{"id":39754,"date":"2026-10-06T09:40:53","date_gmt":"2026-10-06T07:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=39754"},"modified":"2026-10-14T10:25:28","modified_gmt":"2026-10-14T08:25:28","slug":"urodziny-piaseczna-melodie-pamieci","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/","title":{"rendered":"Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German"},"content":{"rendered":"

Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German
\nMelodie pami\u0119ci
\n15 listopada (niedziela) 2026
\ngodz. 17.00
\nwst\u0119p wolny, obowi\u0105zuj\u0105 wej\u015bci\u00f3wki (dost\u0119pne od 26 pa\u017adziernika)
\nPiaseczno, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49<\/p>\n

Koordynatorka \u2013 Aleksandra Resztik-Weso\u0142owska, tel. 519 789 818<\/p>\n

„Melodie pami\u0119ci \u2013 od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German” to program, w kt\u00f3rym znajd\u0105 si\u0119 najbardziej znane utwory dwojga wybitnych polskich wokalist\u00f3w, a muzyce towarzyszy\u0107 b\u0119dzie opowie\u015b\u0107 o ich \u017cyciu, tw\u00f3rczo\u015bci i czasach, w kt\u00f3rych przysz\u0142o im tworzy\u0107. Publiczno\u015b\u0107 us\u0142yszy m.in. \u201eTa ostatnia niedziela\u201d, \u201eJesienne r\u00f3\u017ce\u201d, \u201eTango Milonga\u201d, \u201eZimny dra\u0144\u201d, a tak\u017ce \u201eCz\u0142owieczy los\u201d i \u201eTa\u0144cz\u0105ce Eurydyki\u201d.<\/p>\n

Koncert b\u0119dzie muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 przez histori\u0119 Polski XX wieku \u2013 od przedwojennej Warszawy, przez lata II wojny \u015bwiatowej, po powojenn\u0105 odbudow\u0119 \u017cycia kulturalnego.<\/p>\n

Wyst\u0105pi\u0105: Aleksandra Okrasa (sopran), Wojciech Bardowski (baryton) oraz zesp\u00f3\u0142 instrumentalny Varsovia Nova pod dyrekcj\u0105 Krzysztofa Jaszczaka. Wydarzenie poprowadzi Aurelia Sobczak.<\/p>\n

Koncert wpisuje si\u0119 w obchody Roku Mieczys\u0142awa Fogga ustanowionego przez Sejmik Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego z okazji 125. rocznicy urodzin artysty.<\/p>\n

Wydarzenie na FB<\/strong>:\u00a0www.facebook.com\/events\/1547873953766464<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMelodie pami\u0119ci \u2013 od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German\u201d to wyj\u0105tkowy koncert w Piasecznie z najwi\u0119kszymi przebojami dwojga wybitnych polskich wokalist\u00f3w. Muzycznej podr\u00f3\u017cy przez histori\u0119 XX wieku towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 opowie\u015bci o \u017cyciu, tw\u00f3rczo\u015bci i czasach, w kt\u00f3rych tworzyli Fogg i German.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":39937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[266,749,750,751,752],"tribe_events_cat":[4,5,6],"acf":[],"yoast_head":"\nUrodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eMelodie pami\u0119ci \u2013 od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German\u201d to koncert w Piasecznie z najwi\u0119kszymi przebojami dwojga wybitnych wokalist\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eMelodie pami\u0119ci \u2013 od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German\u201d to koncert w Piasecznie z najwi\u0119kszymi przebojami dwojga wybitnych wokalist\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T08:25:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www-2026-10-08T121935.479.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www-2026-10-08T121935.479.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www-2026-10-08T121935.479.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/\",\"name\":\"Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-10-06T07:40:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T08:25:28+00:00\",\"description\":\"\u201eMelodie pami\u0119ci \u2013 od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German\u201d to koncert w Piasecznie z najwi\u0119kszymi przebojami dwojga wybitnych wokalist\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"\u201eMelodie pami\u0119ci \u2013 od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German\u201d to koncert w Piasecznie z najwi\u0119kszymi przebojami dwojga wybitnych wokalist\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"\u201eMelodie pami\u0119ci \u2013 od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German\u201d to koncert w Piasecznie z najwi\u0119kszymi przebojami dwojga wybitnych wokalist\u00f3w.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-10-14T08:25:28+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www-2026-10-08T121935.479.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www-2026-10-08T121935.479.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www-2026-10-08T121935.479.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/","name":"Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-10-06T07:40:53+00:00","dateModified":"2026-10-14T08:25:28+00:00","description":"\u201eMelodie pami\u0119ci \u2013 od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German\u201d to koncert w Piasecznie z najwi\u0119kszymi przebojami dwojga wybitnych wokalist\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/urodziny-piaseczna-melodie-pamieci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Urodziny Piaseczna | Od Mieczys\u0142awa Fogga do Anny German"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39754"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39980,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39754\/revisions\/39980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39754"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=39754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}