{"id":37537,"date":"2026-06-17T09:50:52","date_gmt":"2026-06-17T07:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=37537"},"modified":"2026-10-07T12:20:18","modified_gmt":"2026-10-07T10:20:18","slug":"klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/","title":{"rendered":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku"},"content":{"rendered":"<p>KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku<br \/>\n7 grudnia (poniedzia\u0142ek) 2026<br \/>\ngodz. 18.00<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nZalesie G\u00f3rne, Klub Kultury, ul. Bia\u0142ej Brzozy 3<\/p>\n<p>D\u00eda de Muertos \u2013 Meksyka\u0144ski Dzie\u0144 Zmar\u0142ych<\/p>\n<p>Dlaczego czaszka sta\u0142a si\u0119 narodowym totemem Meksyku? Czy to dobrze, je\u015bli w \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych dostaniemy cukrow\u0105 czaszk\u0119 z w\u0142asnym imieniem? Jak sprawi\u0107, by zmar\u0142y przyszed\u0142 do nas w go\u015bcin\u0119? Co wsp\u00f3lnego z obchodami D\u00eda de Muertos maj\u0105 Meszikowie, Hiszpanie, a co wsp\u00f3lnego ma James Bond? Zapraszamy na wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie meksyka\u0144skiego Dnia Zmar\u0142ych, kt\u00f3re postaramy si\u0119 wyja\u015bni\u0107 i oswoi\u0107. Wybierzemy si\u0119 do meksyka\u0144skich miast, miasteczek i wsi, by porozmawia\u0107 z Meksykanami i zrozumie\u0107, czym jest i by\u0142a dla nich \u015bmier\u0107.<\/p>\n<p>Ola Synowiec \u2013 pisarka, dziennikarka, latynoamerykanistka. Przez dziewi\u0119\u0107 lat mieszka\u0142a w Meksyku, o kt\u00f3rym pisze dla polskiej i zagranicznej prasy. Jest autork\u0105 przewodnik\u00f3w po tym kraju, strony Mexico Magico Blog oraz ksi\u0105\u017cek wydawnictwa Czarne: \u201eDzieci sz\u00f3stego s\u0142o\u0144ca. W co wierzy Meksyk&#8221; i \u201eNa poboczu Ameryk. Pieszo z Panamy do Kanady&#8221;. Wiceprezeska Fundacji Go&#8217;n&#8217;Act, edukatorka globalna, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w tematach postkolonializmu oraz etycznego opowiadania o \u015bwiecie.<\/p>\n<p><strong>Wydarzenie na FB<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/923468843950690\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/923468843950690<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eD\u00eda de Muertos \u2013 Meksyka\u0144ski Dzie\u0144 Zmar\u0142ych\u201d to fascynuj\u0105ce spotkanie z Ol\u0105 Synowiec w Zalesiu G\u00f3rnym, po\u015bwi\u0119cone meksyka\u0144skim tradycjom zwi\u0105zanym ze \u015bmierci\u0105 i pami\u0119ci\u0105 o zmar\u0142ych. Podczas prelekcji poznamy histori\u0119, symbolik\u0119 i wsp\u00f3\u0142czesne oblicze jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych \u015bwi\u0105t Meksyku.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":39853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[609,726,727,728,729],"tribe_events_cat":[4,5,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eD\u00eda de Muertos \u2013 Meksyka\u0144ski Dzie\u0144 Zmar\u0142ych\u201d to fascynuj\u0105ce spotkanie z Ol\u0105 Synowiec w Zalesiu G\u00f3rnym, po\u015bwi\u0119cone meksyka\u0144skim tradycjom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eD\u00eda de Muertos \u2013 Meksyka\u0144ski Dzie\u0144 Zmar\u0142ych\u201d to fascynuj\u0105ce spotkanie z Ol\u0105 Synowiec w Zalesiu G\u00f3rnym, po\u015bwi\u0119cone meksyka\u0144skim tradycjom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T10:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-07T121544.861.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-07T121544.861.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-07T121544.861.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/\",\"name\":\"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-06-17T07:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T10:20:18+00:00\",\"description\":\"\u201eD\u00eda de Muertos \u2013 Meksyka\u0144ski Dzie\u0144 Zmar\u0142ych\u201d to fascynuj\u0105ce spotkanie z Ol\u0105 Synowiec w Zalesiu G\u00f3rnym, po\u015bwi\u0119cone meksyka\u0144skim tradycjom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"\u201eD\u00eda de Muertos \u2013 Meksyka\u0144ski Dzie\u0144 Zmar\u0142ych\u201d to fascynuj\u0105ce spotkanie z Ol\u0105 Synowiec w Zalesiu G\u00f3rnym, po\u015bwi\u0119cone meksyka\u0144skim tradycjom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"\u201eD\u00eda de Muertos \u2013 Meksyka\u0144ski Dzie\u0144 Zmar\u0142ych\u201d to fascynuj\u0105ce spotkanie z Ol\u0105 Synowiec w Zalesiu G\u00f3rnym, po\u015bwi\u0119cone meksyka\u0144skim tradycjom.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-10-07T10:20:18+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-07T121544.861.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-07T121544.861.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Baner-www-2026-10-07T121544.861.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/","name":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-06-17T07:50:52+00:00","dateModified":"2026-10-07T10:20:18+00:00","description":"\u201eD\u00eda de Muertos \u2013 Meksyka\u0144ski Dzie\u0144 Zmar\u0142ych\u201d to fascynuj\u0105ce spotkanie z Ol\u0105 Synowiec w Zalesiu G\u00f3rnym, po\u015bwi\u0119cone meksyka\u0144skim tradycjom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/klub-podroznika-ola-synowiec-swieto-zmarlych-w-meksyku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KLUB PODR\u00d3\u017bNIKA | Ola Synowiec | \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych w Meksyku"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37537"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39856,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37537\/revisions\/39856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37537"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=37537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}