{"id":37533,"date":"2026-06-17T09:45:25","date_gmt":"2026-06-17T07:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=37533"},"modified":"2026-10-09T09:38:08","modified_gmt":"2026-10-09T07:38:08","slug":"pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/","title":{"rendered":"PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach – we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach"},"content":{"rendered":"

PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach – we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach
\n26 listopada (czwartek) 2026
\ngodz. 19.30
\nwst\u0119p wolny
\nPiaseczno, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49<\/p>\n

Koordynatorka: Monika Galerczyk-Pu\u0142ka, tel. 516-208-397<\/p>\n

Cyklady oferuj\u0105 znacznie wi\u0119cej ni\u017c pla\u017ce nad turkusowym morzem, kolejki po instagramowe kadry na Santorini czy Mykonos oraz wieczory w tawernach. To tak\u017ce g\u00f3rskie szlaki ze spektakularnymi widokami ze szczyt\u00f3w i w jaskiniach. Ma\u0142e ko\u015bci\u00f3\u0142ki i imponuj\u0105ce monastyry. Ruiny zamk\u00f3w, fortyfikacji, staro\u017cytnych miast i \u015bwi\u0105ty\u0144. To trekkingowe trasy prowadz\u0105ce przez gaje oliwne i winnice, na kt\u00f3rych \u0142atwiej spotka\u0107 mo\u017cna kozy ni\u017c turyst\u00f3w. I wyj\u0105tkowi mieszka\u0144cy, ch\u0119tnie dziel\u0105cy si\u0119 nie tylko greckimi specja\u0142ami i u\u015bmiechem, ale te\u017c opowie\u015bciami o \u017cyciu na ma\u0142ych wyspach.<\/p>\n

O tym, \u017ce na Cyklady warto zabra\u0107 opr\u00f3cz japonek r\u00f3wnie\u017c dobre trekkingowe buty, by odkrywa\u0107 ich pi\u0119kno i histori\u0119, opowie Joanna Ferlian, kt\u00f3ra przemierzy\u0142a Santorini, Paros, Antiparos, Naxos i Amorgos, a w planach ma podr\u00f3\u017c na kolejne cykladzkie wyspy.<\/p>\n

Joanna Ferlian<\/strong> \u2013 mi\u0142o\u015bniczka bliskich i dalszych podr\u00f3\u017cy (koniecznie z aparatem), ksi\u0105\u017cek, je\u017cy i kot\u00f3w. W 2009 roku zosta\u0142a laureatk\u0105 Wielkiego Konkursu Fotograficznego National Geographic w kategorii krajobraz. Najch\u0119tniej podr\u00f3\u017cuje samotnie, we w\u0142asnym rytmie odkrywaj\u0105c zar\u00f3wno gwarne miasta, jak i najdziksze zak\u0105tki rezerwat\u00f3w przyrody. Najbardziej lubi wyspy, zw\u0142aszcza te ma\u0142e, niezbyt popularne i znacz\u0105co oddalone od innych l\u0105d\u00f3w. Poza walorami krajobrazu i lokalnej kultury, fascynuj\u0105 j\u0105 relacje mi\u0119dzyludzkie w niewielkich spo\u0142eczno\u015bciach i podej\u015bcie do \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w wysp. Z pla\u017c najbardziej lubi\u2026 g\u00f3ry, miasta tu\u017c po wschodzie s\u0142o\u0144ca, a z krajobraz\u00f3w te wulkaniczne. Miejsce, do kt\u00f3rego najcz\u0119\u015bciej wraca, to grecka wyspa Skopelos. Najdalej dotar\u0142a do Nowej Zelandii, Norwegi\u0119 wzd\u0142u\u017c i wszerz przejecha\u0142a kilkunastoletnim yarisem a w 2025 roku zrealizowa\u0142a swoj\u0105 wymarzon\u0105 wypraw\u0119 na wci\u0105\u017c niezadeptane przez turyst\u00f3w Wyspy Owcze.<\/p>\n

Wydarzenie na FB<\/strong>:\u00a0www.facebook.com\/events\/1421818526770725<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eCykady na Cykladach \u2013 we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach\u201d to spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Piasecznie z Joann\u0105 Ferlian. Opowie\u015b\u0107 o greckich wyspach poka\u017ce ich mniej znane oblicze \u2013 g\u00f3rskie szlaki, staro\u017cytne ruiny, monastyry, winnice i \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w z dala od turystycznych t\u0142um\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":39960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[601,753,754,755,756],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"\nPEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach - we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eCykady na Cykladach \u2013 we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach\u201d to spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Piasecznie z Joann\u0105 Ferlian.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach - we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eCykady na Cykladach \u2013 we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach\u201d to spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Piasecznie z Joann\u0105 Ferlian.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-09T093531.263.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-09T093531.263.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-09T093531.263.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/\",\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach - we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-06-17T07:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:38:08+00:00\",\"description\":\"\u201eCykady na Cykladach \u2013 we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach\u201d to spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Piasecznie z Joann\u0105 Ferlian.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach – we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach - we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"\u201eCykady na Cykladach \u2013 we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach\u201d to spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Piasecznie z Joann\u0105 Ferlian.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach - we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"\u201eCykady na Cykladach \u2013 we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach\u201d to spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Piasecznie z Joann\u0105 Ferlian.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-10-09T07:38:08+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-09T093531.263.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-09T093531.263.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-09T093531.263.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/","name":"PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach - we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-06-17T07:45:25+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:38:08+00:00","description":"\u201eCykady na Cykladach \u2013 we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach\u201d to spotkanie podr\u00f3\u017cnicze w Piasecznie z Joann\u0105 Ferlian.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/pegaz-na-biegunach-joanna-ferlian-cykady-na-cykladach-wez-dobre-buty-i-zapomnij-o-plazach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PEGAZ NA BIEGUNACH | Cykady na Cykladach – we\u017a dobre buty i zapomnij o pla\u017cach"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37533"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39962,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37533\/revisions\/39962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37533"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=37533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}