{"id":38422,"date":"2026-08-10T14:14:18","date_gmt":"2026-08-10T12:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=38422"},"modified":"2026-09-21T09:48:32","modified_gmt":"2026-09-21T07:48:32","slug":"jazz-session-z-gwiazda","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/","title":{"rendered":"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik"},"content":{"rendered":"

JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik
\n29 pa\u017adziernika (czwartek) 2026
\ngodz. 20.00
\nwst\u0119p wolny
\nJ\u00f3zefos\u0142aw, Klub Kultury, ul. Julianowska 67A<\/p>\n

Koordynator \u2013 Ziemowit K\u0142ujszo, tel. 572 325 433<\/p>\n

Dima Gorelik<\/strong> jest izraelskim gitarzyst\u0105, kompozytorem, wokalist\u0105, producentem muzycznym i improwizatorem ukrai\u0144skiego pochodzenia, od wielu lat mieszkaj\u0105cym i tworz\u0105cym w Warszawie. Jego muzyka powstaje na styku jazzu, improwizacji i tradycji r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata \u2014 od melodii \u017cydowskich i bliskowschodnich, przez muzyk\u0119 ukrai\u0144sk\u0105, romsk\u0105 i tureck\u0105, po rytmy latynoameryka\u0144skie, elementy indyjskiej ragi, afryka\u0144skiej muzyki Gnawa oraz wsp\u00f3\u0142czesne formy fusion. Zamiast traktowa\u0107 te j\u0119zyki jako oddzielne stylistyczne cytaty, Gorelik buduje z nich w\u0142asny, rozpoznawalny spos\u00f3b opowiadania: muzyk\u0119 opart\u0105 na dialogu, zmianie perspektywy i stopniowym odkrywaniu wsp\u00f3lnych \u017ar\u00f3de\u0142 pozornie odleg\u0142ych kultur.<\/p>\n

W trakcie edukacji Gorelik mia\u0142 okazj\u0119 spotyka\u0107 si\u0119 na scenie z takimi muzykami jak Max Roach, James Moody, Adam Nussbaum, Shai Maestro, Daniel Zamir i Itamar Doari. Zosta\u0142 dwukrotnie wyr\u00f3\u017cniony przez America\u2013Israel Cultural Foundation.
\nJednym z pierwszych wa\u017cnych zespo\u0142\u00f3w Gorelika by\u0142 projekt „Anno Domini”, \u0142\u0105cz\u0105cy jazz, rock, elementy muzyki klasycznej oraz tradycje \u017cydowskie, ukrai\u0144skie, azerskie i romskie.<\/p>\n

Pod koniec pierwszej dekady XXI wieku Gorelik zwi\u0105za\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 z Polsk\u0105.
\nW 2015 roku Gorelik zagra\u0142 na koncertowym wydawnictwie „KK Pearls, Aukso & Mo\u015b, Soyka \u2014 Live”. W nagraniu uczestniczyli KK Pearls, orkiestra AUKSO pod dyrekcj\u0105 Marka Mosia oraz Stanis\u0142aw Soyka.
\n\u00d3wczesna wsp\u00f3\u0142praca z Krzysztofem Kobyli\u0144skim prowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c do spotka\u0144 z szerokim \u015brodowiskiem europejskiego jazzu i world music, m.in. z Erikiem Truffazem, Trilokiem Gurtu, Louisem Sclavisem, Clarencem Pennem, Zivem Ravitzem i Zoharem Fresco.<\/p>\n

Dyskografia Gorelika obejmuje role lidera, sidemana, aran\u017cera, kompozytora i producenta. Do najwa\u017cniejszych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 nale\u017cy wsp\u00f3\u0142autorski duet z multiinstrumentalist\u0105 Vladiswarem Nadishan\u0105.
\nGorelik uczestniczy\u0142 tak\u017ce w nagraniu albumu „Vesna” polsko-ukrai\u0144skiego projektu Babooshki. Uczestniczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c w projekcie „Debora” Joszka Brody.
\nWsp\u00f3\u0142praca z Mari\u0105 Pomianowsk\u0105 przybra\u0142a zar\u00f3wno form\u0119 fonograficzn\u0105, jak i koncertow\u0105. Gorelik zagra\u0142 na albumie „LutoS\u0142owianie. Na szlaku Festiwalu Mazowsze w Koronie” Orkiestry Marii Pomianowskiej, a duet Pomianowska\u2013Gorelik prezentowa\u0142 specjalnie przygotowany program podczas Festiwalu Warszawa Singera. Z Ann\u0105 Mari\u0105 Jopek i Mari\u0105 Pomianowsk\u0105 wykona\u0142 m.in. utw\u00f3r „Szepty i \u0142zy”, kt\u00f3rego koncertowe nagranie jest dost\u0119pne publicznie.<\/p>\n

Osobn\u0105, trwaj\u0105c\u0105 do dzi\u015b lini\u0119 dzia\u0142alno\u015bci tworzy wsp\u00f3\u0142praca z Krzysztofem \u015aciera\u0144skim. Gorelik wyst\u0119puje ze \u015aciera\u0144skim w duecie oraz w projekcie „Krzysztof \u015aciera\u0144ski International Edition”. W sk\u0142adzie mi\u0119dzynarodowej edycji pojawiali si\u0119 tak\u017ce Shachar Elnatan i Inbar Elnatan. \u015aciera\u0144ski okre\u015bli\u0142 Gorelika jako \u201efenomenalnego gitarzyst\u0119 i wszechstronnego wirtuoza\u201d, dodaj\u0105c: \u201eJak us\u0142yszycie jego nazwisko \u2014 warto przyj\u015b\u0107 na jego koncert\u201d.<\/p>\n

Autorska formacja funkcjonuj\u0105ca pod nazwami „Dima Gorelik 3O”, „Dima Gorelik 3\u00b0” i „Dima Gorelik Trio” sta\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnym laboratorium kompozytorskim artysty. W r\u00f3\u017cnych okresach tworzyli j\u0105 m.in. Shachar Elnatan, Peter Somos, Franciszek Pospieszalski oraz Inbar Elnatan. Nietypowe instrumentarium \u2014 gitary, gitara basowa lub kontrabas, perkusja, instrumenty perkusyjne, g\u0142os, darbuka i caj\u00f3n \u2014 pozwala\u0142o zespo\u0142owi p\u0142ynnie przechodzi\u0107 od kameralnych struktur do g\u0119stej, wielowarstwowej improwizacji.<\/p>\n

Najnowszym etapem rozwoju autorskiego j\u0119zyka Gorelika jest mi\u0119dzynarodowy kwartet „Kolot \u2014 The Voices”. Hebrajskie s\u0142owo „kolot” oznacza \u201eg\u0142osy\u201d \u2014 nazwa odnosi si\u0119 zar\u00f3wno do wieloj\u0119zycznego \u015bpiewu, jak i do r\u00f3wnorz\u0119dnych g\u0142os\u00f3w instrumentalnych, kulturowych i osobistych obecnych w muzyce zespo\u0142u.<\/p>\n

Projekt wyr\u00f3s\u0142 z Dima Gorelik Trio<\/strong>. Jego obecna forma zacz\u0119\u0142a kszta\u0142towa\u0107 si\u0119 pod koniec 2024 roku, kiedy do instrumentalnego trzonu do\u0142\u0105czy\u0142a polska wokalistka i autorka tekst\u00f3w Agata Skrzypek.
\nKolot \u0142\u0105czy swobodn\u0105 jazzow\u0105 improwizacj\u0119 z tradycjami \u017cydowskimi, arabskimi, tureckimi, romskimi i latynoameryka\u0144skimi. Wieloj\u0119zyczny repertuar obejmuje oryginalne kompozycje i teksty w kilku j\u0119zykach, a tak\u017ce tw\u00f3rczo przetworzone motywy tradycyjne. Wed\u0142ug materia\u0142\u00f3w artysty program zespo\u0142u rozr\u00f3s\u0142 si\u0119 do ponad dwudziestu autorskich utwor\u00f3w, rozwijanych podczas koncert\u00f3w, tras i sesji studyjnych.<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/2609598399511814\/<\/a><\/p>\n

<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik 29 pa\u017adziernika (czwartek) 2026 godz. 20.00 wst\u0119p wolny J\u00f3zefos\u0142aw, Klub Kultury, ul. Julianowska 67A Koordynator \u2013 Ziemowit K\u0142ujszo, tel. 572 325 433 Dima Gorelik jest izraelskim gitarzyst\u0105, kompozytorem, wokalist\u0105, producentem muzycznym i improwizatorem ukrai\u0144skiego pochodzenia, od wielu lat mieszkaj\u0105cym i tworz\u0105cym w Warszawie. Jego muzyka powstaje na styku […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":38811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[4,5,6],"acf":[],"yoast_head":"\nJAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik 29 pa\u017adziernika (czwartek) 2026 godz. 20.00 wst\u0119p wolny J\u00f3zefos\u0142aw, Klub Kultury, ul. Julianowska 67A Koordynator \u2013 Ziemowit K\u0142ujszo, tel. 572 325 433 Dima Gorelik jest izraelskim gitarzyst\u0105, kompozytorem, wokalist\u0105, producentem muzycznym i improwizatorem ukrai\u0144skiego pochodzenia, od wielu lat mieszkaj\u0105cym i tworz\u0105cym w Warszawie. Jego muzyka powstaje na styku […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T07:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-55.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-55.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-55.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/\",\"name\":\"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T12:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T07:48:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik 29 pa\u017adziernika (czwartek) 2026 godz. 20.00 wst\u0119p wolny J\u00f3zefos\u0142aw, Klub Kultury, ul. Julianowska 67A Koordynator \u2013 Ziemowit K\u0142ujszo, tel. 572 325 433 Dima Gorelik jest izraelskim gitarzyst\u0105, kompozytorem, wokalist\u0105, producentem muzycznym i improwizatorem ukrai\u0144skiego pochodzenia, od wielu lat mieszkaj\u0105cym i tworz\u0105cym w Warszawie. Jego muzyka powstaje na styku […]","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-09-21T07:48:32+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-55.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-55.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-55.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/","name":"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-08-10T12:14:18+00:00","dateModified":"2026-09-21T07:48:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/jazz-session-z-gwiazda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"JAZZ SESSION Z GWIAZD\u0104 | Dima Gorelik"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38422"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39450,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38422\/revisions\/39450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38422"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=38422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}