{"id":39524,"date":"2026-09-24T13:19:44","date_gmt":"2026-09-24T11:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=39524"},"modified":"2026-10-16T10:23:51","modified_gmt":"2026-10-16T08:23:51","slug":"kiermasz-swiateczny-2026","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/","title":{"rendered":"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026"},"content":{"rendered":"<p>KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026<br \/>\n6 grudnia (niedziela) 2026 r.<br \/>\ngodz. 11.00 \u2013 17.00<br \/>\nRynek, pl. Pi\u0142sudskiego 9<\/p>\n<p>Co roku, przed \u015awi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia, na piaseczy\u0144skim rynku organizujemy Kiermasz \u015awi\u0105teczny. To doskona\u0142y moment na zdobycie wyj\u0105tkowych i niepowtarzalnych prezent\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych, zakup r\u0119kodzielniczych ozd\u00f3b choinkowych, stroik\u00f3w na wigilijne sto\u0142y oraz produkt\u00f3w spo\u017cywczych najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n<p>\u015awi\u0105teczne zakupy umil\u0105 nam wyst\u0119py artystyczne na scenie. Dzieci zaprosimy do Zak\u0105tka \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja a wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w na uroczyste zapalenie \u015bwiate\u0142ek na choince, w czasie kt\u00f3rego Burmistrz Piaseczna z\u0142o\u017cy mieszka\u0144com \u015bwi\u0105teczne \u017cyczenia.<\/p>\n<p><strong>Informacje dla wystawc\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<p>Zg\u0142oszenia przyjmujemy wy\u0142\u0105cznie na kartach zg\u0142oszeniowych, kt\u00f3re mo\u017cna dostarczy\u0107:<br \/>\n&#8211; mailem (na adres: kiermasz@kulturalni.pl),<br \/>\noraz w wyj\u0105tkowych przypadkach:<br \/>\n&#8211; poczt\u0105 tradycyjn\u0105 (na adres: Centrum Kultury w Piasecznie, ul. Ko\u015bciuszki 49, 05-500 Piaseczno),<br \/>\n&#8211; osobi\u015bcie (na adres jak powy\u017cej).<br \/>\nWszystkie informacje organizacyjne zawarte s\u0105 w regulaminie \u2013 bardzo prosimy o dok\u0142adne zapoznanie si\u0119, przed wys\u0142aniem zg\u0142oszenia. Podpisanie formularza zg\u0142oszeniowego jest jednocze\u015bnie podpisaniem o\u015bwiadczenia o zapoznaniu si\u0119 z regulaminem.<\/p>\n<p><strong>Przypominamy, \u017ce:<\/strong><br \/>\nZg\u0142oszenia przyjmujemy do 6 listopada (pi\u0105tek). Liczba przewidywanych stoisk handlowych jest ograniczona. Organizator Kiermaszu zastrzega sobie prawo do doboru stoisk i do odmowy przyj\u0119cia zg\u0142oszenia bez podania przyczyny.<br \/>\nPrzes\u0142anie Karty Zg\u0142oszenia nie jest r\u00f3wnoznaczne z udzia\u0142em w Kiermaszu. O fakcie zakwalifikowania\/niezakwalifikowania si\u0119 na list\u0119 Wystawc\u00f3w Organizator poinformuje Wystawc\u0119 do dnia 16 listopada, przesy\u0142aj\u0105c informacj\u0119 na adres e-mail podany w Karcie Zg\u0142oszenia.<\/p>\n<p><strong>UWAGA WA\u017bNE:<\/strong><br \/>\n1) Bardzo prosimy o op\u0142acanie stoisk przelewem, w terminie 16-30 listopada i przesy\u0142anie mailem potwierdzenia przelewu. Istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia op\u0142aty w kasie Centrum Kultury, w Przystanku Muzyki przy placu Pi\u0142sudskiego 9, od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 8-16 (przerwa 13-13:20). Kasa w dniu Kiermaszu b\u0119dzie nieczynna.<br \/>\n2) Brak op\u0142aty w terminie b\u0119dzie traktowany jako rezygnacja z udzia\u0142u a wystawca wykre\u015blony z listy uczestnik\u00f3w.<br \/>\n3) W przypadku rezygnacji z uczestnictwa, op\u0142ata za wystawienie stoiska mo\u017ce zosta\u0107 zwr\u00f3cona tylko w przypadku przes\u0142ania takiej informacji mailem na adres: kiermasz@kulturalni.pl, do dnia 3 grudnia 2026 r.<\/p>\n<p><strong>Harmonogram zg\u0142osze\u0144:<\/strong><br \/>\n&#8211; 16 pa\u017adziernika \u2013 opublikowanie regulaminu i formularzy zg\u0142oszeniowych<br \/>\n&#8211; 6 listopada \u2013 koniec nadsy\u0142ania zg\u0142osze\u0144<br \/>\n&#8211; 16 listopada \u2013 zamkni\u0119cie listy wystawc\u00f3w \u2013 informacje do wystawc\u00f3w wysy\u0142amy mailem zwrotnym. W przypadku braku odpowiedzi do tego terminu, prosimy o kontakt mailowy.<br \/>\n&#8211; 16 \u2013 30 listopada \u2013 wp\u0142aty za stoiska<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/REGULAMIN-dla-wystawcow-12.2026.pdf\">REGULAMIN dla wystawc\u00f3w 12.2026<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zal.-1-2026_12_karta_zgloszenia.docx\">za\u0142. 1 2026_12_karta_zg\u0142oszenia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zal.-2-2026_12_oswiadczenie_zywnosc.pdf\">za\u0142. 2 2026_12_o\u015bwiadczenie_\u017cywno\u015b\u0107<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zal.-3-2026_12_cennik.pdf\">za\u0142. 3 2026_12_cennik<\/a><\/p>\n<p><strong>Wydarzenie na FB<\/strong>:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 6 grudnia (niedziela) 2026 r. godz. 11.00 \u2013 17.00 Rynek, pl. Pi\u0142sudskiego 9 Co roku, przed \u015awi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia, na piaseczy\u0144skim rynku organizujemy Kiermasz \u015awi\u0105teczny. To doskona\u0142y moment na zdobycie wyj\u0105tkowych i niepowtarzalnych prezent\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych, zakup r\u0119kodzielniczych ozd\u00f3b choinkowych, stroik\u00f3w na wigilijne sto\u0142y oraz produkt\u00f3w spo\u017cywczych najwy\u017cszej jako\u015bci. \u015awi\u0105teczne zakupy umil\u0105 nam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":39525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,4,5,6,8,11],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 6 grudnia (niedziela) 2026 r. godz. 11.00 \u2013 17.00 Rynek, pl. Pi\u0142sudskiego 9 Co roku, przed \u015awi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia, na piaseczy\u0144skim rynku organizujemy Kiermasz \u015awi\u0105teczny. To doskona\u0142y moment na zdobycie wyj\u0105tkowych i niepowtarzalnych prezent\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych, zakup r\u0119kodzielniczych ozd\u00f3b choinkowych, stroik\u00f3w na wigilijne sto\u0142y oraz produkt\u00f3w spo\u017cywczych najwy\u017cszej jako\u015bci. \u015awi\u0105teczne zakupy umil\u0105 nam [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T08:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baner-www-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baner-www-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baner-www-2-1.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/\",\"name\":\"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-09-24T11:19:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T08:23:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 6 grudnia (niedziela) 2026 r. godz. 11.00 \u2013 17.00 Rynek, pl. Pi\u0142sudskiego 9 Co roku, przed \u015awi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia, na piaseczy\u0144skim rynku organizujemy Kiermasz \u015awi\u0105teczny. To doskona\u0142y moment na zdobycie wyj\u0105tkowych i niepowtarzalnych prezent\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych, zakup r\u0119kodzielniczych ozd\u00f3b choinkowych, stroik\u00f3w na wigilijne sto\u0142y oraz produkt\u00f3w spo\u017cywczych najwy\u017cszej jako\u015bci. \u015awi\u0105teczne zakupy umil\u0105 nam [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-10-16T08:23:51+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baner-www-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baner-www-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Baner-www-2-1.jpg","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/","name":"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026 - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-09-24T11:19:44+00:00","dateModified":"2026-10-16T08:23:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/kiermasz-swiateczny-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KIERMASZ \u015aWI\u0104TECZNY 2026"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39524"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40122,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39524\/revisions\/40122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39524"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=39524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}