{"id":39812,"date":"2026-10-07T10:16:02","date_gmt":"2026-10-07T08:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=39812"},"modified":"2026-10-16T11:57:16","modified_gmt":"2026-10-16T09:57:16","slug":"nowa-skala-wyobrazni-warsztaty","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/","title":{"rendered":"Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY"},"content":{"rendered":"<p>Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY<br \/>\nWarsztaty kola\u017cu dla doros\u0142ych<br \/>\n28 listopada (sobota) 2026<br \/>\ngodz. 9.30<br \/>\nwst\u0119p 45 z\u0142otych<br \/>\nprowadz\u0105ca &#8211; Weronika Zaborowska<br \/>\nPiaseczno, Strefa Plastyki, ul. Jana Paw\u0142a II 9 lok. 8<\/p>\n<p>Koordynatorka \u2013 Anna Mas\u0142owska, tel. 505 856 669<\/p>\n<p><strong>Zapraszamy na warsztaty kola\u017cu w Piasecznie \u201eNOWA SKALA WYOBRA\u0179NI \u201d<\/strong><\/p>\n<p>Kola\u017c analogowy to sztuka tworzenia obraz\u00f3w poprzez r\u0119czne wycinanie i \u0142\u0105czenie fragment\u00f3w z gazet, czasopism, zdj\u0119\u0107, ilustracji i papier\u00f3w. To relaksuj\u0105ca, dotykalna forma tw\u00f3rczo\u015bci, w kt\u00f3rej z pozornie przypadkowych element\u00f3w powstaje co\u015b zupe\u0142nie nowego.<\/p>\n<p>Warsztat po\u015bwi\u0119cimy jednej z najbardziej poetyckich i zaskakuj\u0105cych technik kola\u017cu -skalowaniu. Polega ona na \u015bwiadomym zestawianiu element\u00f3w o bardzo r\u00f3\u017cnych wielko\u015bciach -ogromnych detali z male\u0144kimi postaciami, mikro\u015bwiat\u00f3w z makroformami. Dzi\u0119ki grze skal powstaj\u0105 surrealistyczne, oniryczne kompozycje, w kt\u00f3rych rzeczywisto\u015b\u0107 traci swoje znane proporcje i zaczyna opowiada\u0107 w\u0142asne, nieoczywiste historie.<\/p>\n<p><strong>Co b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o?<\/strong><\/p>\n<p>W trakcie warsztatu przejdziesz przez ca\u0142y proces tworzenia -od pierwszego ci\u0119cia no\u017cyczkami a\u017c po gotow\u0105 prac\u0119. B\u0119dziesz wybiera\u0107, wycina\u0107, uk\u0142ada\u0107 i przykleja\u0107, eksperymentuj\u0105c z proporcjami i relacjami mi\u0119dzy elementami. Wsp\u00f3lnie poszukamy zaskakuj\u0105cych po\u0142\u0105cze\u0144, kt\u00f3re otwieraj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 i pozwalaj\u0105 tworzy\u0107 obrazy pe\u0142ne napi\u0119cia, humoru albo poetyckiej ciszy. Wyjdziesz z w\u0142asn\u0105, unikaln\u0105 prac\u0105 oraz z nowym narz\u0119dziem, kt\u00f3re mo\u017cesz rozwija\u0107 dalej w swojej kola\u017cowej praktyce.<\/p>\n<p>Warsztat prowadzony jest w swobodnej atmosferze. Bez presji, z przestrzeni\u0105 na eksperyment i osobist\u0105 ekspresj\u0119.<\/p>\n<p>Wszystkie materia\u0142y s\u0105 w cenie warsztatu.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105ca: Weronika Zaborowska<\/strong> -artystka i animatorka kultury dzia\u0142aj\u0105ca na styku sztuki, edukacji i animacji spo\u0142ecznej. Projektuje i prowadzi inicjatywy z zakresu kreatywno\u015bci i ekspresji tw\u00f3rczej, rozwoju osobistego, profilaktyki zdrowia psychicznego oraz budowania wi\u0119zi spo\u0142ecznych.<\/p>\n<p>Z kola\u017cem pracuje od 2021 roku tworza\u0328c analogowo oraz cyfrowo. Technik\u0119 te wykorzystuje jako medium refleksji, transformacji i inicjowania zmiany -zar\u00f3wno w kontek\u015bcie osobistym, jak i zbiorowym. Obok swojej indywidualnej praktyki artystycznej prowadzi warsztaty kola\u017cu we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalnymi instytucjami kultury oraz organizuje nieformalne spotkania kreatywne dla przyjaci\u00f3\u0142 i lokalnych spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p>W 2026 roku otrzyma\u0142a roczne Stypendium Tw\u00f3rcze Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno na realizacj\u0119 serii kola\u017cy eksploruj\u0105cych histori\u0119 i dziedzictwo jej rodzinnego miasta. Jej prace mo\u017cna zobaczy\u0107 na trzech wystawach grupowych w 2026 roku.<\/p>\n<p><strong>Wydarzenie na FB<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1479032310998669\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/events\/1479032310998669<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj nowe mo\u017cliwo\u015bci wyobra\u017ani podczas warsztat\u00f3w kola\u017cu \u201eNowa skala wyobra\u017ani\u201d w Piasecznie! Pod okiem Weroniki Zaborowskiej stworzysz surrealistyczn\u0105 kompozycj\u0119, eksperymentuj\u0105c z proporcjami, obrazami i papierem. Wszystkie materia\u0142y s\u0105 w cenie warsztatu.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":40128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[791,813,814,815,816],"tribe_events_cat":[5,11],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj nowe mo\u017cliwo\u015bci wyobra\u017ani podczas warsztat\u00f3w kola\u017cu \u201eNowa skala wyobra\u017ani\u201d w Piasecznie! Warsztaty pod okiem Weroniki Zaborowskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj nowe mo\u017cliwo\u015bci wyobra\u017ani podczas warsztat\u00f3w kola\u017cu \u201eNowa skala wyobra\u017ani\u201d w Piasecznie! Warsztaty pod okiem Weroniki Zaborowskiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T09:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www.png\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/\",\"name\":\"Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-10-07T08:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T09:57:16+00:00\",\"description\":\"Odkryj nowe mo\u017cliwo\u015bci wyobra\u017ani podczas warsztat\u00f3w kola\u017cu \u201eNowa skala wyobra\u017ani\u201d w Piasecznie! Warsztaty pod okiem Weroniki Zaborowskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY - Centrum Kultury w Piasecznie","description":"Odkryj nowe mo\u017cliwo\u015bci wyobra\u017ani podczas warsztat\u00f3w kola\u017cu \u201eNowa skala wyobra\u017ani\u201d w Piasecznie! Warsztaty pod okiem Weroniki Zaborowskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Odkryj nowe mo\u017cliwo\u015bci wyobra\u017ani podczas warsztat\u00f3w kola\u017cu \u201eNowa skala wyobra\u017ani\u201d w Piasecznie! Warsztaty pod okiem Weroniki Zaborowskiej.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2026-10-16T09:57:16+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Baner-www.png","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/","name":"Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-10-07T08:16:02+00:00","dateModified":"2026-10-16T09:57:16+00:00","description":"Odkryj nowe mo\u017cliwo\u015bci wyobra\u017ani podczas warsztat\u00f3w kola\u017cu \u201eNowa skala wyobra\u017ani\u201d w Piasecznie! Warsztaty pod okiem Weroniki Zaborowskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/nowa-skala-wyobrazni-warsztaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nowa skala wyobra\u017ani | WARSZTATY"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39812"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40130,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/39812\/revisions\/40130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39812"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=39812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}