{"id":34544,"date":"2025-12-29T12:46:29","date_gmt":"2025-12-29T11:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=34544"},"modified":"2025-12-30T11:50:53","modified_gmt":"2025-12-30T10:50:53","slug":"zaloba-to-druga-strona-milosci","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/","title":{"rendered":"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d"},"content":{"rendered":"<p>\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d<br \/>\nSpotkanie z Anj\u0105 Franczak z Instytutu Dobrej \u015amierci<br \/>\n4 lutego (\u015broda) 2026<br \/>\ngodz. 18.00<br \/>\nwst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy<br \/>\nPiaseczno, Dworzec Kultury, ul. Dworcowa 9<\/p>\n<p class=\"p1\">Czy to jest normalne?\u201d \u2014 to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b do\u015bwiadczaj\u0105cych \u017ca\u0142oby. Po stracie kogo\u015b bliskiego mierzymy si\u0119 z intensywnymi emocjami i my\u015blami, kt\u00f3re wymagaj\u0105 od nas ogromnych zasob\u00f3w wewn\u0119trznych, a czasem mog\u0105 tak\u017ce prowadzi\u0107 do zw\u0105tpienia w siebie lub w relacj\u0119 z osob\u0105 zmar\u0142\u0105. Jak opisa\u0107 i zrozumie\u0107 proces \u017ca\u0142oby? Czy istnieje \u201edobry\u201d albo \u201ew\u0142a\u015bciwy\u201d spos\u00f3b jej prze\u017cywania?<\/p>\n<p class=\"p1\">Wiele os\u00f3b spotka\u0142o si\u0119 z przekonaniem, \u017ce \u017ca\u0142oba sk\u0142ada si\u0119 z okre\u015blonych \u201efaz\u201d lub \u201eetap\u00f3w\u201d. Modele etapowe stanowi\u0142y jedne z pierwszych pr\u00f3b teoretycznego uj\u0119cia tego do\u015bwiadczenia. Dzi\u015b jednak wiemy, \u017ce \u017ca\u0142oba nie przebiega wed\u0142ug przewidywalnego schematu. Wsp\u00f3\u0142czesne podej\u015bcia proponuj\u0105 alternatywne, dynamiczne modele i metafory, kt\u00f3re pomagaj\u0105 postrzega\u0107 \u017ca\u0142ob\u0119 jako proces g\u0142\u0119boko indywidualny \u2014 inny dla ka\u017cdej osoby.<\/p>\n<p class=\"p1\">Anja Franczak zaprasza do poszerzenia perspektywy na z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 do\u015bwiadczenia \u017ca\u0142oby. Podczas warsztat\u00f3w pokazuje, jak mo\u017cemy traktowa\u0107 siebie i innych w \u017ca\u0142obie z wi\u0119kszym szacunkiem i akceptacj\u0105 r\u00f3\u017cnorodnych prze\u017cy\u0107 \u2014 z g\u0142\u0119bszym zrozumieniem, uwa\u017cno\u015bci\u0105 i czu\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n<p class=\"p1\">Anja Franczak<\/p>\n<p class=\"p1\">Za\u0142o\u017cycielka Instytutu Dobrej \u015amierci i autorka ksi\u0105\u017cki &#8222;\u017baba. Ma\u0142a opowie\u015b\u0107 o \u017ca\u0142obie&#8221;. \u00a0Zajmuje si\u0119 edukacj\u0105 w obszarze \u015bmierci i \u017ca\u0142oby. Wspiera osoby na ostatnim etapie \u017cycia, osoby w \u017ca\u0142obie oraz tych, kt\u00f3rzy im towarzysz\u0105, poprzez konsultacje indywidualne, szkolenia i warsztaty. Jako mistrzyni ceremonii tworzy i prowadzi osobiste rytua\u0142y po\u017cegnania i \u015bwieckie ceremonie pogrzebowe.<\/p>\n<p class=\"p1\">Szkoli\u0142a si\u0119 w Heidelbergu w Instytucie Duszpasterstwa Klinicznego (Institut f\u00fcr Klinische Seelsorgeausbildung) i jest profesjonaln\u0105 towarzyszk\u0105 w \u017ca\u0142obie certyfikowan\u0105 przez Federalne Stowarzyszenie Towarzyszenia w \u017ba\u0142obie w Niemczech (Bundesverband Trauerbegleitung e.V.). Jako doula umierania i certyfikowana instruktorka mi\u0119dzynarodowej inicjatywy Kurs\u00f3w Ostatniej Pomocy (Letzte Hilfe) zajmuje si\u0119 edukacj\u0105 o procesie umierania i wspiera rodziny, kt\u00f3re opiekuj\u0105 si\u0119 blisk\u0105 osob\u0105 na ostatnim etapie \u017cycia.<\/p>\n<p class=\"p1\">www.anjafranczak.com \/\u00a0<a href=\"http:\/\/www.instytutdobrejsmierci.pl\/\"><span class=\"s1\">www.instytutdobrejsmierci.pl<\/span><\/a><\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/875063951787239\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/875063951787239\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d Spotkanie z Anj\u0105 Franczak z Instytutu Dobrej \u015amierci 4 lutego (\u015broda) 2026 godz. 18.00 wst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy Piaseczno, Dworzec Kultury, ul. Dworcowa 9 Czy to jest normalne?\u201d \u2014 to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b do\u015bwiadczaj\u0105cych \u017ca\u0142oby. Po stracie kogo\u015b bliskiego mierzymy si\u0119 z intensywnymi emocjami i my\u015blami, kt\u00f3re wymagaj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":33490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d Spotkanie z Anj\u0105 Franczak z Instytutu Dobrej \u015amierci 4 lutego (\u015broda) 2026 godz. 18.00 wst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy Piaseczno, Dworzec Kultury, ul. Dworcowa 9 Czy to jest normalne?\u201d \u2014 to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b do\u015bwiadczaj\u0105cych \u017ca\u0142oby. Po stracie kogo\u015b bliskiego mierzymy si\u0119 z intensywnymi emocjami i my\u015blami, kt\u00f3re wymagaj\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T10:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rytualy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rytualy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rytualy.png\",\"width\":851,\"height\":315},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/\",\"name\":\"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-12-29T11:46:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T10:50:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d Spotkanie z Anj\u0105 Franczak z Instytutu Dobrej \u015amierci 4 lutego (\u015broda) 2026 godz. 18.00 wst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy Piaseczno, Dworzec Kultury, ul. Dworcowa 9 Czy to jest normalne?\u201d \u2014 to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b do\u015bwiadczaj\u0105cych \u017ca\u0142oby. Po stracie kogo\u015b bliskiego mierzymy si\u0119 z intensywnymi emocjami i my\u015blami, kt\u00f3re wymagaj\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2025-12-30T10:50:53+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rytualy.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rytualy.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rytualy.png","width":851,"height":315},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/","name":"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-12-29T11:46:29+00:00","dateModified":"2025-12-30T10:50:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/zaloba-to-druga-strona-milosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201c\u017bA\u0141OBA TO DRUGA STRONA MI\u0141O\u015aCI\u201d"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34544"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34578,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34544\/revisions\/34578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34544"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=34544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}