{"id":34687,"date":"2026-01-07T13:29:10","date_gmt":"2026-01-07T12:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=34687"},"modified":"2026-02-05T12:40:36","modified_gmt":"2026-02-05T11:40:36","slug":"inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/","title":{"rendered":"ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki"},"content":{"rendered":"<p><del>Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem<\/del><br \/>\n<del>O ptakach w historii sztuki &#8211; prelekcja dla dzieci<\/del><br \/>\n<del>8 lutego (niedziela) 2026<\/del><br \/>\n<del>godz. 11.00<\/del><br \/>\n<del>wst\u0119p wolny, zapisy<\/del><br \/>\n<del>Prowadz\u0105ca: Maja Iwaszkiewicz<\/del><br \/>\n<del>Piaseczno, Dworzec Kultura, ul. Dworcowa 9<\/del><\/p>\n<p>Koordynatorka \u2013 Weronika Alberska, tel:536725418<\/p>\n<p>Prelekcja dla dzieci 9-14 lat po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie temu, jak zmienia\u0142o si\u0119 przedstawianie ptak\u00f3w na przestrzeni kolejnych epok. Uczestnicy dowiedz\u0105 si\u0119, na co zwracali uwag\u0119 arty\u015bci tworz\u0105cy w r\u00f3\u017cnych okresach, co chcieli ukaza\u0107, ale i przekaza\u0107 w swoich dzie\u0142ach oraz jakimi \u015brodkami si\u0119 w tych celach pos\u0142ugiwali. Zaj\u0119cia wyja\u015bni\u0105, dlaczego ten sam gatunek ptaka w sztuce \u015bredniowiecznej wygl\u0105da zupe\u0142nie inaczej w baroku \u2013 bo nie chodzi tu jedynie o rozw\u00f3j \u015brodk\u00f3w artystycznych i umiej\u0119tno\u015bci. Przegl\u0105d ornitologicznych przedstawie\u0144 z rozmaitych wiek\u00f3w mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 te\u017c \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji kompozycyjnych, technicznych i symbolicznych. Wszystko to i wi\u0119cej zostanie przekazane w przyjaznej atmosferze, w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla m\u0142odych adept\u00f3w historii sztuki, chc\u0105cych dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, co pi\u00f3rem i p\u0119dzlem by\u0142o kre\u015blone.<\/p>\n<p>Prowadz\u0105ca: Maja Iwaszkiewicz<\/p>\n<p>Z wykszta\u0142cenia historyczka sztuki i mediewistka. Autorka ksi\u0105\u017cek popularnonaukowych: \u201e\u015awinia na s\u0105dzie ostatecznym\u201d i \u201eSekrety alchemii\u201d. Zakochana w \u015bredniowieczu, odkrywaniu jego kultury i odszyfrowywaniu jego tajemniczego j\u0119zyka symboli. Pr\u00f3buje zarazi\u0107 mi\u0142o\u015bci\u0105 do \u015bredniowiecza innych, chocia\u017c nie jest to \u0142atwe zadanie. Zajmuje si\u0119 histori\u0105, lecz nie od strony wielkich wydarze\u0144, a ma\u0142ych ciekawostek, kt\u00f3re pozostaj\u0105 nieznane, a czasem nawet niezbadane. Uwielbia podr\u00f3\u017cowa\u0107 i wypatrywa\u0107 przedziwne fragmenty sztuki wyrze\u017abione tam, gdzie rzadko si\u0119ga wzrok turyst\u00f3w.<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/921988730287211\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/921988730287211\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prelekcja dla dzieci 9-14 lat po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie temu, jak zmienia\u0142o si\u0119 przedstawianie ptak\u00f3w na przestrzeni kolejnych epok.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":34804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prelekcja dla dzieci 9-14 lat po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie temu, jak zmienia\u0142o si\u0119 przedstawianie ptak\u00f3w na przestrzeni kolejnych epok.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prelekcja dla dzieci 9-14 lat po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie temu, jak zmienia\u0142o si\u0119 przedstawianie ptak\u00f3w na przestrzeni kolejnych epok.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T11:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANER-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANER-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANER-1.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/\",\"name\":\"ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-01-07T12:29:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T11:40:36+00:00\",\"description\":\"Prelekcja dla dzieci 9-14 lat po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie temu, jak zmienia\u0142o si\u0119 przedstawianie ptak\u00f3w na przestrzeni kolejnych epok.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Prelekcja dla dzieci 9-14 lat po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie temu, jak zmienia\u0142o si\u0119 przedstawianie ptak\u00f3w na przestrzeni kolejnych epok.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Prelekcja dla dzieci 9-14 lat po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie temu, jak zmienia\u0142o si\u0119 przedstawianie ptak\u00f3w na przestrzeni kolejnych epok.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-02-05T11:40:36+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANER-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANER-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BANER-1.jpg","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/","name":"ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-01-07T12:29:10+00:00","dateModified":"2026-02-05T11:40:36+00:00","description":"Prelekcja dla dzieci 9-14 lat po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie temu, jak zmienia\u0142o si\u0119 przedstawianie ptak\u00f3w na przestrzeni kolejnych epok.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-piorem-i-pedzlem-o-ptakach-w-historii-sztuki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ODWO\u0141ANE. Inspiratorium. Pi\u00f3rem i p\u0119dzlem. O ptakach w historii sztuki"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34687"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35129,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34687\/revisions\/35129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34687"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=34687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}