{"id":34766,"date":"2026-01-15T13:01:52","date_gmt":"2026-01-15T12:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=34766"},"modified":"2026-01-30T10:28:21","modified_gmt":"2026-01-30T09:28:21","slug":"ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/","title":{"rendered":"KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE"},"content":{"rendered":"

KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE
\n10 lutego (wtorek) 2026
\ngodz. 10:00, 11:00, 12:00
\n(godz. 12:00 koncert przyjazny sensorycznie)
\nWst\u0119p 15 z\u0142otych (Bilety w sprzeda\u017cy od 27 stycznia)
\nPiaseczno, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49.<\/p>\n

Koordynatorka \u2013 Katarzyna Resiak, tel. 519 388 690<\/p>\n

Muzalinda to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Niespodziewanie w swoim kr\u00f3lestwie znajdzie wielk\u0105, ostr\u0105, z\u0142ot\u0105 ig\u0142\u0119. Wraz z dzie\u0107mi wyruszy na poszukiwania, aby rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 tajemniczego znaleziska. Widzowie dotr\u0105 do Wiednia stolicy Austrii, miasta fascynuj\u0105cego, pe\u0142nego wspania\u0142ych zabytk\u00f3w, teatr\u00f3w i muze\u00f3w. Ile\u017c tam si\u0119 b\u0119dzie dzia\u0142o fascynuj\u0105cych rzeczy. Muzalinda odwiedzi niezwyk\u0142\u0105 pracowni\u0119 krawieck\u0105 pe\u0142n\u0105 cudownych kreacji scenicznych. Czy znajdzie tam sukni\u0119 dla siebie i b\u0119dzie mog\u0142a p\u00f3j\u015b\u0107 na najs\u0142ynniejszy wiede\u0144ski bal? O tym przekonaj\u0105 si\u0119 widzowie aktywnie uczestnicz\u0105c w muzycznej ba\u015bni BAL W OPERZE. Ca\u0142ej wyprawie b\u0119dzie towarzyszy\u0107 wspania\u0142a muzyka klasyk\u00f3w wiede\u0144skich i oczywi\u015bcie s\u0142ynne wiede\u0144skie walce Straussa.<\/p>\n

interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna z cyklu KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA o podr\u00f3\u017cy do Austrii<\/p>\n

scenariusz i re\u017cyseria Ewa Szaw\u0142owska
\nopracowanie muzyczne Monika Polaczek-Przestrzelska
\nkostiumy i rekwizyty Ewa Szaw\u0142owska<\/p>\n

WYSTEPUJ\u0104
\nKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda i inne postacie Ewa Szaw\u0142owska
\nFortepian Monika Polaczek-Przestrzelska
\nFlet poprzeczny, flet piccolo Gabrysia Ziniewicz<\/p>\n

Koncerty \u201eprzyjazne sensorycznie\u201d albo \u201eautism-friendly\u201d.
\nMog\u0105 obejmowa\u0107 m.in.:
\n\u2022 zmniejszon\u0105 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 muzyki, bez nag\u0142ych, ostrych d\u017awi\u0119k\u00f3w,
\n\u2022 \u0142agodne o\u015bwietlenie, bez migaj\u0105cych stroboskop\u00f3w i bardzo jasnych reflektor\u00f3w,
\n\u2022 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wychodzenia i wracania na sal\u0119 w dowolnym momencie bez stresu,
\n\u2022 strefy wyciszenia w pobli\u017cu sali, gdzie mo\u017cna odpocz\u0105\u0107,
\n\u2022 otwart\u0105 atmosfer\u0119 \u2013 brak oceniania nietypowych reakcji czy zachowa\u0144 publiczno\u015bci (np. zakrywanie uszu, ko\u0142ysanie si\u0119, g\u0142o\u015bne komentowanie).
\n\ud83d\udc49 W praktyce wi\u0119c taka formacja koncertu ma na celu zmniejszenie barier sensorycznych i spo\u0142ecznych, \u017ceby osoby w spektrum i ich rodziny mog\u0142y swobodnie uczestniczy\u0107 w wydarzeniu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzalinda to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Niespodziewanie w swoim kr\u00f3lestwie znajdzie wielk\u0105, ostr\u0105, z\u0142ot\u0105 ig\u0142\u0119. Wraz z dzie\u0107mi wyruszy na poszukiwania, aby rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 tajemniczego znaleziska<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":33001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,7],"acf":[],"yoast_head":"\nKSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muzalinda to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Niespodziewanie w swoim kr\u00f3lestwie znajdzie wielk\u0105, ostr\u0105, z\u0142ot\u0105 ig\u0142\u0119. Wraz z dzie\u0107mi wyruszy na poszukiwania, aby rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 tajemniczego znaleziska\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muzalinda to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Niespodziewanie w swoim kr\u00f3lestwie znajdzie wielk\u0105, ostr\u0105, z\u0142ot\u0105 ig\u0142\u0119. Wraz z dzie\u0107mi wyruszy na poszukiwania, aby rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 tajemniczego znaleziska\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T09:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/muzalinda-baner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/muzalinda-baner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/muzalinda-baner.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/\",\"name\":\"KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T12:01:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T09:28:21+00:00\",\"description\":\"Muzalinda to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Niespodziewanie w swoim kr\u00f3lestwie znajdzie wielk\u0105, ostr\u0105, z\u0142ot\u0105 ig\u0142\u0119. Wraz z dzie\u0107mi wyruszy na poszukiwania, aby rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 tajemniczego znaleziska\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Muzalinda to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Niespodziewanie w swoim kr\u00f3lestwie znajdzie wielk\u0105, ostr\u0105, z\u0142ot\u0105 ig\u0142\u0119. Wraz z dzie\u0107mi wyruszy na poszukiwania, aby rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 tajemniczego znaleziska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Muzalinda to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Niespodziewanie w swoim kr\u00f3lestwie znajdzie wielk\u0105, ostr\u0105, z\u0142ot\u0105 ig\u0142\u0119. Wraz z dzie\u0107mi wyruszy na poszukiwania, aby rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 tajemniczego znaleziska","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-01-30T09:28:21+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/muzalinda-baner.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/muzalinda-baner.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/muzalinda-baner.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/","name":"KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-01-15T12:01:52+00:00","dateModified":"2026-01-30T09:28:21+00:00","description":"Muzalinda to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Niespodziewanie w swoim kr\u00f3lestwie znajdzie wielk\u0105, ostr\u0105, z\u0142ot\u0105 ig\u0142\u0119. Wraz z dzie\u0107mi wyruszy na poszukiwania, aby rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 tajemniczego znaleziska","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/ksiezniczka-muzalinda-walc-w-operze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA. WALC W OPERZE"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34982,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34766\/revisions\/34982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34766"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=34766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}