{"id":33805,"date":"2025-11-04T12:14:32","date_gmt":"2025-11-04T11:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=33805"},"modified":"2025-11-26T14:58:50","modified_gmt":"2025-11-26T13:58:50","slug":"teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/","title":{"rendered":"TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE"},"content":{"rendered":"<p>TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY<br \/>\nWIDOWISKO PLENEROWE<br \/>\n20 grudnia (sobota) 2025<br \/>\ngodz. 17.30<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nPiaseczno, pl. Pi\u0142sudskiego (Rynek)<\/p>\n<p>Przedstawienie \u201cKola\u017c Bo\u017conarodzeniowy\u201d jest plastyczn\u0105, poetycko-teatraln\u0105 interpretacj\u0105 motyw\u00f3w zwi\u0105zanych z Bo\u017cym Narodzeniem. Spektakl prowadzi widza przez okres adwentowego oczekiwania, opowiada o konsekwencjach grzechu Adama i Ewy, zwiastowaniu, gwie\u017adzie betlejemskiej i pok\u0142onie Trzech Kr\u00f3li. Obok scen choreograficzno-aktorskich s\u0105 w przedstawieniu kilkumetrowe kuk\u0142y, ogie\u0144, pirotechnika i szczud\u0142a, za\u015b w warstwie muzycznej autorska kompilacja i aran\u017cacja pie\u015bni adwentowych, chora\u0142u gregoria\u0144skiego i tradycyjnych kol\u0119d.<\/p>\n<p>obsada: Ma\u0142gorzata Grund, Angelika Chirowska, Gra\u017cyna Sty\u015b, Marcin Dzwonowski, Leszek Sty\u015b, Marek Stecko, Adam Bismor<br \/>\nkompilacja tekst\u00f3w tradycyjnych, re\u017cyseria:\u00a0Mariusz Kozubek<br \/>\nmuzyka i opracowania tradycyjnych pie\u015bni okresu Bo\u017cego Narodzenia:\u00a0Jacek Dzwonowski,<br \/>\nscenografia:\u00a0Marek Stecko<br \/>\nruch sceniczny:\u00a0Marek Stecko<br \/>\nkostiumy:\u00a0Marek Stecko<br \/>\nrekwizyty:\u00a0Teatr A<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1175886204507669\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1175886204507669<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY WIDOWISKO PLENEROWE 20 grudnia (sobota) 2025 godz. 17.30 wst\u0119p wolny Piaseczno, pl. Pi\u0142sudskiego (Rynek) Przedstawienie \u201cKola\u017c Bo\u017conarodzeniowy\u201d jest plastyczn\u0105, poetycko-teatraln\u0105 interpretacj\u0105 motyw\u00f3w zwi\u0105zanych z Bo\u017cym Narodzeniem. Spektakl prowadzi widza przez okres adwentowego oczekiwania, opowiada o konsekwencjach grzechu Adama i Ewy, zwiastowaniu, gwie\u017adzie betlejemskiej i pok\u0142onie Trzech Kr\u00f3li. Obok scen choreograficzno-aktorskich s\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,4,5,7],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przedstawienie \u201cKola\u017c Bo\u017conarodzeniowy\u201d jest plastyczn\u0105, poetycko-teatraln\u0105 interpretacj\u0105 motyw\u00f3w zwi\u0105zanych z Bo\u017cym Narodzeniem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przedstawienie \u201cKola\u017c Bo\u017conarodzeniowy\u201d jest plastyczn\u0105, poetycko-teatraln\u0105 interpretacj\u0105 motyw\u00f3w zwi\u0105zanych z Bo\u017cym Narodzeniem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T13:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bANER-kolaz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bANER-kolaz.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bANER-kolaz.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/\",\"name\":\"TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-11-04T11:14:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T13:58:50+00:00\",\"description\":\"Przedstawienie \u201cKola\u017c Bo\u017conarodzeniowy\u201d jest plastyczn\u0105, poetycko-teatraln\u0105 interpretacj\u0105 motyw\u00f3w zwi\u0105zanych z Bo\u017cym Narodzeniem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Przedstawienie \u201cKola\u017c Bo\u017conarodzeniowy\u201d jest plastyczn\u0105, poetycko-teatraln\u0105 interpretacj\u0105 motyw\u00f3w zwi\u0105zanych z Bo\u017cym Narodzeniem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Przedstawienie \u201cKola\u017c Bo\u017conarodzeniowy\u201d jest plastyczn\u0105, poetycko-teatraln\u0105 interpretacj\u0105 motyw\u00f3w zwi\u0105zanych z Bo\u017cym Narodzeniem.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2025-11-26T13:58:50+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bANER-kolaz.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bANER-kolaz.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bANER-kolaz.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/","name":"TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-11-04T11:14:32+00:00","dateModified":"2025-11-26T13:58:50+00:00","description":"Przedstawienie \u201cKola\u017c Bo\u017conarodzeniowy\u201d jest plastyczn\u0105, poetycko-teatraln\u0105 interpretacj\u0105 motyw\u00f3w zwi\u0105zanych z Bo\u017cym Narodzeniem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/teatr-a-kolaz-bozonarodzeniowy-widowisko-plenerowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TEATR A. KOLA\u017b BO\u017bONARODZENIOWY. WIDOWISKO PLENEROWE"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33805"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34144,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33805\/revisions\/34144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33805"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=33805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}