{"id":36144,"date":"2026-03-30T13:05:03","date_gmt":"2026-03-30T11:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=36144"},"modified":"2026-03-30T13:12:33","modified_gmt":"2026-03-30T11:12:33","slug":"klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/","title":{"rendered":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI"},"content":{"rendered":"<p>KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA<br \/>\nIRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI<br \/>\n11 maja (poniedzia\u0142ek) 2026<br \/>\ngodz. 18.00<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nProwadzenie \u2013 Ma\u0142gorzata Mycke-Dominko i Marek Dominko<\/p>\n<p>Zalesie G\u00f3rne, Klub Kultury, ul. Bia\u0142ej Brzozy 3. Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p>Koordynatorka &#8211; Ada Karaszewska, tel. 517 128 311<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Irak. Od staro\u017cytno\u015bci do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci \u2013 spotkanie z cyklu Klub Podr\u00f3\u017cnika w Zalesiu G\u00f3rnym<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Zapraszamy na\u00a0<strong>spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Zalesiu G\u00f3rnym\u00a0<\/strong>z cyklu\u00a0<strong>Klub Podr\u00f3\u017cnika<\/strong>, podczas kt\u00f3rego opowiemy o naszej podr\u00f3\u017cy przez Irak \u2013 od po\u0142udniowych region\u00f3w kraju po Kurdystan Iracki. Podczas prelekcji poka\u017cemy zdj\u0119cia i podzielimy si\u0119 do\u015bwiadczeniami z wyprawy.<\/p>\n<p>Irak to pa\u0144stwo nad Zatok\u0105 Persk\u0105, kt\u00f3rego terytorium uznawane jest za kolebk\u0119 najwcze\u015bniejszej cywilizacji, kt\u00f3ra rozwija\u0142a si\u0119 w dolinach rzeki Tygrys i Eufrat. Obszar ten zwany by\u0142 Mezopotami\u0105, a tak\u017ce biblijnym rajem.<\/p>\n<p>Przejechali\u015bmy kraj z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc, napotykaj\u0105c wiele kontrast\u00f3w zar\u00f3wno w zmieniaj\u0105cym si\u0119 krajobrazie, jak i w relacjach mi\u0119dzyludzkich. Czuli\u015bmy si\u0119 ca\u0142kiem bezpiecznie, do\u015bwiadczaj\u0105c wielu przyja\u017ani. Przemierzali\u015bmy kraj lokalnym transportem, nocowali\u015bmy w hotelikach, cz\u0119sto z pielgrzymami, kt\u00f3rzy licznie przybywali do miejsc uznanych za \u015bwi\u0119te dla islamu szyickiego. Nasza podr\u00f3\u017c trwa\u0142a w czasie \u015bwi\u0119ta Ramadan.<\/p>\n<p>Stolica Iraku, Bagdad, jest miastem wielokulturowym \u2013 miejscem, w kt\u00f3rym mo\u017cna momentami poczu\u0107 si\u0119 niemal jak w Europie. Zupe\u0142nie inny charakter ma natomiast p\u00f3\u0142noc kraju, czyli Kurdystan Iracki. Region ten posiada znaczn\u0105 autonomi\u0119, co wyra\u017anie odczuwa si\u0119 ju\u017c po przekroczeniu wewn\u0119trznej granicy. Ludno\u015b\u0107 kultywuje swoj\u0105 odr\u0119bno\u015b\u0107 poprzez sw\u00f3j ubi\u00f3r, smaczn\u0105 i zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 kuchni\u0119, odr\u0119bny j\u0119zyk oraz wi\u0119ksze otwarcie na \u015bwiat.<\/p>\n<p>Dotarli\u015bmy tak\u017ce do odizolowanych wiosek, podziwiali\u015bmy pi\u0119kne g\u00f3rskie krajobrazy i odwiedzili\u015bmy chrze\u015bcija\u0144skie klasztory. W wielu miejscach widoczne s\u0105 \u015blady niedawnych walk \u2013 praktycznie na terenie ca\u0142ego kraju. Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie wywar\u0142y na nas zniszczenia w Mosulu.<\/p>\n<p>Liczne kontrole, posterunki wojskowe oraz dyskretna obserwacja sprawia\u0142y, \u017ce czuli\u015bmy si\u0119 bezpiecznie i nie mieli\u015bmy wi\u0119kszych problem\u00f3w z robieniem zdj\u0119\u0107. Zebrali\u015bmy ich tak du\u017co, \u017ce wyb\u00f3r odpowiedniej liczby do prezentacji podczas spotkania okaza\u0142 si\u0119 niema\u0142ym wyzwaniem.<\/p>\n<p>Spotkanie odbywa si\u0119 w ramach cyklu\u00a0<strong>Klub Podr\u00f3\u017cnika w Zalesiu G\u00f3rnym<\/strong>, organizowanego przez\u00a0<strong>Centrum Kultury w Piasecznie<\/strong>\u00a0oraz\u00a0<strong>Bibliotek\u0119 Publiczn\u0105 w Piasecznie<\/strong>. Prelekcja podr\u00f3\u017cnicza b\u0119dzie okazj\u0105 do poznania historii, kultury i codzienno\u015bci Iraku oraz rozmowy o podr\u00f3\u017cowaniu po tym niezwyk\u0142ym regionie \u015bwiata.<\/p>\n<p>Wydarzenie na FB: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1298664599028462\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1298664599028462\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy na\u00a0spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Zalesiu G\u00f3rnym\u00a0z cyklu\u00a0Klub Podr\u00f3\u017cnika, podczas kt\u00f3rego opowiemy o naszej podr\u00f3\u017cy przez Irak<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":36145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapraszamy na\u00a0spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Zalesiu G\u00f3rnym\u00a0z cyklu\u00a0Klub Podr\u00f3\u017cnika, podczas kt\u00f3rego opowiemy o naszej podr\u00f3\u017cy przez Irak\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy na\u00a0spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Zalesiu G\u00f3rnym\u00a0z cyklu\u00a0Klub Podr\u00f3\u017cnika, podczas kt\u00f3rego opowiemy o naszej podr\u00f3\u017cy przez Irak\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T11:12:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Klub-Podroznika-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Klub-Podroznika-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Klub-Podroznika-1.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/\",\"name\":\"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T11:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T11:12:33+00:00\",\"description\":\"Zapraszamy na\u00a0spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Zalesiu G\u00f3rnym\u00a0z cyklu\u00a0Klub Podr\u00f3\u017cnika, podczas kt\u00f3rego opowiemy o naszej podr\u00f3\u017cy przez Irak\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Zapraszamy na\u00a0spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Zalesiu G\u00f3rnym\u00a0z cyklu\u00a0Klub Podr\u00f3\u017cnika, podczas kt\u00f3rego opowiemy o naszej podr\u00f3\u017cy przez Irak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Zapraszamy na\u00a0spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Zalesiu G\u00f3rnym\u00a0z cyklu\u00a0Klub Podr\u00f3\u017cnika, podczas kt\u00f3rego opowiemy o naszej podr\u00f3\u017cy przez Irak","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-03-30T11:12:33+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Klub-Podroznika-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Klub-Podroznika-1.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Klub-Podroznika-1.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/","name":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-03-30T11:05:03+00:00","dateModified":"2026-03-30T11:12:33+00:00","description":"Zapraszamy na\u00a0spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Zalesiu G\u00f3rnym\u00a0z cyklu\u00a0Klub Podr\u00f3\u017cnika, podczas kt\u00f3rego opowiemy o naszej podr\u00f3\u017cy przez Irak","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-irak-od-starozytnosci-do-wspolczesnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA. IRAK. OD STARO\u017bYTNO\u015aCI DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/36144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/36144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36147,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/36144\/revisions\/36147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36144"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=36144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}