/strong> &#8211; pedago\u017cka, animatorka kultury, asystentka kulturowa, organizatorka wyjazd\u00f3w na Bliski Wsch\u00f3d, ratowniczka. Nominowana do Kolos\u00f3w za podr\u00f3\u017c po Papui Nowej Gwinei. Prowadzi autorskie warsztaty etnograficzne dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, tworzy projekty edukacyjne dla najm\u0142odszych w Iraku. Za\u0142o\u017cycielka Domu Kultury i Zabawy Persepolish w Warszawie. Zwolenniczka podr\u00f3\u017cy etycznych.<\/p>\n<p>michalinakupper.com https:\/\/www.facebook.com\/kuppermichalina\/ https:\/\/www.instagram.com\/michalinakupper\/<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1364539331212626\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1364539331212626\/<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u0119dziemy odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci najstarszych miast \u015bwiata, wspina\u0107 si\u0119 po akweduktach z lagunow\u0105 wod\u0105 i salamandrami oraz ch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodospadach podczas 50* upa\u0142\u00f3w<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":29571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u0119dziemy odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci najstarszych miast \u015bwiata, wspina\u0107 si\u0119 po akweduktach z lagunow\u0105 wod\u0105 i salamandrami oraz ch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodospadach podczas 50* upa\u0142\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u0119dziemy odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci najstarszych miast \u015bwiata, wspina\u0107 si\u0119 po akweduktach z lagunow\u0105 wod\u0105 i salamandrami oraz ch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodospadach podczas 50* upa\u0142\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T10:46:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pegaz-na-biegunach.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pegaz-na-biegunach.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pegaz-na-biegunach.jpg\",\"width\":1395,\"height\":483},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/\",\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-01-09T12:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T10:46:42+00:00\",\"description\":\"B\u0119dziemy odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci najstarszych miast \u015bwiata, wspina\u0107 si\u0119 po akweduktach z lagunow\u0105 wod\u0105 i salamandrami oraz ch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodospadach podczas 50* upa\u0142\u00f3w\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"B\u0119dziemy odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci najstarszych miast \u015bwiata, wspina\u0107 si\u0119 po akweduktach z lagunow\u0105 wod\u0105 i salamandrami oraz ch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodospadach podczas 50* upa\u0142\u00f3w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"B\u0119dziemy odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci najstarszych miast \u015bwiata, wspina\u0107 si\u0119 po akweduktach z lagunow\u0105 wod\u0105 i salamandrami oraz ch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodospadach podczas 50* upa\u0142\u00f3w","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2025-01-21T10:46:42+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":483,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pegaz-na-biegunach.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pegaz-na-biegunach.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pegaz-na-biegunach.jpg","width":1395,"height":483},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/","name":"PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-01-09T12:42:58+00:00","dateModified":"2025-01-21T10:46:42+00:00","description":"B\u0119dziemy odkrywa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci najstarszych miast \u015bwiata, wspina\u0107 si\u0119 po akweduktach z lagunow\u0105 wod\u0105 i salamandrami oraz ch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodospadach podczas 50* upa\u0142\u00f3w","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-kurdystan-iracki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PEGAZ NA BIEGUNACH. KURDYSTAN IRACKI"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29433"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29600,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/29433\/revisions\/29600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29433"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=29433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}