{"id":35725,"date":"2026-03-03T12:17:41","date_gmt":"2026-03-03T11:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=35725"},"modified":"2026-04-07T10:13:43","modified_gmt":"2026-04-07T08:13:43","slug":"pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/","title":{"rendered":"PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII"},"content":{"rendered":"<p>PEGAZ NA BIEGUNACH<br \/>\nWIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII<br \/>\nJak przeszli\u015bmy zim\u0105 Arctic Circle Trail<br \/>\nSpotkanie z J\u0119drzejem J\u00f3zefowiczem<br \/>\n23 kwietnia (czwartek) 2026<br \/>\ngodz. 19.30<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nPiaseczno, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49<\/p>\n<p>Koordynatorka \u2013 Monika Galerczyk-Pu\u0142ka, tel. 516 208 397<\/p>\n<p>2 marca 2023 roku J\u0119drzej J\u00f3zefowicz ze \u015arody Wielkopolskiej i Piotr Kilian z Istebnej wylecieli z Kopenhagi na Grenlandi\u0119. Ich celem by\u0142o zmierzenie si\u0119 w wersji zimowej ze szlakiem Arctic Circle Trail. Dla J\u0119drka i Piotrka by\u0142a to pierwsza polarna wyprawa, ale nie pierwsza piesza. Na Grenlandii sp\u0119dzili miesi\u0105c, przechodz\u0105c w tym czasie szlak w dwie strony. \u0141\u0105cznie ponad 400 kilometr\u00f3w.<\/p>\n<p>Podczas naszego spotkania J\u0119drzej opowie o tym, co prze\u017cyli na szlaku, jak w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po zamarzni\u0119tych jeziorach, arktycznej tundrze i o\u015bnie\u017conych wzg\u00f3rzach. W jaki spos\u00f3b radzili sobie z gotowaniem, mrozem i ci\u0105gni\u0119ciem kilkudziesi\u0119ciokilogramowych sa\u0144 oraz czy w\u0119dr\u00f3wka w takich warunkach jest dla ka\u017cdego.<\/p>\n<p>Po zako\u0144czeniu prelekcji b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupienia ksi\u0105\u017cki J\u0119drzeja: \u201eWiadomo\u015b\u0107 z Grenlandii. Czyli jak przeszli\u015bmy zim\u0105 Arctic Circle Trail\u201d.<\/p>\n<p>O autorze:<\/p>\n<p>Z wykszta\u0142cenia dziennikarz i pedagog. Wielkopolanin. Od kilku lat zakochany w Islandii, na kt\u00f3rej mieszka\u0142 blisko rok. Obecnie wraca regularnie na Islandi\u0119 w roli pilota wycieczek. Pisa\u0142 dla lokalnego tygodnika \u201eG\u0142os Powiatu \u015aredzkiego\u201d, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z \u201eGazet\u0105 Wyborcz\u0105\u201d w Poznaniu i miesi\u0119cznikiem \u201eKnC\u201d Wydawnictwa \u015aw. Wojciecha.<\/p>\n<p>Z pasji podr\u00f3\u017cnik i fotograf-amator. Autor prelekcji podr\u00f3\u017cniczych oraz ksi\u0105\u017cek: Dziennik w\u0119drowca. Czyli jak dotar\u0142em pieszo do Rzymu oraz Wiadomo\u015b\u0107 z Grenlandii. Czyli jak przeszli\u015bmy zim\u0105 Arctic Circle Trail, pomys\u0142odawca i organizator Zaniemyskiego Festiwalu Przyg\u00f3d.<\/p>\n<p>Jego i Piotrka Kiliana wyprawa na Grenlandi\u0119 by\u0142a nominowana do Kolos\u00f3w w kategorii \u201ePodr\u00f3\u017c 2023 roku\u201d, a tak\u017ce zakwalifikowa\u0142a si\u0119 na takie festiwale jak Bydgoski Festiwal Podr\u00f3\u017cnicy czy Festiwal Podr\u00f3\u017cniczy \u015aladami Marze\u0144 w Poznaniu.<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/889520944067836\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/889520944067836\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas spotkania J\u0119drzej opowie o tym, co prze\u017cyli na szlaku, jak w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po zamarzni\u0119tych jeziorach, arktycznej tundrze&#8230;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":36258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podczas spotkania J\u0119drzej opowie o tym, co prze\u017cyli na szlaku, jak w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po zamarzni\u0119tych jeziorach, arktycznej tundrze...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas spotkania J\u0119drzej opowie o tym, co prze\u017cyli na szlaku, jak w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po zamarzni\u0119tych jeziorach, arktycznej tundrze...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T08:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pegaz-na-biegunach-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pegaz-na-biegunach-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pegaz-na-biegunach-1.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/\",\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T11:17:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T08:13:43+00:00\",\"description\":\"Podczas spotkania J\u0119drzej opowie o tym, co prze\u017cyli na szlaku, jak w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po zamarzni\u0119tych jeziorach, arktycznej tundrze...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Podczas spotkania J\u0119drzej opowie o tym, co prze\u017cyli na szlaku, jak w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po zamarzni\u0119tych jeziorach, arktycznej tundrze...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Podczas spotkania J\u0119drzej opowie o tym, co prze\u017cyli na szlaku, jak w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po zamarzni\u0119tych jeziorach, arktycznej tundrze...","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-04-07T08:13:43+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pegaz-na-biegunach-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pegaz-na-biegunach-1.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pegaz-na-biegunach-1.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/","name":"PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-03-03T11:17:41+00:00","dateModified":"2026-04-07T08:13:43+00:00","description":"Podczas spotkania J\u0119drzej opowie o tym, co prze\u017cyli na szlaku, jak w\u0119drowa\u0142o si\u0119 po zamarzni\u0119tych jeziorach, arktycznej tundrze...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-wiadomosc-z-grenlandii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PEGAZ NA BIEGUNACH. WIADOMO\u015a\u0106 Z GRENLANDII"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/35725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35725"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/35725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36260,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/35725\/revisions\/36260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35725"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=35725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}