{"id":38402,"date":"2026-08-10T12:06:30","date_gmt":"2026-08-10T10:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=38402"},"modified":"2026-08-17T12:17:45","modified_gmt":"2026-08-17T10:17:45","slug":"wernisaz-sekunda","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/","title":{"rendered":"WERNISA\u017b | &#8222;Sekunda&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>WERNISA\u017b | &#8222;Sekunda&#8221;<br \/>\nWernisa\u017c wystawy tw\u00f3rczo\u015bci Agaty Sztyber-S\u0142awek<br \/>\n26 wrze\u015bnia (sobota) 2026<br \/>\ngodz. 18.00<br \/>\nwst\u0119p wolny<br \/>\nZalesie G\u00f3rne, Klub Kultury, ul. Bia\u0142ej Brzozy 3<\/p>\n<p>Koordynatorka: Ma\u0142gorzata Szamocka, tel. 695 475 658<\/p>\n<p><strong>Opis wystawy<\/strong><\/p>\n<p>B\u0142ysk. Ulotny moment, kt\u00f3ry zmienia wszystko. Czasem ledwo uchwytny przeb\u0142ysk staje si\u0119 zapowiedzi\u0105 nowego lub ods\u0142ania skrawek g\u0142\u0119bszej prawdy.<\/p>\n<p>W sztuce ten drobny impuls inicjuje proces tw\u00f3rczy. To czysta intuicja \u2013 sekunda, w kt\u00f3rej rodzi si\u0119 my\u015bl niemo\u017cliwa do wyra\u017cenia s\u0142owami. Artystka stara si\u0119 uchwyci\u0107 t\u0119 esencj\u0119 \u2013 poszukuje jej w \u015bwiecie natury i w geometrii, operuje gr\u0105 \u015bwiat\u0142a i barw.<\/p>\n<p>Prezentowane na wystawie metafizyczne scenerie to zapis wewn\u0119trznej przemiany. Pojawiaj\u0105ce si\u0119 w nich symbole \u2013 kamie\u0144, kryszta\u0142, \u015bwietlista kula &#8211; ukazuj\u0105 dualizm Ducha i Materii. A mo\u017ce s\u0105 nierozerwalnie po\u0142\u0105czone, stale si\u0119 przenikaj\u0105c? Zatrzymaj si\u0119. \u015aled\u017a b\u0142ysk. Uchwy\u0107 ten moment.<\/p>\n<p>Wystawa dost\u0119pna do 15 pa\u017adziernika w godzinach pracy biura Klubu.<\/p>\n<p><strong>Agata Sztyber-S\u0142awek<\/strong><\/p>\n<p>Uko\u0144czy\u0142a Architektur\u0119 i Urbanistyk\u0119 na Politechnice Warszawskiej. Jednak realizuje si\u0119 jako tw\u00f3rca \u2013 maluje, rysuje, ta\u0144czy i rze\u017abi. Fascynuje j\u0105 wp\u0142yw aktu tw\u00f3rczego na cz\u0142owieka \u2013 dla niej to droga do samopoznania oraz osi\u0105gania dobrostanu. Dlatego uko\u0144czy\u0142a studia na kierunku arteterapia.<\/p>\n<p>Od wielu lat wsp\u00f3\u0142pracuje z organizacjami zajmuj\u0105cymi si\u0119 wspieraniem tw\u00f3rc\u00f3w oraz rozwojem poprzez sztuk\u0119. Wraz z Fundacj\u0105 Galeria Przechodnia bra\u0142a udzia\u0142 w projektowaniu i realizacji \u201eZnikaj\u0105cego muralu\u201d na Placu Europejskim w Warszawie. Obecnie wsp\u00f3\u0142pracuje z Fundacj\u0105 Metamorfozy, gdzie wraz z artyst\u0105 Sebastianem Talk\u0105 prowadzi warsztaty kreatywne w autorskiej formule \u201cSztuka Zmys\u0142\u00f3w\u201d.<\/p>\n<p><strong>Wydarzenie na FB<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1739332140851923\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1739332140851923<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wernisa\u017c wystawy \u201eSekunda\u201d Agaty Sztyber-S\u0142awek w Zalesiu G\u00f3rnym. Poznaj pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a, barw i symboli prace artystki inspirowane natur\u0105, geometri\u0105 i ulotnym momentem tw\u00f3rczej intuicji.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":38564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[511,512,513,514,515],"tribe_events_cat":[4,5,9],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WERNISA\u017b | &quot;Sekunda&quot; - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eSekunda\u201d Agaty Sztyber-S\u0142awek w Zalesiu G\u00f3rnym. Poznaj pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a, barw i symboli prace artystki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WERNISA\u017b | &quot;Sekunda&quot; - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eSekunda\u201d Agaty Sztyber-S\u0142awek w Zalesiu G\u00f3rnym. Poznaj pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a, barw i symboli prace artystki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T10:17:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-28.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-28.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-28.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/\",\"name\":\"WERNISA\u017b | \\\"Sekunda\\\" - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T10:06:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T10:17:45+00:00\",\"description\":\"Wernisa\u017c wystawy \u201eSekunda\u201d Agaty Sztyber-S\u0142awek w Zalesiu G\u00f3rnym. Poznaj pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a, barw i symboli prace artystki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WERNISA\u017b | &#8222;Sekunda&#8221;\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WERNISA\u017b | \"Sekunda\" - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Wernisa\u017c wystawy \u201eSekunda\u201d Agaty Sztyber-S\u0142awek w Zalesiu G\u00f3rnym. Poznaj pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a, barw i symboli prace artystki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"WERNISA\u017b | \"Sekunda\" - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Wernisa\u017c wystawy \u201eSekunda\u201d Agaty Sztyber-S\u0142awek w Zalesiu G\u00f3rnym. Poznaj pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a, barw i symboli prace artystki.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-08-17T10:17:45+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-28.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-28.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-28.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/","name":"WERNISA\u017b | \"Sekunda\" - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-08-10T10:06:30+00:00","dateModified":"2026-08-17T10:17:45+00:00","description":"Wernisa\u017c wystawy \u201eSekunda\u201d Agaty Sztyber-S\u0142awek w Zalesiu G\u00f3rnym. Poznaj pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a, barw i symboli prace artystki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/wernisaz-sekunda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WERNISA\u017b | &#8222;Sekunda&#8221;"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38402"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38582,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38402\/revisions\/38582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38402"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=38402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}