{"id":38868,"date":"2026-08-25T14:13:22","date_gmt":"2026-08-25T12:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=38868"},"modified":"2026-09-28T15:11:38","modified_gmt":"2026-09-28T13:11:38","slug":"inspiratorium-o-chlopcu","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/","title":{"rendered":"Inspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty"},"content":{"rendered":"

Inspiratorium
\nO ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty – opowie\u015bci japo\u0144skie
\nWydarzenie dla dzieci 6-13 lat<\/span>
\n18 pa\u017adziernika (niedziela) 2026
\ngodz. 15.00-16.00
\nwst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy
\nPiaseczno, Dworzec Kultura, sala Klubu Seniora (go\u015bcinnie), ul. Dworcowa 9<\/p>\n

Koordynatorka – Weronika Alberska, tel. 536\u202f725 418<\/p>\n

Opowiadaczka Lidia Iwanowska-Szyma\u0144ska wraz z zespo\u0142em zaprasza nas na pi\u0119kne wydarzenie \u0142\u0105cz\u0105ce opowie\u015b\u0107, ruch, \u015bpiew, wytchnienie i dodatkowo – sztuk\u0119 japo\u0144sk\u0105.<\/strong>
\nPo cz\u0119\u015bci muzyczno-ruchowo-opowiadackiej dzieci z opiekunami robi\u0105 japo\u0144skie ilustracje tuszem na papierze ry\u017cowym. Dodatkowo uczestnicy wydarzenia, podczas cz\u0119\u015bci edukacyjnej, dowiedz\u0105 si\u0119 czym s\u0105 znaki kanji.<\/p>\n

Prowadzenie: Lidia Iwanowska-Szyma\u0144ska z zespo\u0142em<\/p>\n

*Na wydarzenie zapisujemy dziecko\/dzieci. Z powodu kameralnej przestrzeni, uczestnikom z jednej rodziny mo\u017ce towarzyszy\u0107 maksymalnie jeden opiekun.<\/p>\n

*Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 go\u015bcinnie w sali Miejskiego Klubu Seniora pod adresem Ul. Dworcowa 9 w Piasecznie<\/p>\n

Lidia Iwanowska-Szyma\u0144ska<\/strong>
\nPisarka, kustoszka, t\u0142umaczka, opowiadaczka i instruktorka teatralna. Absolwentka Literatury i ksi\u0105\u017cki dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy wobec wyzwa\u0144 nowoczesno\u015bci oraz Szko\u0142y Mistrz\u00f3w na UW, a tak\u017ce Laboratorium Nowych Praktyk teatralnych na Uniwersytecie SWPS. Pisze wiersze i ksi\u0105\u017cki dla dzieci, tworzy przestrzenie tw\u00f3rcze i wystawy plenerowe w Muzeum \u0141azienki Kr\u00f3lewskie w Warszawie, prowadzi warsztaty artystyczne i literackie. Mieszka
\ni pracuje w Jes\u00f3wce.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142:
\nEla Kalinowska<\/strong> – absolwentka Akademii Muzycznej w Bydgoszczy oraz Wydzia\u0142u Artystycznego UMCS, gdzie r\u00f3wnie\u017c studiowa\u0142a muzykoterapi\u0119. Od lat zwi\u0105zana z kulturalnym \u015brodowiskiem Piaseczna. Komponuje piosenki zar\u00f3wno dla dzieci jak i doros\u0142ych. Uko\u0144czy\u0142a wokalistyk\u0119 jazzow\u0105 co s\u0142ycha\u0107 w jej kompozycjach. Tworzy w\u0142asne zespo\u0142y oraz na drodze edukacyjnej pomaga innym tworzy\u0107 zespo\u0142y muzyczne. Z Lidi\u0105 Iwanowsk\u0105-Szyma\u0144sk\u0105 stworzy\u0142a wiele piosenek, kilka z nich to utwory znane szerszej publiczno\u015bci, cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 na \u017cywo podczas wsp\u00f3lnych koncert\u00f3w oraz spektakli.<\/p>\n

\u0141ukasz Maciborski<\/strong> – saksofon, cajon i dzwonki<\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/1646634700502072\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspiratorium O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty – opowie\u015bci japo\u0144skie Wydarzenie dla dzieci 6-13 lat 18 pa\u017adziernika (niedziela) 2026 godz. 15.00-16.00 wst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy Piaseczno, Dworzec Kultura, sala Klubu Seniora (go\u015bcinnie), ul. Dworcowa 9 Koordynatorka – Weronika Alberska, tel. 536\u202f725 418 Opowiadaczka Lidia Iwanowska-Szyma\u0144ska wraz z zespo\u0142em zaprasza nas na pi\u0119kne wydarzenie \u0142\u0105cz\u0105ce opowie\u015b\u0107, ruch, […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":39576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3],"acf":[],"yoast_head":"\nInspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspiratorium O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty – opowie\u015bci japo\u0144skie Wydarzenie dla dzieci 6-13 lat 18 pa\u017adziernika (niedziela) 2026 godz. 15.00-16.00 wst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy Piaseczno, Dworzec Kultura, sala Klubu Seniora (go\u015bcinnie), ul. Dworcowa 9 Koordynatorka – Weronika Alberska, tel. 536\u202f725 418 Opowiadaczka Lidia Iwanowska-Szyma\u0144ska wraz z zespo\u0142em zaprasza nas na pi\u0119kne wydarzenie \u0142\u0105cz\u0105ce opowie\u015b\u0107, ruch, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T13:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/\",\"name\":\"Inspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-25T12:13:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T13:11:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Inspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Inspiratorium O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty – opowie\u015bci japo\u0144skie Wydarzenie dla dzieci 6-13 lat 18 pa\u017adziernika (niedziela) 2026 godz. 15.00-16.00 wst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy Piaseczno, Dworzec Kultura, sala Klubu Seniora (go\u015bcinnie), ul. Dworcowa 9 Koordynatorka – Weronika Alberska, tel. 536\u202f725 418 Opowiadaczka Lidia Iwanowska-Szyma\u0144ska wraz z zespo\u0142em zaprasza nas na pi\u0119kne wydarzenie \u0142\u0105cz\u0105ce opowie\u015b\u0107, ruch, […]","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-09-28T13:11:38+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Baner-www-2.jpg","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/","name":"Inspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-08-25T12:13:22+00:00","dateModified":"2026-09-28T13:11:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/inspiratorium-o-chlopcu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspiratorium \/ O ch\u0142opcu, kt\u00f3ry malowa\u0142 koty"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38868"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39579,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/38868\/revisions\/39579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38868"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=38868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}