{"id":892,"date":"2019-08-26T17:50:19","date_gmt":"2019-08-26T15:50:19","guid":{"rendered":"http:\/\/hardziej.kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=892"},"modified":"2019-09-12T10:42:15","modified_gmt":"2019-09-12T08:42:15","slug":"xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/","title":{"rendered":"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI &#8211; SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII"},"content":{"rendered":"<p><strong>15 wrze\u015bnia (niedziela), godz. 12:00 &#8211; 21:00 odb\u0119dzie si\u0119 <\/strong><strong>XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII. <\/strong><strong>W tym roku Piaseczno obchodzi jubileusz 590-lecia nadania praw miejskich. Tegoroczn\u0105 edycj\u0119 \u201eJarmarku Piaseczy\u0144skiego\u201d w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119camy dziedzictwu i historii naszego miasta.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jarmark Piaseczy\u0144ski<\/strong>\u00a0to wydarzenie plenerowe, kt\u00f3rego zamierzeniem jest zainteresowanie dziedzictwem kulturowym naszego regionu. To powr\u00f3t do czas\u00f3w dawnych i przywo\u0142anie tradycji organizowania w mie\u015bcie targ\u00f3w wielkich \u2013 jarmark\u00f3w. To przypomnienie dawnego rzemios\u0142a i kultury tradycyjnej. W tym roku chcemy szczeg\u00f3lnie podkre\u015bli\u0107, \u017ce historia miasta to splot wielu wydarze\u0144, miejsc, ludzi i ich dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-1191 aligncenter\" src=\"http:\/\/hardziej.kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii-732x1024.jpg\" alt=\"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII\" width=\"640\" height=\"895\" srcset=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii-732x1024.jpg 732w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii-214x300.jpg 214w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii-768x1074.jpg 768w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii.jpg 1811w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SZCZEG\u00d3\u0141OWY PROGRAM JARMARKU PIASECZY\u0143SKIEGO 2019:<\/strong><\/p>\n<p><strong>15 wrze\u015bnia\/ niedziela<\/strong><br \/>\n<strong>Scena Jarmarczna \/ pl. Pi\u0142sudskiego<\/strong><br \/>\n12.00 \u2013 rozpocz\u0119cie XV Jarmarku Piaseczy\u0144skiego \u2013 wyst\u0119p Piaseczy\u0144skiej Orkiestry D\u0119tej<br \/>\n14.00 \u2013 wyst\u0119p zespo\u0142\u00f3w ludowych: K\u0142osowianki, Le\u015bne Echo<br \/>\n16.00 \u2013 koncert Kasi Maciejczyk z zespo\u0142em<br \/>\n18.00 \u2013 koncert zespo\u0142u \u0141YSA G\u00d3RA<\/p>\n<p><strong>Rodzinna Strefa Tradycji \/ skwer Zak\u0105tek Kultury przy ul. Ko\u015bciuszki<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Ba\u015bniowe opowie\u015bci o dawnym Piasecznie z warsztatami plastycznymi dla dzieci, prowadzenie \u2013 Lidia Iwanowska-Szyma\u0144ska:<br \/>\n15.00 \u2013 \u201cDu\u017ca przerwa\u201d<br \/>\n17.00 \u2013 \u201cO rycerzu, baranku i pi\u0119ciu strusich pi\u00f3rach\u201d<br \/>\n\u201cPracownia R\u0119kodzie\u0142a\u201d:<br \/>\n12.00 \u2013 18.00 \u2013 warsztaty czerpania papieru<br \/>\n13.00 \u2013 18.00 \u2013 warsztaty starodruku<br \/>\n14.00 \u2013 17.00 \u2013 warsztaty tkackie: krajka<br \/>\n13.00 \u2013 15.00 \u2013 warsztaty haftu p\u0142askiego<br \/>\n16.00 \u2013 18.00 \u2013 warsztaty transferowania<br \/>\n\u201cWszechnica Rodzica\u201d:<br \/>\n12.00 \u2013 16.00 stanowisko informacyjne, animacje dla dzieci<\/p>\n<p><strong>Dawno temu w Piasecznie\u2026\/ Skwer Kisiela przy ul. Ko\u015bciuszki<\/strong><br \/>\n12.00 \u2013 18.00 \u2013 pokazy dawnych rzemios\u0142<br \/>\n13.00, 14.30 i 16.30 \u2013 \u201eCzego nie wiecie o kr\u00f3lach\u201d \u2013 spektakl jarmarczny Teatru Rozrywki Tr\u00f3jk\u0105t<br \/>\n15.00, 17.00 \u2013 opowie\u015bci o kuchni regionalnej z degustacj\u0105, prowadzenie \u2013 zesp\u00f3\u0142 K\u0142osowianki<\/p>\n<p><strong>Kramy handlowe<\/strong> \u2013 ul. Pu\u0142awska, pl. Pi\u0142sudskiego, ul. Ko\u015bciuszki, Skwer Kisiela 12.00-19.00 \u2013 stoiska tw\u00f3rc\u00f3w<br \/>\nludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w, r\u0119kodzielnik\u00f3w, kuchnia regionalna i tradycyjne wyroby spo\u017cywcze.<\/p>\n<p><strong>Dodatkowe atrakcje:<\/strong> kuglarze (o 13.30 wyst\u0119p na Rynku), wypiek regionalny \u2013 \u201eBaran Piaseczy\u0144ski\u201d, publikacje, poczt\u00f3wki, ksi\u0105\u017cki o Piasecznie.<\/p>\n<p><strong>\u201cCzarownica z Piaseczna\u201d \/ Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49<\/strong><br \/>\n19.30 \u2013 spektakl w wykonaniu \u201cTeatru Po 20-tej\u201d, wed\u0142ug historycznej powie\u015bci Marii Zi\u00f3\u0142kowskiej; re\u017cyseria: Ewa K\u0142ujszo, muzyka: Tomasz K\u0142ujszo. Bezp\u0142atne wej\u015bci\u00f3wki do odbioru w Dziale Tradycji, Dom Kultury, ul. Ko\u015bciuszki 49 w dniu 11 wrze\u015bnia od godz. 11.00.<\/p>\n<p><strong>Wydarzenia towarzysz\u0105ce:<\/strong><br \/>\n<strong>14 wrze\u015bnia\/ sobota<\/strong><br \/>\n16.00 \u2013 Miejski spacer historyczny \u2013 \u201eParkowe historie\u201d<br \/>\nZbi\u00f3rka: Piaseczno, wej\u015bcie do Parku im. Ksi\u0105\u017c\u0105t Mazowieckich od ul. Zgoda.<br \/>\n<strong>14 wrze\u015bnia\/ sobota<\/strong><br \/>\nPlac Pi\u0142sudskiego \u2013 wystawa fotografii Leszka Nowaka \u201cPrzemijanie. Nadarzy\u0144ska \u2013 \u015bwiat, kt\u00f3rego nie ma.\u201d Wystawa plenerowa czynna do 6 pa\u017adziernika.<\/p>\n<p><strong>15 wrze\u015bnia\/ niedziela<\/strong><br \/>\n<strong>Jarmark na Kolejce \/ Stacja Piaseczno Miasto W\u0105skotorowe, ul. Sienkiewicza 14<\/strong><br \/>\n10.00-11.00 \u2013 bezp\u0142atne zwiedzanie stacji i modelarni kolejki w skali 1:87<br \/>\n11.00-15.00 \u2013 przejazd kolejk\u0105 na trasie Piaseczno-Tarczyn-Piaseczno (bilety do nabycia w kasie kolejki lub online).<\/p>\n<p>Wydarzenie zorganizowane w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2019.<\/p>\n<p>Wydarzenie na fb:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/416951288909608\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/416951288909608\/<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-897 size-large\" src=\"http:\/\/hardziej.kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski-1024x627.jpg\" alt=\"JARMARK PIASECZY\u0143SKI\" width=\"640\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski-300x184.jpg 300w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski-768x471.jpg 768w, https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>ARTY\u015aCI I PROWADZ\u0104CY WARSZTATY:<\/strong><\/p>\n<p><strong>PIASECZY\u0143SKA ORKIESTRA D\u0118TA<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Orkiestra dzia\u0142a od 2000 roku. Powsta\u0142a z inicjatywy grupy zapalonych amator\u00f3w, kt\u00f3rzy znale\u017ali swoje miejsce przy Centrum Kultury w Piasecznie. Orkiestra swoimi wyst\u0119pami u\u015bwietnia wszystkie wa\u017cniejsze imprezy patriotyczne i okoliczno\u015bciowe. W repertuarze opr\u00f3cz pie\u015bni patriotycznych i ko\u015bcielnych znajduj\u0105 si\u0119 dzie\u0142a muzyki filmowej oraz rozrywkowej.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ZESP\u00d3\u0141 \u201eK\u0141OSOWIANKI\u201d (Z\u0142otok\u0142os)<br \/>\n<\/strong>Posta\u0142 przy Kole Gospody\u0144 w Z\u0142otok\u0142osie oko\u0142o roku 1990. Reprezentuj\u0105 nasz\u0105zanikaj\u0105c\u0105 ju\u017c kultur\u0119 ludow\u0105 \u015bpiewaj\u0105c ludowe piosenki na okoliczno\u015bciowych spotkaniach nie tylko na terenie naszego powiatu ale tak\u017ce w r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bciach Polski.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ZESP\u00d3\u0141 WOKALNY \u201eLE\u015aNE ECHO\u201d (Chojn\u00f3w)<br \/>\n<\/strong>Zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142a przy Centrum Kultury w Piasecznie w \u015bwietlicy w Chojnowie. Uczestniczy w wielu przegl\u0105dach zespo\u0142\u00f3w ludowych oraz festiwalach \u015bpiewaczych, kabaretowych, ch\u00f3r\u00f3w senior\u00f3w. W swoim repertuarze wykorzystuje w\u0142asne teksty do znanych melodii b\u0105d\u017a skomponowanych samodzielnie.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>ZESP\u00d3\u0141 &#8222;\u0141YSA G\u00d3RA&#8221;<br \/>\n<\/strong>Zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry nie boi si\u0119 eksperymentowa\u0107 i \u0142ama\u0107 schematy. Folkowa dusza zakorzeniona w s\u0142owia\u0144skiej ziemi wyrastaj\u0105ca w\u015br\u00f3d energetyzuj\u0105cych aran\u017cacji. Trudno ich jednoznacznie przypisa\u0107 do jednego nurtu. Poruszaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy folkiem, rockiem i ci\u0119\u017ckim g\u0142\u0119bokim metalowym brzmieniem. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tekst\u00f3w czerpi\u0105 zar\u00f3wno z tradycji polskiej wsi, jak i z kultury naszych wschodnich s\u0105siad\u00f3w. Dwa silne kobiece wokale oparte na \u015bpiewie klasycznym i bia\u0142ym g\u0142osie przeplataj\u0105 si\u0119 wzajemnie na kanwie elektryzuj\u0105cych d\u017awi\u0119k\u00f3w gitary, g\u0142\u0119bokiego basowego brzmienia i mocnej perkusji, oswojonych delikatnymi brzmieniami instrument\u00f3w perkusyjnych i skrzypiec. Ich wyst\u0119pom towarzyszy nieprawdopodobna energia i klimat rodem z \u0141ysej G\u00f3ry.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>KASIA MACIEJCZYK Z ZESPO\u0141EM<br \/>\n<\/strong>Projekt Retro powsta\u0142 w 2008 roku po tym jak na Og\u00f3lnopolskim Festiwalu Piosenki Retro Kasia Maciejczyk otrzyma\u0142a nagrod\u0119 publiczno\u015bci za wykonanie piosenki \u201eW ma\u0142ym kinie\u201d. W 2010 wraz z Arturem Liwi\u0144skim, kt\u00f3ry w zespole zajmuje miejsce przy fortepianie opracowali program koncertu pt. \u201ePowr\u00f3\u0107my jak za dawnych lat\u201d, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie popularne piosenki z lat 20 i 30, ale te\u017c utwory p\u00f3\u017aniejsze z lat 50 i 60 obejmuj\u0105ce mi\u0119dzy innymi repertuar Kabaretu Starszych Pan\u00f3w. Projekt jest po cz\u0119\u015bci rodzinn\u0105 inicjatyw\u0105 poniewa\u017c na saksofonie i akordeonie gra m\u0105\u017c Kasi Piotr Maciejczyk a na pianinie elektrycznym jego brat bli\u017aniak Pawe\u0142. Tworz\u0105 go tak\u017ce przyjaciele: Krzysztof Rukat-gitara, Micha\u0142 Wojnarski &#8211; perkusja i Marcin W\u0119grzy\u0144ski &#8211; kontrabas. A w 2018 roku spe\u0142ni\u0142o si\u0119 marzenie Kasi o sekcji d\u0119tej, zesp\u00f3\u0142 wzbogaci\u0142 si\u0119 o dw\u00f3ch muzyk\u00f3w: Rafa\u0142 Dubicki na tr\u0105bce i Tadeusz \u0141azuka na puzonie.<\/p>\n<p><strong>BA\u015aNIOWE OPOWIE\u015aCI O DAWNYM PIASECZNIE &#8211; Lidia Iwanowska &#8211; Szyma\u0144ska<br \/>\n<\/strong>&#8211; opowiadaczka, pisarka, t\u0142umaczka i aktorka. Za\u0142o\u017cycielka teatru dla dzieci \u201eforemka\u201d. Pisze wiersze i ksi\u0105\u017cki dla dzieci, prowadzi warsztaty w Muzeum \u0141azienki Kr\u00f3lewskie w Warszawie, gra w Kadrze Teatralnej \u201eBez przesady\u201d, opowiada z \u201eOpowiadaczami Zaanga\u017cowanymi \u2013 grup\u0105 robocz\u0105\u201d. Mieszka i pracuje w Jes\u00f3wce. W \u201eSplotach Piaseczy\u0144skich historii\u201d na tegorocznym Jarmarku zaprasza dzieci i ich opiekun\u00f3w do wys\u0142uchania opowie\u015bci o Piasecznie, a tak\u017ce do udzia\u0142u w tw\u00f3rczych warsztatach rodzinnych zwi\u0105zanych z tymi opowie\u015bciami.<br \/>\nW czasie \u201e<em>Du\u017cej przerwy\u201d<\/em> przeniesiemy si\u0119 do piaseczy\u0144skiej szko\u0142y w roku szkolnym 1938\/1939. Rajcla, Rysiek i Helenka z Piaseczna podziel\u0105 si\u0119 swoimi historiami i zabawami, a po \u201e<em>Du\u017cej przerwie<\/em>\u201d, na lekcji j\u0119zyka polskiego, wraz z uczestnikami warsztat\u00f3w stworz\u0105 niepowtarzalne dzie\u0142a. (Rajcla \u2013 Kasia Lipa, Rysiek &#8211; Micha\u0142 Dworakowski, Helenka &#8211; Lidia Iwanowska &#8211; Szyma\u0144ska, oprawa muzyczna &#8211; Sara Piekarska). Dumka \u201eM\u00f3j baranku, m\u00f3j\u201d wprowadzi nas w czasy rycerza Junoszy. Z opowie\u015bci \u201e<em>O rycerzu, barankui pi\u0119ciu strusich pi\u00f3rach\u201d<\/em> dowiemy si\u0119, czy rycerz dotar\u0142 na wesele przyjaci\u00f3\u0142 i jakie przeszkody musia\u0142 pokona\u0107. Czy dzieci i opiekunowie zechc\u0105 pom\u00f3c Junoszy? Po opowie\u015bci zapraszamy na warsztaty rodzinne \u201eJaki znak tw\u00f3j\u201d. Dzieci z pomoc\u0105 opiekun\u00f3w b\u0119d\u0105 mog\u0142y stworzy\u0107 w\u0142asny herb, kt\u00f3ry stanie si\u0119 ozdob\u0105 pewnego wyj\u0105tkowego drzewa w Piasecznie (opowie\u015b\u0107 &#8211; Lidia Iwanowska &#8211; Szyma\u0144ska, oprawa muzyczna \u2013 Pani Nutka czyli Ewa Zaborowska).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TEATR ROZRYWKI TR\u00d3JK\u0104T (Zielona G\u00f3ra)<br \/>\n<\/strong>Istnieje od 2010 roku. Ulubionym sposobem wypowiedzi aktor\u00f3w teatru s\u0105 formy komiczne \u2013\u00a0 \u201enie ma nic przyjemniejszego, ni\u017c roz\u015bmieszanie ludzi\u201d, zdarzaj\u0105 si\u0119 im tak\u017ce powa\u017cniejsze realizacje. W repertuarze znajduj\u0105 si\u0119 spektakle zar\u00f3wno dla doros\u0142ych, jak i dla dzieci. Arty\u015bci staraj\u0105 si\u0119, aby przedstawienia by\u0142y atrakcyjne dla wszystkich widz\u00f3w.\u00a0 Przedstawienie \u201dCzego nie wiecie o kr\u00f3lach\u201d,\u00a0 zawi\u0142o\u015bci historii Polski wydobywa ciekawostki i ukazuje pierwszych w\u0142adc\u00f3w, jako ludzi z \u201ekrwi i ko\u015bci\u201d z ich zaletami i przywarami. Arty\u015bci przedstawiaj\u0105 histori\u0119 w atrakcyjnej formie za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych technik teatralnych \u2013 wykorzystania teatru formy, lalek i rekwizyt\u00f3w, a tak\u017ce interakcji z widzem, czy ta\u0144ca. Spoiwem spektaklu s\u0105 sytuacje wynikaj\u0105ce z relacji mistrza Wawrzy\u0144ca \u2013 profesora Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego i Jadwigi \u2013 karczmarki, pragn\u0105cej zdoby\u0107 wiedz\u0119 na uniwersytecie. Spektakl z jednej strony ma charakter rozrywkowy, przez jego jarmarczn\u0105 konwencj\u0119, a z drugiej \u2013 poprzez prezentacj\u0119 autentycznych wydarze\u0144, ubranych w niecodzienn\u0105, teatraln\u0105 form\u0119, tak\u017ce du\u017cy walor edukacyjny. Barwne kostiumy z epoki, muzyka, \u015bpiew i wartka akcja. Wyst\u0119puj\u0105: Beata Beling, Artur Beling<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Spektakl Czarownica z Piaseczna &#8222;Teatr Po 20-tej&#8221;<br \/>\n<\/strong>scenariusz wg powie\u015bci historycznej Marii Zi\u00f3\u0142kowskiej &#8211; Ewa K\u0142ujszo<br \/>\nmuzyka &#8211; Tomasz K\u0142ujszo<br \/>\nSztuka osnuta wok\u00f3\u0142 prawdziwej historii, kt\u00f3ra wydarzy\u0142a si\u0119 w osiemnastowiecznym Piasecznie. Do naszego miasteczka przybywa w\u0119drowna trupa komediant\u00f3w, wraz ze swoj\u0105 \u015bwit\u0105 zje\u017cd\u017ca na polowanie kr\u00f3l August III, a w lochu czeka na spalenie. oskar\u017cona o czary, m\u0142odziutkaHonoratka&#8230;<br \/>\nTeatr Po 20-tej sk\u0142ada si\u0119 z ludzi doros\u0142ych, w r\u00f3\u017cnym wieku, r\u00f3\u017cnym do\u015bwiadczeniu scenicznym i o r\u00f3\u017cnych zawodach. \u0141\u0105czy ich wsp\u00f3lna pasja &#8211; granie w teatrze. Spotykaj\u0105 si\u0119 na pr\u00f3bach w Przystanku Kultura. Raz, dwa razy w tygodniu, by uczy\u0107 si\u0119 warsztatu, sp\u0119dza\u0107 ze sob\u0105 czas w mi\u0142ej, radosnej atmosferze. I takie te\u017c, pe\u0142ne humoru, \u015bpiewu i muzyki s\u0105 spektakle, kt\u00f3re tworz\u0105.<br \/>\nNad wszystkim czuwa re\u017cyserka, autorka sztuk teatralnych i aktorka Ewa K\u0142ujszo.<\/p>\n<p><strong>MONIKA ZALEWSKA \u2013 HAFT P\u0141ASKI<br \/>\n<\/strong>Haftujemy kolorowe kwiatowe inicja\u0142y.<br \/>\nNa warsztatach b\u0119dziemy zapoznawa\u0107 si\u0119 z haftem p\u0142askim czyli metod\u0105 zdobienia tkanin. Zapoznamy si\u0119 z trzema podstawowymi rodzajami haftu p\u0142askiego:<br \/>\n\uf0b7\u00a0 haft przed ig\u0142\u0105 &#8211; najstarszy i najprostszy, polegaj\u0105cy na przeci\u0105ganiu nitki nad i pod r\u00f3wno odliczonymi nitkami tkaniny<br \/>\n\uf0b7\u00a0 haft za ig\u0142\u0105 (stebn\u00f3wka, haft holbeinowski) &#8211; kr\u00f3tkie, proste \u015bciegi, tworz\u0105ce jednolit\u0105 lini\u0119 po obu stronach tkaniny. Stosowany g\u0142\u00f3wnie w XV i XVI wieku w hafcie w\u0142oskim i hiszpa\u0144skim.<br \/>\n\uf0b7\u00a0 haft sznureczkowy &#8211; znany od staro\u017cytno\u015bci, \u015bci\u015ble przylegaj\u0105ce do siebie uko\u015bne \u015bciegi jednakowej d\u0142ugo\u015bci przypominaj\u0105 uk\u0142adem skr\u0119t sznurka.<br \/>\nW trakcie stworzymy oryginaln\u0105 i niepowtarzaln\u0105 ozdob\u0119 w posta\u0107 literki wype\u0142nij mozaik\u0105 kwiatow\u0105 lub inn\u0105 dowoln\u0105. Mo\u017ce ona pos\u0142u\u017cy\u0107 jako ozdoba do powieszenia na tamborku lub jako aplikacja np. do torby czy plecaka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MONIKA FIREK \u2013 TKANIE KRAJKI.<br \/>\n<\/strong>Spotkanie z tradycj\u0105 tkania.<br \/>\nPodczas warsztat\u00f3w\u00a0 poznacie <strong>bardko &#8211;<\/strong> przyrz\u0105d na do tkania zapominanych ju\u017c krajek, kt\u00f3re przyozdabia\u0142y ubrania. Ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w r\u0119kodziele i po chwili nauki wyczarowa\u0107 w\u0142asnor\u0119cznie utkan\u0105 ozdob\u0119. B\u0119dziecie mogli w\u0142asnor\u0119cznie nauczy\u0107 si\u0119 zak\u0142ada\u0107 osnow\u0119, a w\u0105tkiem wyple\u015b\u0107 niepowtarzalny drobiazg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ZUZANNA PRY\u0106 \u2013 ZI\u00d3\u0141KOWSKA &#8211; OZDABIANIE PRZEDMIOT\u00d3W ZA POMOC\u0104 TRANSFEROWANIA.<br \/>\n<\/strong>Ozdabianie i dekorowanie podobnie jak w technice decoupage, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 , \u017ce ozdabia si\u0119 przedmioty nie tylko za pomoc\u0105 serwetek, lecz dowolnych wydruk\u00f3w, ilustracji, nawet gazet, czy w\u0142asnych zdj\u0119\u0107. Do transferowania niezb\u0119dne jest medium , kt\u00f3re \u201eprzenosi\u201d i utrwala obrazek na danym przedmiocie. Po zako\u0144czeniu naszego transferowania, kiedy praca b\u0119dzie ju\u017c ca\u0142kowicie sucha najlepiej j\u0105 polakierowa\u0107.\u00a0 Szczeg\u00f3lnie wskazane jest to w przedmiotach wykonanych z drewna, ceramiki, szk\u0142a. Ozdabia\u0107\u00a0 mo\u017cna przer\u00f3\u017cne rzeczy:z tkaniny \u2013 torby lniane, koszulki, poduszki, drewno \u2013 tace, szkatu\u0142ki, deski, przer\u00f3\u017cne metalowe przedmioty itp., tak wi\u0119c jest zar\u00f3wno dekoratorska jak i r\u00f3wnie\u017c po\u017cyteczna! Mo\u017cna wykona\u0107 te\u017c zwyk\u0142y obraz na \u015bcian\u0119. Polecana dla dzieci i doros\u0142ych,\u00a0 bezpieczna. Technika ta bardzo wci\u0105ga \ud83d\ude09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MUZEUM PAPIERNICTWA W DAWNEJ KR\u00d3LEWSKIEJ FABRYCE PAPIERU W KONSTANCINIE \u2013JEZIORNIE \u2013 CZERPANIE PAPIERU<br \/>\n<\/strong>Podczas warsztat\u00f3w ka\u017cdy z uczestnik\u00f3w czerpie arkusz papieru.<br \/>\nKa\u017cdy uczestnik otrzymuje na pami\u0105tk\u0119 w\u0142asnor\u0119cznie wyczerpane arkusze papieru.<br \/>\nZapraszamy dzieci, m\u0142odzie\u017c i doros\u0142ych<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>STUDIO ROSOCHATE &#8211; STARODRUKI<br \/>\n<\/strong>W tracie Jarmarku zapraszamy na warsztaty, podczas kt\u00f3rych ka\u017cdy uczestnik b\u0119dzie mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania okazjonalnej grafiki na bawe\u0142nianej torbie przy u\u017cyciu drewnianej prasy drukarskiej. Studio Rosochate powsta\u0142o z mi\u0142o\u015bci do ksi\u0105\u017cek, druku tradycyjnego oraz inspiracji czerpanych ze s\u0142owia\u0144skiej mitologii. Zajmuj\u0105 si\u0119 grafik\u0105 artystyczn\u0105, tworz\u0105c ilustracje nawi\u0105zuj\u0105ce do tradycji naszych przodk\u00f3w. W ich ofercie znajduj\u0105 si\u0119 grafiki inspirowane mitologi\u0105 S\u0142owian, a tak\u017ce ksi\u0105\u017cki artystyczne, kalendarze czy notatniki, r\u0119cznie szyte i drukowane. Wszystko to wykonane na najwy\u017cszej jako\u015bci papierze graficznym. Na Stoisku Studia Rosochate b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu r\u0119cznie robionych ksi\u0105g i notatnik\u00f3w, a tak\u017ce grafik i koszulek inspirowanych mitologi\u0105 S\u0142owian.<\/p>\n<p><strong>Za\u0142\u0105czniki:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/regulamin-wystawcy-jp-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Regulamin &#8211; wystawcy Jarmark Piaseczy\u0144ski 2019<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 wrze\u015bnia (niedziela), godz. 12:00 &#8211; 21:00 odb\u0119dzie si\u0119 XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII. W tym roku Piaseczno obchodzi jubileusz 590-lecia nadania praw miejskich. Tegoroczn\u0105 edycj\u0119 \u201eJarmarku Piaseczy\u0144skiego\u201d w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119camy dziedzictwu i historii naszego miasta.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,5,6,7,8],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI - SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI - SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"15 wrze\u015bnia (niedziela), godz. 12:00 - 21:00 odb\u0119dzie si\u0119 XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII. W tym roku Piaseczno obchodzi jubileusz 590-lecia nadania praw miejskich. Tegoroczn\u0105 edycj\u0119 \u201eJarmarku Piaseczy\u0144skiego\u201d w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119camy dziedzictwu i historii naszego miasta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-12T08:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lysa-gora-1395.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lysa-gora-1395.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lysa-gora-1395.jpg\",\"width\":1395,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/\",\"name\":\"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI - SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-08-26T15:50:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-12T08:42:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI &#8211; SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI - SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI - SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"15 wrze\u015bnia (niedziela), godz. 12:00 - 21:00 odb\u0119dzie si\u0119 XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII. W tym roku Piaseczno obchodzi jubileusz 590-lecia nadania praw miejskich. Tegoroczn\u0105 edycj\u0119 \u201eJarmarku Piaseczy\u0144skiego\u201d w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119camy dziedzictwu i historii naszego miasta.","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2019-09-12T08:42:15+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":480,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lysa-gora-1395.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lysa-gora-1395.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lysa-gora-1395.jpg","width":1395,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/","name":"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI - SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-08-26T15:50:19+00:00","dateModified":"2019-09-12T08:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xv-jarmark-piaseczynski-splot-piaseczynskich-historii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XV JARMARK PIASECZY\u0143SKI &#8211; SPLOT PIASECZY\u0143SKICH HISTORII"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2320,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/892\/revisions\/2320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}