{"id":32874,"date":"2025-09-01T14:48:36","date_gmt":"2025-09-01T12:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=32874"},"modified":"2025-09-18T09:52:05","modified_gmt":"2025-09-18T07:52:05","slug":"teatr-igraszka-podroz-za-horyzont","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/","title":{"rendered":"TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT"},"content":{"rendered":"

TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT
\nSpektakl lalkowy dla dzieci
\n5 pa\u017adziernika (niedziela) 2025
\ngodz. 11.00
\nwst\u0119p 20 z\u0142 (Bilety w sprzeda\u017cy od 19 wrze\u015bnia)
\nZalesie G\u00f3rne, Klub Kultury, ul. Bia\u0142ej Brzozy 3<\/p>\n

To opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani i o tym, \u017ce nie nale\u017cy nikogo ocenia\u0107 zbyt pochopnie. M\u0142odzi widzowie maj\u0105 te\u017c okazj\u0119 nauczenia si\u0119 kolor\u00f3w.
\nMa\u0142a Ma\u0142gosia chcia\u0142aby si\u0119 dowiedzie\u0107, co jest za horyzontem. Postanawia wi\u0119c wyruszy\u0107 i sprawdzi\u0107 to osobi\u015bcie. Zanim jednak jej podr\u00f3\u017c si\u0119 rozpocznie, poznaje z\u0142o\u015bliwego, lecz na szcz\u0119\u015bcie ma\u0142o szkodliwego potworka Ohydala. Ohydal w\u0105tpi w powodzenie wyprawy Ma\u0142gosi i dlatego nieustannie namawia j\u0105 do pozostania w domu. Dziewczynka jednak nie rezygnuje, zw\u0142aszcza, \u017ce cennych wskaz\u00f3wek udziela jej S\u0142oneczna Pani. Aby dotrze\u0107 za horyzont Ma\u0142gosia musi zbudowa\u0107 most z siedmiu kolor\u00f3w. Ale sk\u0105d wzi\u0105\u0107 te kolory?
\nPierwszy dziewczynka dostaje od S\u0142onecznej Pani, kolejne musi znale\u017a\u0107 sama. W wyprawie towarzyszy jej Ohydal. Potworek najpierw przeszkadza i dokucza Ma\u0142gosi, z czasem jednak staje si\u0119 jej prawdziwym przyjacielem. Prawdziwym, czyli takim, na kt\u00f3rego mo\u017cna liczy\u0107 w trudnych sytuacjach, a takich sytuacji nie b\u0119dzie brakowa\u0142o, oj, nie b\u0119dzie.
\nMa\u0142gosia w czasie swojej niecodziennej podr\u00f3\u017cy pozna kilka niezwyk\u0142ych postaci \u2013 pana Chmurka, pana Papryka, spotka si\u0119 z Ksi\u0119\u017cycem, prze\u017cyje te\u017c co\u015b naprawd\u0119 strasznego! Wszystko jednak sko\u0144czy si\u0119 szcz\u0119\u015bliwie, weso\u0142o i kolorowo.<\/p>\n

Autor: Przemys\u0142aw \u015amiech
\nRe\u017cyseria: Przemys\u0142aw \u015amiech
\nLalki i scenografia: Anna Polarusz, Pracownia \u201eAni-Rusz\u201d, Warszawa
\nTeksty piosenek: Ewa \u015amiech
\nMuzyka, aran\u017cacja, efekty d\u017awi\u0119kowe: Robert Dzieka\u0144ski, Studio Dziekan Records, Grodzisk Mazowiecki
\nCzas trwania: ok. 40 minut<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/1435199117733621<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani i o tym, \u017ce nie nale\u017cy nikogo ocenia\u0107 zbyt pochopnie. M\u0142odzi widzowie maj\u0105 te\u017c okazj\u0119 nauczenia si\u0119 kolor\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":30680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,7],"acf":[],"yoast_head":"\nTEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani i o tym, \u017ce nie nale\u017cy nikogo ocenia\u0107 zbyt pochopnie. M\u0142odzi widzowie maj\u0105 te\u017c okazj\u0119 nauczenia si\u0119 kolor\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani i o tym, \u017ce nie nale\u017cy nikogo ocenia\u0107 zbyt pochopnie. M\u0142odzi widzowie maj\u0105 te\u017c okazj\u0119 nauczenia si\u0119 kolor\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T07:52:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Podroze-za-horyzont.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Podroze-za-horyzont.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Podroze-za-horyzont.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/\",\"name\":\"TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-09-01T12:48:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T07:52:05+00:00\",\"description\":\"To opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani i o tym, \u017ce nie nale\u017cy nikogo ocenia\u0107 zbyt pochopnie. M\u0142odzi widzowie maj\u0105 te\u017c okazj\u0119 nauczenia si\u0119 kolor\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"To opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani i o tym, \u017ce nie nale\u017cy nikogo ocenia\u0107 zbyt pochopnie. M\u0142odzi widzowie maj\u0105 te\u017c okazj\u0119 nauczenia si\u0119 kolor\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"To opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani i o tym, \u017ce nie nale\u017cy nikogo ocenia\u0107 zbyt pochopnie. M\u0142odzi widzowie maj\u0105 te\u017c okazj\u0119 nauczenia si\u0119 kolor\u00f3w.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2025-09-18T07:52:05+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Podroze-za-horyzont.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Podroze-za-horyzont.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Podroze-za-horyzont.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/","name":"TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-09-01T12:48:36+00:00","dateModified":"2025-09-18T07:52:05+00:00","description":"To opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani i o tym, \u017ce nie nale\u017cy nikogo ocenia\u0107 zbyt pochopnie. M\u0142odzi widzowie maj\u0105 te\u017c okazj\u0119 nauczenia si\u0119 kolor\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-igraszka-podroz-za-horyzont\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TEATR IGRASZKA. PODR\u00d3\u017b ZA HORYZONT"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32874"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33077,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32874\/revisions\/33077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32874"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=32874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}