{"id":38837,"date":"2026-08-25T13:38:21","date_gmt":"2026-08-25T11:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=38837"},"modified":"2026-09-08T11:53:27","modified_gmt":"2026-09-08T09:53:27","slug":"38837","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/38837\/","title":{"rendered":"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac"},"content":{"rendered":"

BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac
\nInteraktywna ba\u015b\u0144 muzyczna o podr\u00f3\u017cy do Chin
\n4 pa\u017adziernika (niedziela)
\ngodz. 14.00, 16.00
\nwst\u0119p 20 z\u0142 (w sprzeda\u017cy od 14 wrze\u015bnia)
\nPiaseczno, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49<\/p>\n

Koordynatorka \u2013 Beata Czemierowska, tel. 519\u202f388 690<\/p>\n

Muzalinda<\/strong> to weso\u0142a, pogodna, szalona ksi\u0119\u017cniczka, kochaj\u0105ca \u015bpiew, taniec i muzyk\u0119. Pewnego dnia znajduje w swoim kr\u00f3lestwie przepi\u0119kny wachlarz. Poniewa\u017c jest Ksi\u0119\u017cniczk\u0105 bardzo ciekawsk\u0105 i dociekliw\u0105 b\u0119dzie chcia\u0142a rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 owego znaleziska.<\/p>\n

Wraz z widzami wyruszy w niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c i dotrze do dawnych Chin. Pozna histori\u0119 tajemniczego smoka, trafi do niesamowitego pa\u0142acu i dowie si\u0119 c\u00f3\u017c to takiego pentatonika.<\/p>\n

Tej muzycznej podr\u00f3\u017cy b\u0119dzie towarzyszy\u0107 instrument zheng oraz orientalne instrumenty perkusyjne, kt\u00f3re w idealny spos\u00f3b pobudz\u0105 dzieci do tw\u00f3rczego dzia\u0142ania i rozwin\u0105 ich wyobra\u017ani\u0119 oraz wiedz\u0119 na temat tego pi\u0119knego, odleg\u0142ego kraju, jakim s\u0105 Chiny.<\/p>\n

Scenariusz i re\u017cyseria – Ewa Szaw\u0142owska
\nOpracowanie muzyczne – Monika Polaczek-Przestrzelska
\nKostiumy i rekwizyty – Ewa Szaw\u0142owska<\/p>\n

Wyst\u0119puj\u0105<\/strong>
\nKSI\u0118\u017bNICZKA MUZALINDA i INNE POSTACIE – Ewa Szaw\u0142owska
\nFORTEPIAN i ZHENG – Monika Polaczek-Przestrzelska
\nORIENTALNE INSTRUMENTY PERKUSYJNE – Marcin Lemiszewski<\/p>\n

Wydarzenie na FB<\/strong>:\u00a0www.facebook.com\/events\/1839892957465447<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin. W programie orientalne instrumenty, historia tajemniczego smoka, muzyka, taniec i odkrywanie pentatoniki.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":39066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[564,583,584,585,586],"tribe_events_cat":[3,7],"acf":[],"yoast_head":"\nBAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/38837\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/38837\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T09:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/\",\"name\":\"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-25T11:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T09:53:27+00:00\",\"description\":\"\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/38837\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/38837\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-09-08T09:53:27+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-76.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/","name":"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-08-25T11:38:21+00:00","dateModified":"2026-09-08T09:53:27+00:00","description":"\u201eKsi\u0119\u017cniczka Muzalinda \u2013 Porcelanowy Pa\u0142ac\u201d to interaktywna ba\u015b\u0144 muzyczna dla dzieci o niezwyk\u0142ej podr\u00f3\u017cy do dawnych Chin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/38837\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BAJKOWA NIEDZIELA | Ksi\u0119\u017cniczka Muzalinda | Porcelanowy Pa\u0142ac"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38837"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39069,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38837\/revisions\/39069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38837"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=38837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}