{"id":32320,"date":"2025-06-16T09:48:27","date_gmt":"2025-06-16T07:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&eventDate=2025-09-14#038;p=31545"},"modified":"2025-09-12T15:33:55","modified_gmt":"2025-09-12T13:33:55","slug":"xx-jarmark-piaseczynski-2025-09-14","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/","title":{"rendered":"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski"},"content":{"rendered":"

XX JARMARK PIASECZY\u0143SKI<\/span><\/b>
\n13-14 wrze\u015bnia 2024<\/span><\/b>
\nPl. Pi\u0142sudskiego, Zak\u0105tek Kultury, Skwer Kisiela<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jarmark Piaseczy\u0144ski<\/span><\/b> to\u202fwydarzenie plenerowe, kt\u00f3rego\u202fzamierzeniem jest zainteresowanie dziedzictwem kulturowym naszego regionu. To\u202fpowr\u00f3t do\u202fczas\u00f3w dawnych i\u202fprzywo\u0142anie tradycji organizowania w\u202fmie\u015bcie targ\u00f3w wielkich \u2013 jarmark\u00f3w. To\u202fprzypomnienie dawnego rzemios\u0142a i\u202fkultury tradycyjnej. Wydarzenie organizujemy w\u202framach <\/span>Europejskich Dni Dziedzictwa<\/span><\/b>, kt\u00f3re w\u202ftym roku odbywaj\u0105 si\u0119 pod\u202fhas\u0142em \u201eW stron\u0119 architektury. M\u0142ode dziedzictwo\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

W tym organizujemy to wydarzenie po raz dwudziesty! Z okazji jubileuszu XX Jarmark Piaseczy\u0144ski potrwa dwa dni! Jak zawsze zapewnimy Wam mn\u00f3stwo atrakcji. W\u202fprogramie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i\u202fr\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in.\u202fspektakle, koncerty, pokazy i\u202fwarsztaty. B\u0119dziemy na\u202frynku, w\u202fZak\u0105tku Kultura, na\u202fSkwerze Kisiela oraz\u202fprzyleg\u0142ych ulicach. Zapraszamy na wszystkie wydarzenia zlokalizowane tak\u017ce poza \u015bcis\u0142ym centrum miasta oraz w budynkach Muzeum Piaseczna.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

13 wrze\u015bnia (sobota), Skwer Kisiela:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

15.00 \u2013 20.30 \u2013 KRAMY JARMARCZNE : stoiska\u00a0 K\u00f3\u0142 Gospody\u0144 Wiejskich powiatu piaseczy\u0144skiego oraz r\u0119kodzielnicze i handlowe<\/span>
\n<\/span>16.00 \u2013 20.30 \u2013 SCENA JARMARCZNA: zespo\u0142y ludowe oraz <\/span>pota\u0144c\u00f3wka z\u202fzespo\u0142em Grzeczni Ch\u0142opcy<\/span><\/b>
\n<\/span>oraz<\/span>
\n16.00 \u2013 Ulicami Piaseczna. Spacer Miejski i Podmiejski \u201eW stron\u0119 architektury\u201d.\u00a0<\/span>
\n<\/span>Pocz\u0105tek i\u202fkoniec spaceru na\u202fplacu Pi\u0142sudskiego (rynek). Prowadzenie: Dorota Zaj\u0105c, Piotr Kalbarczyk. Czas trwania: ok. 2 godz.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>14 wrze\u015bnia (niedziela), Plac Pi\u0142sudskiego, Zak\u0105tek Kultury, Skwer Kisiela:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

11.00 \u2013 19.00 \u2013 KRAMY JARMARCZNE: stoiska rzemie\u015blnik\u00f3w, r\u0119kodzielnik\u00f3w i\u202ftw\u00f3rc\u00f3w ludowych, kuchnia regionalna i\u202ftradycyjne wyroby spo\u017cywcze, stoiska handlowe<\/span>
\n12.00 \u2013 18.00 \u2013 STREFA RODZINNA: pokazy, warsztaty, atrakcje i\u202fanimacje dla dzieci, m.in. Teatr Peron\u00f3wka czyta dzieciom, \u201ePodw\u00f3rko kreatywnej wyobra\u017ani MuBaBaO\u201d Muzeum Bajek<\/span>
\n<\/span>12.00 \u2013 19.00 \u2013 SCENA JARMARCZNA: Piaseczy\u0144ska Orkiestra D\u0119ta, Teatr Malutki, Ku\u017ania Artystyczna Wilan\u00f3w, URZECZEni oraz <\/span>Karolina Skrzy\u0144ska z\u202fzespo\u0142em<\/span><\/b>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

Wydarzenia towarzysz\u0105ce w niedziel\u0119<\/span>:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

11.00 -17.30 \u2013 Dworek \u201ePoniat\u00f3wka\u201d \/ wystawa poplenerowa \u201eAch, c\u00f3\u017c to by\u0142 za szyk!\u201d <\/span>
\nPiaseczno, ul. Chyliczkowska 20G (park miejski) \u2013 wst\u0119p bezp\u0142atny<\/span>
\n<\/span>11.00-17.00 \u2013 Dom\u00a0\u00a0 \u201eZo\u015bki\u201d\/ wystawa czasowa dotycz\u0105ca rodziny Zawadzkich i modernizacji drewnianej willi <\/span>
\nZalesie Dolne, ul. Kr\u00f3lowej Jadwigi 11 \u2013 wst\u0119p bezp\u0142atny<\/span>
\n11.00 \u2013 18.00 \u2013 Piknik Rzemie\u015blniczy \u201eKszta\u0142cenie dualne. Klucz do integracji spo\u0142ecznej w Piasecznie\u201d Cech Rzemios\u0142 R\u00f3\u017cnych<\/span>
\n11.00 \u2013 18.00 \u2013 Miasteczko Bezpiecze\u0144stwa \u201e\u0141\u0104CZY NA\u202fBEZPIECZE\u0143STWO I\u202fODPORNO\u015a\u0106\u201d Powiat Piaseczy\u0144ski<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Partnerem wydarzenia jest Muzeum Piaseczna oraz\u202fDepil Concept<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Arty\u015bci, kt\u00f3rzy wyst\u0105pi\u0105 na jarmarcznej scenie:<\/strong>
\nW sobot\u0119, 13 wrze\u015bnia:<\/strong><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201eJarz\u0119bina Czerwona\u201d<\/strong>
\npowsta\u0142 w 2009 r. w Kaw\u0119czynku, w gminie Konstancin-Jeziorna, z inicjatywy Kazimiery Nogal, przewodnicz\u0105cej Ko\u0142a Senior\u00f3w. W swoim bogatym repertuarze ma wiele pie\u015bni patriotycznych, wojskowych, ludowych, biesiadnych z wielu region\u00f3w Polski. Obecnie w sk\u0142ad zespo\u0142u wchodzi osiem pa\u0144 i czterech pan\u00f3w. Jak sami twierdz\u0105 \u201e\u015bpiewaj\u0105 wsz\u0119dzie, nawet w ko\u015bciele (\u2026) najlepiej jak umiej\u0105, aby polska pie\u015b\u0144 i piosenka by\u0142a przypominana i nie zagin\u0119\u0142a w lawinie innych<\/p>\n

Tarczynianie<\/strong>
\nto amatorski zesp\u00f3\u0142 wokalny, kt\u00f3ry tworz\u0105 pe\u0142ni energii i rado\u015bci seniorzy z gminy Tarczyn. \u0141\u0105czy ich wsp\u00f3lna pasja do muzyki i \u015bpiewu, a ka\u017cdy wyst\u0119p jest okazj\u0105, by dzieli\u0107 si\u0119 ni\u0105 z publiczno\u015bci\u0105.
\nZesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 z potrzeby wsp\u00f3lnego muzykowania i piel\u0119gnowania tradycji wokalnych \u2013 zar\u00f3wno tych ludowych, jak i popularnych. W repertuarze grupy znajduj\u0105 si\u0119 piosenki bliskie sercu kilku pokole\u0144, kt\u00f3re przywo\u0142uj\u0105 wspomnienia, wzruszaj\u0105, ale te\u017c zach\u0119caj\u0105 do wsp\u00f3lnego \u015bpiewania i zabawy.
\nCho\u0107 s\u0105 amatorami, wyr\u00f3\u017cnia ich ogromne zaanga\u017cowanie i serdeczno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 przekazuj\u0105 s\u0142uchaczom. Tarczynianie ch\u0119tnie wyst\u0119puj\u0105 podczas wydarze\u0144 lokalnych, uroczysto\u015bci i spotka\u0144 okoliczno\u015bciowych, nios\u0105c rado\u015b\u0107 oraz udowadniaj\u0105c, \u017ce muzyka nie zna wieku.
\nZesp\u00f3\u0142 dzia\u0142a w Gminnym O\u015brodku Kultury i Sportu w Tarczynie a koordynatorem muzycznym jest Milena Kanabus.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201eK\u0142osowianki\u201d<\/strong>
\nistnieje ju\u017c 30 lat. Bierze czynny udzia\u0142 w og\u00f3lnopolskich konkursach i przegl\u0105dach oraz wyst\u0119puje na imprezach okoliczno\u015bciowych na terenie wojew\u00f3dztwa mazowieckiego. Wykonuje piosenki ludowe, biesiadne oraz pie\u015bni patriotyczne i pastora\u0142ki przy akompaniamencie akordeonisty Jerzego Janikowskiego i skrzypka Andrzeja Sochy. Przewodnicz\u0105c\u0105 jest Teresa Witkowska.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Rabban<\/strong>
\npowsta\u0142 w styczniu 2023 r. w Mrokowie.
\nObecnie dzia\u0142a przy Zwi\u0105zku Emeryt\u00f3w i Rencist\u00f3w w Piasecznie. Od pocz\u0105tku Zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142a bardzo aktywnie bior\u0105c udzia\u0142 w przegl\u0105dach konkursowych i towarzyskich oraz imprezach okoliczno\u015bciowych. W ostatnich dniach Rabban bra\u0142 udzia\u0142 w \u201eRegionalnym Spotkaniu z Pie\u015bni\u0105 Ludow\u0105\u201d w Z\u0142otok\u0142osie, jak r\u00f3wnie\u017c byli zaproszeni do udzia\u0142u w Do\u017cynkach w Pra\u017cmowie i 10 -leciu Zespo\u0142u \u201eCendrowianki\u201d w Cendrowicach.<\/p>\n

Sukcesy zespo\u0142u:
\n– II miejsce Przegl\u0105d Love i II miejsce Przegl\u0105d Zielono Mi w Zambrowie,
\n– III miejsce Przegl\u0105d Kocham Ci\u0119 Ojczyzno w Ursusie
\n– wyr\u00f3\u017cnienie Przegl\u0105d Retro w Tarczynie,
\n– wyr\u00f3\u017cnienie Festiwal Chrze\u015bcija\u0144ski \u201e Zaufaj Panu\u201d.
\nBardzo wa\u017cnym wydarzeniem dla zespo\u0142u by\u0142 Mazowiecki Festiwal Senior\u00f3w Silver Stars w Warszawie, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 23.08.2025 r. , gdzie Zesp\u00f3\u0142 mia\u0142 okazj\u0119 zaprezentowa\u0107 si\u0119 na scenie przed wspania\u0142\u0105 publiczno\u015bci\u0105.
\n\u015apiew to nasza ogromna pasja, a naszym mottem s\u0105 s\u0142owa Edwarda Elgara :
\n\u201eMuzyka unosi si\u0119 w powietrzu, muzyka nas otacza ,\u015bwiat jest tego pe\u0142en a Ty po prostu bierzesz tyle ile potrzebujesz.\u201d<\/p>\n

Grzeczni Ch\u0142opcy<\/strong>
\nNietuzinkowi muzycy graj\u0105 koncert w naszej okolicy. Piosenki, kt\u00f3re wszyscy dobrze znaj\u0105, ale nikt nie s\u0142ysza\u0142. Najlepsze przeboje, ch\u00f3rki, choreografia, styl, dancing, szyk, elegancja, dziarska publika i pe\u0142en wigoru zesp\u00f3\u0142 – to przepis na udany bal. Tak w\u0142a\u015bnie bawi\u0105 ludzi Grzeczni Ch\u0142opcy – nieokie\u0142znani przodownicy dobrego humoru i pogody ducha. Zaopatrzeni w doskona\u0142e instrumenty, modn\u0105 odzie\u017c i szerokie u\u015bmiechy przemierzaj\u0105 kraj. W ka\u017cdym mie\u015bcie, w ka\u017cdej wsi, kt\u00f3re odwiedz\u0105, Polacy z entuzjazmem oddaj\u0105 si\u0119 zabawie. W repertuarze maj\u0105 najlepsze piosenki krajowej produkcji: Kombi, Anna Jantar, Lady Pank, Krzysztof Krawczyk, Feel, czy Elektryczne Gitary. To tylko cz\u0119\u015b\u0107 d\u0142ugiej listy artyst\u00f3w goszcz\u0105cych w muzycznym arsenale zespo\u0142u.
\nGdy zjawiaj\u0105 si\u0119 Grzeczni Ch\u0142opcy, panie mdlej\u0105, ch\u0142opcy szalej\u0105. Takiej fety Polska nie widzia\u0142a, od brzegu Ba\u0142tyku a\u017c po Tatry. Obywatelu! Nie czekaj! Szkoda \u017cycia! Nie zadzieraj nosa, nie r\u00f3b takiej miny, nieudawaj Greka – baw si\u0119 razem z nami!
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/grzecznichlopcyband<\/p>\n

W niedziel\u0119, 14 wrze\u015bnia<\/strong><\/p>\n

Piaseczy\u0144ska Orkiestra D\u0119ta<\/strong>
\nOrkiestra powsta\u0142a z zami\u0142owania do muzyki, do wsp\u00f3lnego grania i czerpania rado\u015bci z realizowanych zada\u0144 artystycznych. Prowadz\u0105cy: Micha\u0142 Wojnarski – dyrygent Piaseczy\u0144skiej Orkiestry D\u0119tej. Od 1992 r. klarnecista w Orkiestrze Wojskowej Wojska Polskiego. Od 2004 r. koncertmistrz w Reprezentacyjnym Zespole Artystycznym Wojska Polskiego. Zwi\u0105zany z Piasecznem i Piaseczy\u0144sk\u0105 Orkiestr\u0105 D\u0119t\u0105 od 2004 r., w kt\u00f3rej przez 10 lat by\u0142 klarnecist\u0105. https:\/\/www.facebook.com\/piaseczynskaorkiestradeta<\/p>\n

TEATR MALUTKI Przygody Psotnego Szewczyka<\/strong>
\nPrzedstawienie na motywach opowiadania Kornela Makuszy\u0144skiego.
\nCiotka Ma\u0142gorzata zamawia u swojego bratanka, kt\u00f3ry jest szewcem, buty dla lalek ze swojego spektaklu. Ich spotkanie staje si\u0119 pretekstem do wsp\u00f3lnego przypomnienia sobie opowie\u015bci o psotnym Szewczyku Kopytko, kt\u00f3ry zamiast robi\u0107 buty, robi\u0142 wci\u0105\u017c nowe psikusy i kawa\u0142y. Psoci\u0142 tak, \u017ce w ko\u0144cu, w miasteczku wszyscy mieli go ju\u017c do\u015b\u0107. Wyruszy\u0142 wi\u0119c w \u015bwiat w poszukiwaniu przyg\u00f3d. Po drodze pozna\u0142 Kaczora Kwaka i odt\u0105d psocili razem. Pewnego dnia, spotkali na swej drodze przemi\u0142ego Staruszka, kt\u00f3ry nauczy\u0142 ich, \u017ce \u017cartowa\u0107 mo\u017cna m\u0105drze i nie\u015b\u0107 tym samym rado\u015b\u0107 i u\u015bmiech. Odt\u0105d przyjaciele roz\u015bmieszali, bawili pocieszali i robili figle tak, by by\u0142o jak najwi\u0119cej z nich rado\u015bci. W ko\u0144cu trafili do pa\u0142acu kr\u00f3la Powid\u0142o. Je\u015bli chcecie si\u0119 dowiedzie\u0107, jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce Kr\u00f3l Powid\u0142o ofiarowa\u0142 Szewczykowi r\u0119k\u0119 kr\u00f3lewny i p\u00f3\u0142 kr\u00f3lestwa, koniecznie musicie obejrze\u0107 ten spektakl! Obsada: Ma\u0142gorzata Wola\u0144ska, Wojciech Schabowski
\nRealizatorzy: Autor adaptacji: Waldemar Wola\u0144ski Re\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Wola\u0144ska Muzyka: Krzysztof Dzierma Scenografia: Andrzej Polakowski<\/p>\n

Spektakl trwa ok.45min i jest przeznaczony dla widz\u00f3w od lat 4
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057222529390<\/p>\n

Ku\u017ania Artystyczna Wilan\u00f3w<\/strong>
\nZesp\u00f3\u0142 \u201eKu\u017ania Artystyczna\u201d powsta\u0142 z inicjatywy Danuty i Jaros\u0142awa Wojciechowskich w 2000 roku przy \u00f3wczesnym Wilanowskim Klubie M\u0142odzie\u017cowym, kt\u00f3ry przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w dzisiejsze Centrum Kultury Wilan\u00f3w. Repertuar zespo\u0142u obejmuje ta\u0144ce i pie\u015bni narodowe \u2013 krakowiaka, mazura, poloneza, kujawiaka i oberka, ta\u0144ce i pie\u015bni ludowe wybranych region\u00f3w Polski (np. Beskidu \u015al\u0105skiego, \u0142owickiego) oraz rodzimego Wilanowa, kt\u00f3rego historia jest \u015bci\u015ble powi\u0105zana z dworem kr\u00f3la Jana III Sobieskiego i jego barokowej rezydencji. Obecnie instruktorem ta\u0144ca i choreografem zespo\u0142u jest Klara Hadi.
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61559414411236<\/p>\n

URZECZEni<\/strong>
\nZesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca Ludowego „URZECZEni” zosta\u0142 za\u0142o\u017cony 9 kwietnia 2014 roku przez Barbar\u0119 Jab\u0142o\u0144sk\u0105, \u00f3wczesn\u0105 Prezes Towarzystwa Opieki nad Zabytkami w Czersku. Obecnie Zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142a w ramach stowarzyszenia Mi\u0142o\u015bnicy Kultury Urzecza i sk\u0142ada si\u0119 z 12 os\u00f3b, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w i pasjonat\u00f3w ta\u0144c\u00f3w, \u015bpiew\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w ludowych, szczeg\u00f3lnie tych z mikroregionu Urzecza. Kierownikiem Zespo\u0142u jest Katarzyna Jarosz, kt\u00f3rej przygoda z kultur\u0105 ludow\u0105 trwa od 30 lat. Na akordeonie za\u015b akompaniuje wspania\u0142y muzyk-Robert Kilja\u0144czyk. W swoim repertuarze „URZECZEni” posiadaj\u0105 takie utwory jak „Pytajka Nawodna”, „Kom\u00f3r”, „Flisaczkowa \u017bona”, czy „Szot”, a cz\u0119\u015b\u0107 utwor\u00f3w wykonywana jest z uk\u0142adem choreograficznym. Swoimi wyst\u0119pami u\u015bwietniaj\u0105 nie tylko wydarzenia i imprezy na terenie gminy G\u00f3ra Kalwaria, ale te\u017c ca\u0142ego wojew\u00f3dztwa mazowieckiego. Stowarzyszenie jest tak\u017ce wsp\u00f3\u0142organizatorem wydarzenia „G\u00f3ra Urzecza”, kt\u00f3rego zadaniem jest szerzenie wiedzy na temat mikroregionu Urzecza przy jednoczesnej integracji spo\u0142ecze\u0144stwa.
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/URZECZEni<\/p>\n

KAROLINA SKRZY\u0143SKA<\/strong>
\nWokalistka, autorka muzyki i tekst\u00f3w. Sw\u00f3j niemal czterooktawowy g\u0142os rozwija\u0142a na wiele sposob\u00f3w, trenowa\u0142a \u015bpiew klasyczny, rozrywkowy, \u015bpiewokrzyk (bia\u0142y g\u0142os), ch\u0142on\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c specyfik\u0119 \u015bpiewu orientalnego w Turcji. Wielokrotnie nagradzana na najwa\u017cniejszych festiwalach muzycznych w Polsce, swoje miejsce odnalaz\u0142a te\u017c w muzyce filmowej („Ch\u0142opi”, „Dewajtis”, „Warsaw by night”, „Last Oasis”, „Forst” i inne), teatralnej a tak\u017ce do gier komputerowych.
\nJej wra\u017cliwo\u015b\u0107 muzyczna, \u015bwiadomo\u015b\u0107 mo\u017cliwo\u015bci i potrzeba wyra\u017cania tego, co wa\u017cne, doprowadzi\u0142y do stworzenia w\u0142asnego j\u0119zyka, nie znaj\u0105cego podzia\u0142u kulturowego czy stylistycznego. Inspiruje, ciekawi i nie daje si\u0119 zapomnie\u0107.
\nW 2013 roku ukaza\u0142 si\u0119 jej debiutancki album „W oddali” (Mystic Production). W 2017 roku, nak\u0142adem Wydawnictwa Polskiego Radia premier\u0119 ma drugi kr\u0105\u017cek artystki „Palcem po wodzie”.
\nAutorska muzyka Karoliny i jej zespo\u0142u jest nierozerwalnie zwia\u0328zana z rdzenna\u0328 kultura\u0328 polska\u0328. W kaz\u0307dym dz\u0301wie\u0328ku s\u0142ychac\u0301 jej silny zwia\u0328zek ze s\u0142owian\u0301skos\u0301cia\u0328, nie jest to jednak typowy polski folk, tylko balansowanie na granicy tego co rdzenne, i tego co wspo\u0301\u0142czesne. Artystka wraz z towarzysza\u0328cymi jej muzykami zabieraja\u0328 s\u0142uchacza w wieloznaczeniowa\u0328 podro\u0301z\u0307, malowana\u0328 barwami akustycznych instrumento\u0301w, poetyckimi tekstami i s\u0301piewem, kto\u0301ry jak wiatr raz g\u0142adzi korony drzew… a raz wyrywa je z korzeniami. To w ich muzyce wcia\u0328z\u0307 moz\u0307na odnalez\u0301c\u0301 echa dawnego s\u0301wiata, w kto\u0301rym ludzki smutek najlepiej rozumia\u0142y wierzby p\u0142acza\u0328ce, a mi\u0142os\u0301c\u0301 rozkwita\u0142a wraz z s\u0301piewem wiosennych ptako\u0301w.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 zagra w sk\u0142adzie:
\nKarolina Skrzy\u0144ska \u2013 \u015bpiew, lira
\nWojtek Lubertowicz – b\u0119bny, perkusjonalia
\nHubert Giziewski \u2013 akordeon
\nMateusz Szemraj – instrumenty strunowe szarpane
\nBart Pa\u0142yga – instrumenty smyczkowe, \u015bpiew gard\u0142owy, kalimba
\nJakub Mielcarek\u2013 kontrabas
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/karolina.skrzynska.music https:\/\/www.karolinaskrzynska.pl\/<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/1756734908291480<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W programie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i r\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":31570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,4,5,6,7,8,11],"acf":[],"yoast_head":"\nXX Jarmark Piaseczy\u0144ski - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W programie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i r\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W programie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i r\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T13:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jarmark.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jarmark.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jarmark.jpg\",\"width\":1395,\"height\":487},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/\",\"name\":\"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-06-16T07:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T13:33:55+00:00\",\"description\":\"W programie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i r\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-13\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"W programie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i r\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"W programie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i r\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2025-09-12T13:33:55+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":487,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jarmark.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jarmark.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jarmark.jpg","width":1395,"height":487},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/","name":"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-06-16T07:48:27+00:00","dateModified":"2025-09-12T13:33:55+00:00","description":"W programie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i r\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xx-jarmark-piaseczynski\/2025-09-13\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"XX Jarmark Piaseczy\u0144ski"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32320"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33125,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32320\/revisions\/33125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32320"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=32320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}