{"id":34241,"date":"2025-12-02T14:13:04","date_gmt":"2025-12-02T13:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=34241"},"modified":"2026-01-07T11:08:30","modified_gmt":"2026-01-07T10:08:30","slug":"kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/","title":{"rendered":"KULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA"},"content":{"rendered":"

KULTURALNE FERIE
\nZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA
\n23 stycznia (pi\u0105tek) 2026
\ngodz. 10.00
\nwst\u0119p wolny (Wej\u015bci\u00f3wki dost\u0119pne od 9 stycznia)
\nPiaseczno, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49<\/p>\n

Koordynatorka \u2013 Katarzyna Resiak, tel. 519 388 690<\/p>\n

Wszyscy mieszka\u0144cy Treflikowa przygotowuj\u0105 si\u0119 do Wigilii. Kiedy jednak z ca\u0142ego miasta znikaj\u0105 choinkowe bombki, Treflik i Treflinka rusz\u0105 ich tropem, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, kto stoi za kradzie\u017c\u0105. Czas uratowa\u0107 \u015awi\u0119ta!<\/p>\n

Treflik i Treflinka nie mog\u0105 si\u0119 doczeka\u0107 \u015awi\u0105t. Prezenty to jedyna rzecz, o jakiej potrafi\u0105 my\u015ble\u0107! Kiedy nadchodzi Wigilia, rodze\u0144stwo z ekscytacj\u0105 zrywa si\u0119 z \u0142\u00f3\u017cek. Razem z rodzin\u0105 zaczynaj\u0105 przygotowania \u2013 piek\u0105 ciastka, od\u015bnie\u017caj\u0105 podw\u00f3rko i ustawiaj\u0105 choink\u0119. Zostaje im tylko jedna rzecz do zrobienia \u2013 wieszanie ozd\u00f3b. Dostrzegaj\u0105 jednak, \u017ce nie maj\u0105 bombek. Co gorsza, nikt w mie\u015bcie ich nie ma! Wszystkie ozdoby nagle poznika\u0142y z ka\u017cdego domu i sklepu. Treflik i Treflinka rozpoczynaj\u0105 \u015bledztwo, aby ustali\u0107, gdzie si\u0119 podzia\u0142y bombki. Z pomoc\u0105 robota Robobota i samego \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja postaraj\u0105 si\u0119 uratowa\u0107 Gwiazdk\u0119!<\/p>\n

\u201eTrefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta\u201d to historia bohater\u00f3w dobrze znanych najm\u0142odszym widzom z uwielbianych seriali \u201eRodzina Treflik\u00f3w\u201d oraz \u201eBobaski i Mi\u015b\u201d. Ta czaruj\u0105ca i pe\u0142na wdzi\u0119ku \u015bwi\u0105teczna przygoda to dawka dobrej, m\u0105drej zabawy w gwiazdorskiej obsadzie.<\/p>\n

Kategoria wiekowa: 3+
\nRe\u017cyseria: Piotr Ficner
\nKraj i rok produkcji: Polska 2024
\nCzas trwania: 45 min
\nWersja j\u0119zykowa: polski dubbing
\nPolska premiera: 29 listopada 2024<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/1865541967436936\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTrefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta\u201d to historia bohater\u00f3w dobrze znanych najm\u0142odszym widzom z uwielbianych seriali \u201eRodzina Treflik\u00f3w\u201d oraz \u201eBobaski i Mi\u015b\u201d.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":34414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,54],"acf":[],"yoast_head":"\nKULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eTrefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta\u201d to historia bohater\u00f3w dobrze znanych najm\u0142odszym widzom z uwielbianych seriali \u201eRodzina Treflik\u00f3w\u201d oraz \u201eBobaski i Mi\u015b\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eTrefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta\u201d to historia bohater\u00f3w dobrze znanych najm\u0142odszym widzom z uwielbianych seriali \u201eRodzina Treflik\u00f3w\u201d oraz \u201eBobaski i Mi\u015b\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T10:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trefliki.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trefliki.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trefliki.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/\",\"name\":\"KULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-12-02T13:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T10:08:30+00:00\",\"description\":\"\u201eTrefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta\u201d to historia bohater\u00f3w dobrze znanych najm\u0142odszym widzom z uwielbianych seriali \u201eRodzina Treflik\u00f3w\u201d oraz \u201eBobaski i Mi\u015b\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"\u201eTrefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta\u201d to historia bohater\u00f3w dobrze znanych najm\u0142odszym widzom z uwielbianych seriali \u201eRodzina Treflik\u00f3w\u201d oraz \u201eBobaski i Mi\u015b\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"KULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"\u201eTrefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta\u201d to historia bohater\u00f3w dobrze znanych najm\u0142odszym widzom z uwielbianych seriali \u201eRodzina Treflik\u00f3w\u201d oraz \u201eBobaski i Mi\u015b\u201d.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-01-07T10:08:30+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trefliki.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trefliki.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trefliki.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/","name":"KULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-12-02T13:13:04+00:00","dateModified":"2026-01-07T10:08:30+00:00","description":"\u201eTrefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta\u201d to historia bohater\u00f3w dobrze znanych najm\u0142odszym widzom z uwielbianych seriali \u201eRodzina Treflik\u00f3w\u201d oraz \u201eBobaski i Mi\u015b\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kulturalne-ferie-zimowe-kino-trefliki-ratuja-swieta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KULTURALNE FERIE. ZIMOWE KINO. TREFLIKI RATUJ\u0104 \u015aWI\u0118TA"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34241"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34417,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34241\/revisions\/34417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34241"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=34241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}