{"id":35576,"date":"2026-02-24T11:02:47","date_gmt":"2026-02-24T10:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=35576"},"modified":"2026-03-23T13:02:53","modified_gmt":"2026-03-23T12:02:53","slug":"bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/","title":{"rendered":"BAJKOWA WIECZORYNKA.  TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA"},"content":{"rendered":"<p>BAJKOWA WIECZORYNKA<br \/>\nTEATR IGRASZKA. WARS I SAWA<br \/>\n23 kwietnia (czwartek) 2026<br \/>\ngodz. 18.00<br \/>\nwst\u0119p 20 z\u0142 \/ Bilety w sprzeda\u017cy od 9 kwietnia<br \/>\nKlub Kultury w J\u00f3zefos\u0142awiu, ul. Julianowska 67A<\/p>\n<p>Koordynator \u2013 Ziemowit K\u0142ujszo, tel. 572 325 433<\/p>\n<p><strong>Bajkowa Wieczorynka \u2013 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatr Igraszka<\/span><\/span> | \u201eWars i Sawa\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Zapraszamy na <strong data-start=\"138\" data-end=\"176\">spektakl dla dzieci w J\u00f3zefos\u0142awiu<\/strong> w ramach cyklu Bajkowa Wieczorynka. \u201eWars i Sawa\u201d w wykonaniu Teatru Igraszka to muzyczna opowie\u015b\u0107 inspirowana <strong data-start=\"288\" data-end=\"320\">legend\u0105 o powstaniu Warszawy<\/strong>, \u0142\u0105cz\u0105ca klasyczny teatr lalek z \u017cywym planem aktorskim.<\/p>\n<h3 data-start=\"609\" data-end=\"636\">O czym jest spektakl?<\/h3>\n<p data-start=\"637\" data-end=\"863\">Dawno temu nad Wis\u0142\u0105 \u017cy\u0142 z\u0142y czarodziej, kt\u00f3ry nienawidzi\u0142 ptak\u00f3w i wszystkich stworze\u0144. W tej samej krainie mieszka\u0142a pi\u0119kna Sawa \u2013 obro\u0144czyni skrzydlatych przyjaci\u00f3\u0142. Gdy stan\u0119\u0142a w ich obronie, zosta\u0142a zamieniona w syren\u0119.<\/p>\n<p data-start=\"865\" data-end=\"1094\">Rybak Wars, podczas swojej pierwszej wyprawy, darowa\u0142 \u017cycie Sumowi i w zamian pozna\u0142 histori\u0119 zniewolonej dziewczyny. Wyrusza wi\u0119c na Wiklinow\u0105 Wysp\u0119, gdzie z pomoc\u0105 Wietrznego Ptaka stawia czo\u0142a potworowi i pr\u00f3buje uwolni\u0107 Saw\u0119.<\/p>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-25\">\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-6996e000-6fa8-8327-86d5-9a030e5e91c4-0\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"37ffb2fc-4478-4763-b8dd-290a859aad72\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<h3 data-start=\"1096\" data-end=\"1117\">Dlaczego warto?<\/h3>\n<ul data-start=\"1118\" data-end=\"1383\">\n<li data-start=\"1118\" data-end=\"1192\">\n<p data-start=\"1120\" data-end=\"1192\">klasyczny <strong data-start=\"1130\" data-end=\"1156\">teatr lalek dla dzieci<\/strong> z pi\u0119knymi, dopracowanymi lalkami<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1193\" data-end=\"1258\">\n<p data-start=\"1195\" data-end=\"1258\">muzyczna oprawa \u2013 piosenki i d\u017awi\u0119ki buduj\u0105ce ba\u015bniowy klimat<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1259\" data-end=\"1316\">\n<p data-start=\"1261\" data-end=\"1316\">po\u0142\u0105czenie formy lalkowej z narratorem w \u017cywym planie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1317\" data-end=\"1383\">\n<p data-start=\"1319\" data-end=\"1383\">edukacyjna opowie\u015b\u0107 o odwadze, przyja\u017ani i pocz\u0105tkach Warszawy<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1385\" data-end=\"1545\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">To propozycja dla rodzin oraz grup przedszkolnych i szkolnych, kt\u00f3re szukaj\u0105 warto\u015bciowego i atrakcyjnego wydarzenia kulturalnego dla dzieci w gminie Piaseczno.<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1961917791366501\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1961917791366501\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wars i Sawa\u201d  to muzyczna opowie\u015b\u0107 inspirowana legend\u0105 o powstaniu Warszawy, \u0142\u0105cz\u0105ca klasyczny teatr lalek z \u017cywym planem aktorskim.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":36071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[180,196,197,198],"tribe_events_cat":[3,7],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BAJKOWA WIECZORYNKA. TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wars i Sawa\u201d to muzyczna opowie\u015b\u0107 inspirowana legend\u0105 o powstaniu Warszawy, \u0142\u0105cz\u0105ca klasyczny teatr lalek z \u017cywym planem aktorskim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BAJKOWA WIECZORYNKA. TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wars i Sawa\u201d to muzyczna opowie\u015b\u0107 inspirowana legend\u0105 o powstaniu Warszawy, \u0142\u0105cz\u0105ca klasyczny teatr lalek z \u017cywym planem aktorskim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T12:02:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wars-i-Sawa.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wars-i-Sawa.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wars-i-Sawa.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/\",\"name\":\"BAJKOWA WIECZORYNKA. TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-02-24T10:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T12:02:53+00:00\",\"description\":\"Wars i Sawa\u201d to muzyczna opowie\u015b\u0107 inspirowana legend\u0105 o powstaniu Warszawy, \u0142\u0105cz\u0105ca klasyczny teatr lalek z \u017cywym planem aktorskim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BAJKOWA WIECZORYNKA. TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BAJKOWA WIECZORYNKA. TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Wars i Sawa\u201d to muzyczna opowie\u015b\u0107 inspirowana legend\u0105 o powstaniu Warszawy, \u0142\u0105cz\u0105ca klasyczny teatr lalek z \u017cywym planem aktorskim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"BAJKOWA WIECZORYNKA. TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Wars i Sawa\u201d to muzyczna opowie\u015b\u0107 inspirowana legend\u0105 o powstaniu Warszawy, \u0142\u0105cz\u0105ca klasyczny teatr lalek z \u017cywym planem aktorskim.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-03-23T12:02:53+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wars-i-Sawa.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wars-i-Sawa.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wars-i-Sawa.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/","name":"BAJKOWA WIECZORYNKA. TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-02-24T10:02:47+00:00","dateModified":"2026-03-23T12:02:53+00:00","description":"Wars i Sawa\u201d to muzyczna opowie\u015b\u0107 inspirowana legend\u0105 o powstaniu Warszawy, \u0142\u0105cz\u0105ca klasyczny teatr lalek z \u017cywym planem aktorskim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/bajkowa-wieczorynka-teatr-igraszka-wars-i-sawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BAJKOWA WIECZORYNKA. TEATR IGRASZKA. WARS I SAWA"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/35576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35576"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/35576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36072,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/35576\/revisions\/36072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35576"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=35576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}