{"id":37529,"date":"2026-06-17T09:40:58","date_gmt":"2026-06-17T07:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=37529"},"modified":"2026-10-02T09:30:59","modified_gmt":"2026-10-02T07:30:59","slug":"pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/","title":{"rendered":"FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach"},"content":{"rendered":"

FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER| <\/span><\/span>Pegaz na biegunach
\nSZE\u015a\u0106 OCZEK, SETKI ZASKOCZE\u0143. PIESZO Z GDA\u0143SKA NA RYSY<\/span>
\nOla Synowiec | Arkadiusz Winiatorski
\n<\/span>15 pa\u017adziernika (czwartek) 2026
\ngodz. 19.30
\nwst\u0119p wolny: https:\/\/fkbb.pl\/wydarzenia\/36796\/<\/a>
\nPiaseczno, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49<\/p>\n

Koordynatorka \u2013 Monika Galerczyk-Pu\u0142ka, tel.\u00a0516 208 397<\/p>\n

Dost\u0119pno\u015bci: p\u0119tla indukcyjna, s\u0142uchawki wyciszaj\u0105ce, podno\u015bnik dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, t\u0142umacz PJM. T\u0142umaczenie na polski j\u0119zyk migowy zosta\u0142o zapewnione w ramach 14. Festiwalu Kultury bez Barier.<\/em><\/p>\n

Wydarzenie w ramach 14. Festiwalu Kultura bez Barier \"\"<\/strong><\/p>\n

Spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w cyklu „Pegaz na biegunach”<\/strong> po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie pieszej w\u0119dr\u00f3wce z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej tras\u0119 wytycza\u0142… rzut kostk\u0105 do gry! To ona decydowa\u0142a o wybranej drodze, miejscu do spania, a nawet posi\u0142kach. Ta w\u0119dr\u00f3wka to podr\u00f3\u017c pe\u0142na nieoczywistych atrakcji turystycznych i historii, kt\u00f3rymi szepcz\u0105 pobocza polskich dr\u00f3g. Pochwa\u0142a wolno\u015bci i spontaniczno\u015bci oraz dow\u00f3d na to, \u017ce najlepszy z plan\u00f3w to cz\u0119sto jego brak. Opowie\u015b\u0107 atrakcyjna dla szerokiego grona odbiorc\u00f3w – dla szukaj\u0105cych inspiracji do poznawania kraju, jak i dla tych, kt\u00f3rzy w opowie\u015bci podr\u00f3\u017cniczej szukaj\u0105 przygody, \u015bmiechu, ale i reporterskiego pochylenia si\u0119 nad wa\u017cniejszymi tematami.<\/p>\n

O swojej wyprawie opowiada\u0107 b\u0119d\u0105 Ola Synowiec (pisarka, dziennikarka, latynoamerykanistka, autorka strony Mexico Magico Blog) oraz Arkadiusz Winiatorski (pisarz, autor artyku\u0142\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych oraz strony Stones on Travel).<\/p>\n

„Chcemy Wam opowiedzie\u0107 o pieszej w\u0119dr\u00f3wce z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej nasz\u0105 tras\u0119 wytycza\u0142… rzut kostk\u0105 do gry! To ona decydowa\u0142a o wybranej drodze, miejscu do spania, a nawet posi\u0142kach. W trakcie 46 dni marszowych przeszli\u015bmy 1135 kilometry i pokonali\u015bmy ponad 21 000 metr\u00f3w przewy\u017cszenia, czyli „weszli\u015bmy” na Rysy prawie 9-krotnie! Jednocze\u015bnie by\u0142 to ostatni brakuj\u0105cy nam szczyt do Korony G\u00f3r Polski. To w\u0119dr\u00f3wka pe\u0142na nieoczywistych atrakcji turystycznych i historii, kt\u00f3rymi szepcz\u0105 pobocza polskich dr\u00f3g. Pochwa\u0142a wolno\u015bci i spontaniczno\u015bci oraz dow\u00f3d na to, \u017ce najlepszy z plan\u00f3w to cz\u0119sto jego brak. Opowie\u015b\u0107 atrakcyjna dla szerokiego grona odbiorc\u00f3w – dla szukaj\u0105cych inspiracji do poznawania kraju, jak i dla tych, kt\u00f3rzy w opowie\u015bci podr\u00f3\u017cniczej szukaj\u0105 przygody, \u015bmiechu, ale i reporterskiego pochylenia si\u0119 nad wa\u017cniejszymi tematami.<\/p>\n

O NAS:
\nOla Synowiec<\/strong> \u2013 pisarka, dziennikarka, latynoamerykanistka. Przez dziewi\u0119\u0107 lat mieszka\u0142a w Meksyku, o kt\u00f3rym pisze dla polskiej i zagranicznej prasy. Jest autork\u0105 przewodnik\u00f3w po tym kraju, strony Mexico Magico Blog oraz ksi\u0105\u017cki \u201eDzieci sz\u00f3stego s\u0142o\u0144ca. W co wierzy Meksyk\u201d (Wydawnictwo Czarne, 2018). Wyk\u0142ady i warsztaty o Meksyku prowadzi od 2011 roku, zajmuje si\u0119 tak\u017ce edukacj\u0105 na temat postkolonializmu oraz etycznego podr\u00f3\u017cowania.<\/p>\n

Arkadiusz Winiatorski<\/strong> – pisarz, autor artyku\u0142\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych oraz strony Stones on Travel. Przewodnik turystyczny po krajach Ameryki \u0141aci\u0144skiej. Edukator filmowy, organizator wydarze\u0144 kulturalnych oraz sportowych. Uzale\u017cniony od g\u00f3rskich wycieczek, wolontariatu oraz autostopu, kt\u00f3ry zaraz po chodzeniu uwa\u017ca za najlepszy \u015brodek przemieszczania si\u0119.”<\/p>\n

Prowadzimy media spo\u0142eczno\u015bciowe: https:\/\/www.facebook.com\/StonesOnTravel https:\/\/www.facebook.com\/MexicoMagicoBlog<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/1075755468533652\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ola Synowiec i Arkadiusz Winiatorski opowiedz\u0105 o niezwyk\u0142ej pieszej wyprawie z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej tras\u0119 wyznacza\u0142 rzut kostk\u0105. To pe\u0142na humoru, przyg\u00f3d i reporterskich historii podr\u00f3\u017c po Polsce, pokazuj\u0105ca uroki spontanicznego odkrywania kraju.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":39460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[601,603,609,610,611],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"\nFESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ola Synowiec i Arkadiusz Winiatorski opowiedz\u0105 o niezwyk\u0142ej pieszej wyprawie z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej tras\u0119 wyznacza\u0142 rzut kostk\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ola Synowiec i Arkadiusz Winiatorski opowiedz\u0105 o niezwyk\u0142ej pieszej wyprawie z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej tras\u0119 wyznacza\u0142 rzut kostk\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T07:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-pegaz-na-biegunach.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-pegaz-na-biegunach.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-pegaz-na-biegunach.png\",\"width\":1395,\"height\":480,\"caption\":\"Zdj\u0119cie do wydarzenia SZE\u015a\u0106 OCZEK, SETKI ZASKOCZE\u0143. PIESZO Z GDA\u0143SKA NA RYSY. SPOTKANIE Z OL\u0104 SYNOWIEC I ARKADIUSZEM WINIATORSKIM przedstawia kobiet\u0119 siedz\u0105c\u0105 z map\u0105 ty\u0142em. w tle jezioro\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/\",\"name\":\"FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-06-17T07:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T07:30:59+00:00\",\"description\":\"Ola Synowiec i Arkadiusz Winiatorski opowiedz\u0105 o niezwyk\u0142ej pieszej wyprawie z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej tras\u0119 wyznacza\u0142 rzut kostk\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Ola Synowiec i Arkadiusz Winiatorski opowiedz\u0105 o niezwyk\u0142ej pieszej wyprawie z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej tras\u0119 wyznacza\u0142 rzut kostk\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Ola Synowiec i Arkadiusz Winiatorski opowiedz\u0105 o niezwyk\u0142ej pieszej wyprawie z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej tras\u0119 wyznacza\u0142 rzut kostk\u0105.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-10-02T07:30:59+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-pegaz-na-biegunach.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-pegaz-na-biegunach.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-pegaz-na-biegunach.png","width":1395,"height":480,"caption":"Zdj\u0119cie do wydarzenia SZE\u015a\u0106 OCZEK, SETKI ZASKOCZE\u0143. PIESZO Z GDA\u0143SKA NA RYSY. SPOTKANIE Z OL\u0104 SYNOWIEC I ARKADIUSZEM WINIATORSKIM przedstawia kobiet\u0119 siedz\u0105c\u0105 z map\u0105 ty\u0142em. w tle jezioro"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/","name":"FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-06-17T07:40:58+00:00","dateModified":"2026-10-02T07:30:59+00:00","description":"Ola Synowiec i Arkadiusz Winiatorski opowiedz\u0105 o niezwyk\u0142ej pieszej wyprawie z Gda\u0144ska na Rysy, podczas kt\u00f3rej tras\u0119 wyznacza\u0142 rzut kostk\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-andrzej-ziolkowski-czlowiek-wobec-sacrum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FESTIWAL KULTURA BEZ BARIER | Pegaz na biegunach"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37529"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39650,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37529\/revisions\/39650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37529"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=37529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}