{"id":34932,"date":"2026-01-23T14:19:32","date_gmt":"2026-01-23T13:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=34932"},"modified":"2026-02-27T10:57:53","modified_gmt":"2026-02-27T09:57:53","slug":"pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/","title":{"rendered":"PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU"},"content":{"rendered":"<p>PEGAZ NA BIEGUNACH\u2013 Maroko. Brama do Orientu<br data-start=\"192\" data-end=\"195\" \/>Spotkanie podr\u00f3\u017cnicze z Piotrem Kowalczykiem w Piasecznie<br \/>\n19 marca (czwartek) 2026<br \/>\ngodz. 19.30<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nDom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno<\/p>\n<p data-start=\"258\" data-end=\"603\">Zapraszamy na wyj\u0105tkowe <strong data-start=\"282\" data-end=\"325\">spotkanie podr\u00f3\u017cnicze po\u015bwi\u0119cone Maroku<\/strong> \u2013 jednemu z najbardziej fascynuj\u0105cych i r\u00f3\u017cnorodnych kraj\u00f3w Afryki P\u00f3\u0142nocnej. <strong data-start=\"404\" data-end=\"441\">Maroko, nazywane bram\u0105 do Orientu<\/strong>, zachwyca kontrastami: od o\u015bnie\u017conych szczyt\u00f3w Atlasu, przez bezkres Sahary, po wybrze\u017ce Atlantyku, zabytkowe miasta i pe\u0142ne barw, zapach\u00f3w oraz d\u017awi\u0119k\u00f3w medyny.<\/p>\n<p data-start=\"605\" data-end=\"877\">Podczas prelekcji <strong data-start=\"623\" data-end=\"642\">Piotr Kowalczyk<\/strong> \u2013 podr\u00f3\u017cnik, fotograf i do\u015bwiadczony pilot wycieczek \u2013 opowie o swoich wyprawach poza utartymi szlakami, kulturze Maroka oraz codziennym \u017cyciu mieszka\u0144c\u00f3w. Spotkaniu towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 autorskie fotografie i osobiste historie z podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p data-start=\"1094\" data-end=\"1477\"><strong data-start=\"1094\" data-end=\"1112\">O prelegencie:<\/strong><br data-start=\"1112\" data-end=\"1115\" \/>Piotr Kowalczyk to podr\u00f3\u017cnik, fotograf i publicysta, od lat zwi\u0105zany z turystyk\u0105 jako pilot wycieczek i przewodnik. Mi\u0142o\u015bnik kultury Azji oraz podr\u00f3\u017cy poza g\u0142\u00f3wnymi szlakami. Za\u0142o\u017cyciel portalu <em data-start=\"1309\" data-end=\"1327\">Globtroterzy.net<\/em> i pomys\u0142odawca festiwalu <em data-start=\"1353\" data-end=\"1368\">Tydzie\u0144 Ziemi<\/em> na Uniwersytecie Szczeci\u0144skim. Organizuje spotkania podr\u00f3\u017cnicze w ca\u0142ej Polsce i prowadzi autorskie wyprawy.<\/p>\n<p data-start=\"1094\" data-end=\"1477\">Wydarzenie na FB: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1395980118273513\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1395980118273513\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PEGAZ NA BIEGUNACH\u2013 Maroko. Brama do OrientuSpotkanie podr\u00f3\u017cnicze z Piotrem Kowalczykiem w Piasecznie 19 marca (czwartek) 2026 godz. 19.30 wst\u0119p wolny Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno Zapraszamy na wyj\u0105tkowe spotkanie podr\u00f3\u017cnicze po\u015bwi\u0119cone Maroku \u2013 jednemu z najbardziej fascynuj\u0105cych i r\u00f3\u017cnorodnych kraj\u00f3w Afryki P\u00f3\u0142nocnej. Maroko, nazywane bram\u0105 do Orientu, zachwyca kontrastami: od o\u015bnie\u017conych szczyt\u00f3w Atlasu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":35196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[5,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PEGAZ NA BIEGUNACH\u2013 Maroko. Brama do OrientuSpotkanie podr\u00f3\u017cnicze z Piotrem Kowalczykiem w Piasecznie 19 marca (czwartek) 2026 godz. 19.30 wst\u0119p wolny Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno Zapraszamy na wyj\u0105tkowe spotkanie podr\u00f3\u017cnicze po\u015bwi\u0119cone Maroku \u2013 jednemu z najbardziej fascynuj\u0105cych i r\u00f3\u017cnorodnych kraj\u00f3w Afryki P\u00f3\u0142nocnej. Maroko, nazywane bram\u0105 do Orientu, zachwyca kontrastami: od o\u015bnie\u017conych szczyt\u00f3w Atlasu, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T09:57:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pegaz-na-biegunach.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pegaz-na-biegunach.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pegaz-na-biegunach.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/\",\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-01-23T13:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T09:57:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"PEGAZ NA BIEGUNACH\u2013 Maroko. Brama do OrientuSpotkanie podr\u00f3\u017cnicze z Piotrem Kowalczykiem w Piasecznie 19 marca (czwartek) 2026 godz. 19.30 wst\u0119p wolny Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno Zapraszamy na wyj\u0105tkowe spotkanie podr\u00f3\u017cnicze po\u015bwi\u0119cone Maroku \u2013 jednemu z najbardziej fascynuj\u0105cych i r\u00f3\u017cnorodnych kraj\u00f3w Afryki P\u00f3\u0142nocnej. Maroko, nazywane bram\u0105 do Orientu, zachwyca kontrastami: od o\u015bnie\u017conych szczyt\u00f3w Atlasu, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-02-27T09:57:53+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pegaz-na-biegunach.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pegaz-na-biegunach.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pegaz-na-biegunach.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/","name":"PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-01-23T13:19:32+00:00","dateModified":"2026-02-27T09:57:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-maroko-brama-do-orientu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PEGAZ NA BIEGUNACH. MAROKO. BRAMA DO ORIENTU"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34932"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35620,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/34932\/revisions\/35620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34932"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=34932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}