{"id":33814,"date":"2025-11-04T12:24:45","date_gmt":"2025-11-04T11:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=33814"},"modified":"2025-11-17T14:13:03","modified_gmt":"2025-11-17T13:13:03","slug":"swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/","title":{"rendered":"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL"},"content":{"rendered":"<p>\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE<br \/>\nKatarzyna POLIT, Cezary SZTENDEL<br \/>\n28 grudnia (niedziela) 2025<br \/>\ngodz. 18.00<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nJ\u00f3zefos\u0142aw, Klub Kultury, ul. Julianowska 67 A<\/p>\n<p>Zapraszamy na \u015awi\u0105teczne Kol\u0119dowanie!<br \/>\nW programie:<\/p>\n<div class=\"x_WordSection2\">\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpFirst\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Jest taki dzie\u0144<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Mario czy ty wiesz<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Let it snow<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Jingle bells<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">White Christmas<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Winter Wonderland<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Kol\u0119dy<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpFirst\">Lulaj\u017ce Jezuniu<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">W\u015br\u00f3d nocnej ciszy<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Przybierzeli do Betlejem<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Cicha noc<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Gdy si\u0119 Chrystus rodzi<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Jezus malusie\u0144ski<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">B\u00f3g si\u0119 rodzi<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">P\u00f3jd\u017amy wszyscy do stajenki<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">Gdy \u015bliczna panna<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">W \u017c\u0142obie le\u017cy<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">M\u0119drcy \u015bwiata<\/li>\n<li class=\"x_MsoListParagraphCxSpLast\">Dzisiaj w Betlejem<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Katarzyna Polit:<\/strong>\u00a0Absolwentka Szko\u0142y Muzycznej II stopnia im. H. Wieniawskiego w Poznaniu w klasie skrzypiec. Uko\u0144czy\u0142a Szkole Piosenkarska im. Czes\u0142awa Niemena w Poznaniu. Wokalistka- z pierwszym sk\u0142adem musicalu Metro wyst\u0119powa\u0142a na Broadwayu. Wyst\u0119powa\u0142a w Teatrze Dramatycznym oraz w Teatrze Roma Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a ze znanymi artystami. \u015apiewa\u0142a na wielu eventach i kontraktach.<\/p>\n<p><strong>Cezary Sztendel:\u00a0<\/strong>Gitarzysta, wokalista, kompozytor, aran\u017cer, koncertuj\u0105cy muzyk i pedagog z 20-letnim do\u015bwiadczeniem. Uczy gry na gitarze elektrycznej, akustycznej i klasycznej. Uko\u0144czy\u0142 Pa\u0144stwow\u0105 Szko\u0142\u0119 Muzyczn\u0105 I stopnia nast\u0119pnie studiowa\u0142 gr\u0119 na gitarze klasycznej w Polskim Instytucie Muzycznym w \u0141odzi. W warszawskim \u015brodowisku muzycznym dzia\u0142a od kilku lat. Obecnie najcz\u0119\u015bciej porusza si\u0119 w obszarach muzyki blues funky rock pop ballada szanty.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"x_WordSection3\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE Katarzyna POLIT, Cezary SZTENDEL 28 grudnia (niedziela) 2025 godz. 18.00 wst\u0119p wolny J\u00f3zefos\u0142aw, Klub Kultury, ul. Julianowska 67 A Zapraszamy na \u015awi\u0105teczne Kol\u0119dowanie! W programie: Jest taki dzie\u0144 Mario czy ty wiesz Let it snow Jingle bells White Christmas Winter Wonderland Kol\u0119dy Lulaj\u017ce Jezuniu W\u015br\u00f3d nocnej ciszy Przybierzeli do Betlejem Cicha noc Gdy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,4,5,6],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE Katarzyna POLIT, Cezary SZTENDEL 28 grudnia (niedziela) 2025 godz. 18.00 wst\u0119p wolny J\u00f3zefos\u0142aw, Klub Kultury, ul. Julianowska 67 A Zapraszamy na \u015awi\u0105teczne Kol\u0119dowanie! W programie: Jest taki dzie\u0144 Mario czy ty wiesz Let it snow Jingle bells White Christmas Winter Wonderland Kol\u0119dy Lulaj\u017ce Jezuniu W\u015br\u00f3d nocnej ciszy Przybierzeli do Betlejem Cicha noc Gdy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T13:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koledowanie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koledowanie.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koledowanie.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/\",\"name\":\"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-11-04T11:24:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T13:13:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE Katarzyna POLIT, Cezary SZTENDEL 28 grudnia (niedziela) 2025 godz. 18.00 wst\u0119p wolny J\u00f3zefos\u0142aw, Klub Kultury, ul. Julianowska 67 A Zapraszamy na \u015awi\u0105teczne Kol\u0119dowanie! W programie: Jest taki dzie\u0144 Mario czy ty wiesz Let it snow Jingle bells White Christmas Winter Wonderland Kol\u0119dy Lulaj\u017ce Jezuniu W\u015br\u00f3d nocnej ciszy Przybierzeli do Betlejem Cicha noc Gdy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2025-11-17T13:13:03+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koledowanie.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koledowanie.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/koledowanie.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/","name":"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-11-04T11:24:45+00:00","dateModified":"2025-11-17T13:13:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/swiateczne-koledowanie-k-polit-c-sztendel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u015aWI\u0104TECZNE KOL\u0118DOWANIE. K. POLIT, C. SZTENDEL"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33966,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33814\/revisions\/33966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33814"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=33814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}