{"id":30592,"date":"2025-03-28T11:32:30","date_gmt":"2025-03-28T10:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=30592"},"modified":"2025-04-28T13:40:39","modified_gmt":"2025-04-28T11:40:39","slug":"pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/","title":{"rendered":"PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE"},"content":{"rendered":"<p>PEGAZ NA BIEGUNACH<br \/>\nINDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE<br \/>\nSpotkanie z Bartkiem Rubikiem<br \/>\n22 maja (czwartek) 2025<br \/>\ngodz. 19.30<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nDom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno<\/p>\n<p>Indie Po\u0142udniowe to wyj\u0105tkowa mieszanka kultur, wierze\u0144, krajobraz\u00f3w, kolor\u00f3w i zapach\u00f3w.<\/p>\n<p>Podczas pokazu m.in.: \u2013 we\u017amiemy udzia\u0142 w obchodach karnawa\u0142u w Goa; \u2013 odwiedzimy najwi\u0119ksz\u0105 pralnie \u015bwiata w Mumbaju; \u2013 zobaczymy obchody \u015bwi\u0119ta Pooram w indyjskim stanie Kerala, w kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 graj\u0105\u2026 s\u0142onie; \u2013 b\u0119dziemy \u015bwiadkami mistycznych ceremonii Theyyam i Bhuta Kola, podczas kt\u00f3rych tancerze poprzez trans kontaktuj\u0105 si\u0119 z b\u00f3stwami \u2013 pobiegniemy w zawrotnym tempie podczas tradycyjnego wy\u015bcigu bawo\u0142\u00f3w w stanie Karnataka; \u2013 we\u017amiemy udzia\u0142 w szalonym, transowym festiwalu Kodungalloor Bharani ku czci bogini Kali \u2013 odwiedzimy najwy\u017cej na \u015bwiecie po\u0142o\u017con\u0105 plantacj\u0119 i manufaktur\u0119 herbaty, kt\u00f3ra pami\u0119ta jeszcze czasy brytyjskich Raj\u00f3w; \u2013 zatopimy si\u0119 w soczystej zieleni tropikalnych rozlewisk znanych jako Kerala Backwaters<\/p>\n<p>Zapraszamy w podr\u00f3\u017c po tym niezwykle r\u00f3\u017cnorodnym zak\u0105tku \u015bwiata.<\/p>\n<p><strong>Bartek Rubik<\/strong> \u2013 z zami\u0142owania fotograf dokumentuj\u0105cy zwyczaje i tradycje mieszka\u0144c\u00f3w w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach \u015bwiata. Tematem jego fotoreporta\u017cy s\u0105 przede wszystkim ceremonie, rytua\u0142y oraz festiwale religijne i kulturowe. Najch\u0119tniej wraca do Peru, Indii oraz Etiopii.<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/671968648763142\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/671968648763142\/<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indie Po\u0142udniowe to wyj\u0105tkowa mieszanka kultur, wierze\u0144, krajobraz\u00f3w, kolor\u00f3w i zapach\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":30909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Indie Po\u0142udniowe to wyj\u0105tkowa mieszanka kultur, wierze\u0144, krajobraz\u00f3w, kolor\u00f3w i zapach\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indie Po\u0142udniowe to wyj\u0105tkowa mieszanka kultur, wierze\u0144, krajobraz\u00f3w, kolor\u00f3w i zapach\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T11:40:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/southindia-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/southindia-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/southindia-14.jpg\",\"width\":800,\"height\":275},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/\",\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-03-28T10:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T11:40:39+00:00\",\"description\":\"Indie Po\u0142udniowe to wyj\u0105tkowa mieszanka kultur, wierze\u0144, krajobraz\u00f3w, kolor\u00f3w i zapach\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Indie Po\u0142udniowe to wyj\u0105tkowa mieszanka kultur, wierze\u0144, krajobraz\u00f3w, kolor\u00f3w i zapach\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Indie Po\u0142udniowe to wyj\u0105tkowa mieszanka kultur, wierze\u0144, krajobraz\u00f3w, kolor\u00f3w i zapach\u00f3w.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2025-04-28T11:40:39+00:00","og_image":[{"width":800,"height":275,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/southindia-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/southindia-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/southindia-14.jpg","width":800,"height":275},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/","name":"PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-03-28T10:32:30+00:00","dateModified":"2025-04-28T11:40:39+00:00","description":"Indie Po\u0142udniowe to wyj\u0105tkowa mieszanka kultur, wierze\u0144, krajobraz\u00f3w, kolor\u00f3w i zapach\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-indie-poludniowe-w-kalejdoskopie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PEGAZ NA BIEGUNACH. INDIE PO\u0141UDNIOWE W KALEJDOSKOPIE"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/30592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30592"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/30592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30912,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/30592\/revisions\/30912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30592"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=30592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}