{"id":9801,"date":"2021-07-12T12:53:37","date_gmt":"2021-07-12T10:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?post_type=tribe_events&p=9801"},"modified":"2021-09-10T15:52:57","modified_gmt":"2021-09-10T13:52:57","slug":"xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/","title":{"rendered":"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA"},"content":{"rendered":"

XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA
\n12 wrze\u015bnia (niedziela)
\ngodz. 11.00 – 19.00
\nCentrum Piaseczna
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Jarmark Piaseczy\u0144ski to wydarzenie plenerowe, kt\u00f3rego zamierzeniem jest zainteresowanie dziedzictwem kulturowym naszego regionu. To powr\u00f3t do czas\u00f3w dawnych i przywo\u0142anie tradycji organizowania w mie\u015bcie targ\u00f3w wielkich \u2013 jarmark\u00f3w. To przypomnienie dawnego rzemios\u0142a i kultury tradycyjnej.
\nW tym roku chcemy pokaza\u0107, \u017ce w Piasecznie i okolicach mo\u017cemy odnale\u017a\u0107 charakterystyczne smaki, o kt\u00f3rych, by\u0107 mo\u017ce, nie wszyscy wiedz\u0105. Ale smak, to nie tylko potrawy\u2026 Sprawd\u017acie to 12 wrze\u015bnia, w czasie XVI Jarmarku Piaseczy\u0144skiego.
\nJak zawsze zapewnimy Wam mn\u00f3stwo atrakcji. W programie opr\u00f3cz stoisk tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, rzemie\u015blnik\u00f3w i r\u0119kodzielnik\u00f3w, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty. B\u0119dziemy na rynku, w Zak\u0105tku Kultura, na Skwerze Kisiela, oraz przyleg\u0142ych ulicach.<\/p>\n

PROGRAM:<\/strong>
\nKRAMY JARMARCZNE
\nul. Pu\u0142awska, pl. Pi\u0142sudskiego, ul. Ko\u015bciuszki do Skweru Kisiela
\n– stoiska tw\u00f3rc\u00f3w ludowych, tradycyjnego rzemios\u0142a
\n– r\u0119kodzie\u0142o artystyczne, wyroby drewniane, ceramika, ozdoby i bi\u017cuteria, bibeloty, zabawki
\n– kuchnia regionalna, pieczywo, w\u0119dliny, s\u0142odkie wypieki domowe, miody i wyroby pszczelarskie<\/p>\n

SCENA JARMARCZNA (pl. Pi\u0142sudskiego)
\n12.00 \u2013\u2013 wyst\u0119p PIASECZY\u0143SKIEJ ORKIESTRY D\u0118TEJ
\n12.30 \u2013\u2013 rozpocz\u0119cie XVI Jarmarku Piaseczy\u0144skiego
\n13.15 \u2013\u2013 pokaz mody kobiecej \u201eStylowo i ze smakiem lata 1900 \u2013 1920\u201d GRH BLUSZCZ
\n13.50 \u2013\u2013 koncert zespo\u0142u JARZ\u0118BINA CZERWONA
\n14.40 \u2013\u2013 pokaz mody kobiecej \u201eStylowo i ze smakiem lata 1920 \u2013 1930\u201d GRH BLUSZCZ
\n15.30 \u2013\u2013 koncert zespo\u0142u K\u0141OSOWIANKI
\n16.15 \u2013\u2013 pokaz mody kobiecej \u201eStylowo i ze smakiem lata 1930 \u2013 1945\u201d GRH BLUSZCZ
\n18.00 \u2013\u2013 koncert zespo\u0142u STACJA \u2013 FOLK<\/p>\n

STREFA WARSZTATOWA (Zak\u0105tek Kultury)
\nWarsztaty:
\n12.00 \u2013 18.00 \u2013 LINORYT
\n12.00 \u2013 18.00 \u2013 EKOLOGICZNE
\n12.00 \u2013 14.30 \u2013 PLASTYCZNE
\n13.00 \u2013 17.00 \u2013 ANIMACJE I WARSZTATY DLA DZIECI
\n15.00 \u2013 18.00 \u2013 ZIELARSKIE<\/p>\n

STREFA SMAKU (Skwer Kisiela)
\n12.00 \u2013 \u201eSMAKI URZECZA\u201d \u2013 prelekcja i degustacja
\n13.00 \u2013 14.00 \u2013 \u201eMAGICZNA FASOLA\u201d \u2013 spektakl jarmarczny Teatru Rozrywki \u201eTr\u00f3jk\u0105t\u201d
\n15.00 \u2013 18.00 – muzykowanie zespo\u0142u \u201c\u0141ysa G\u00f3ra\u201d
\n14.30 \u2013 Towarzystwo Promocji Ryb – promocja karpia z \u017babie\u0144ca wraz z degustacj\u0105
\n15.15 \u2013 Opowie\u015b\u0107: \u201eRodzina pszczela: o czym brz\u0119czy w ulu\u201d
\n16.00 \u2013 Towarzystwo Promocji Ryb – promocja karpia z \u017babie\u0144ca wraz z degustacj\u0105
\n16.45 \u2013 Opowie\u015b\u0107: \u201eProdukty pszczele: naturalne zdrowie\u201d
\n17.30 \u2013 Towarzystwo Promocji Ryb – promocja karpia z \u017babie\u0144ca wraz z degustacj\u0105<\/p>\n

Park Miejski im. Ksi\u0105\u017c\u0105t Mazowieckich przy ul. Chyliczkowskiej w Piasecznie
\n14.00 \u2013 16.00 \u2013 „Na martwej planecie nie ma tradycji” – eko animacje na trawie.
\n19.15 \u2013 Pokaz teatru ognia Etniumus<\/p>\n

Wydarzenie towarzysz\u0105ce:
\nPlac Pi\u0142sudskiego \u2013 wystawa fotografii pt.\u201dChlebonocka\u201d<\/p>\n

Koordynator og\u00f3lnopolski EDD \u2013 Narodowy Instytut Dziedzictwa (www.edd.nid.pl)
\nOrganizator: Centrum Kultury w Piasecznie, UMiG Piaseczno
\nPartnerzy: Przystanek Piekarnia<\/p>\n

INFORMACJE DLA WYSTAWC\u00d3W:\u00a0 TERMIN PRZESY\u0141ANIA ZG\u0141OSZE\u0143 MIN\u0104\u0141 20 SIERPNIA.<\/strong>
\nProsimy o zapoznanie si\u0119 z regulaminem \u2013 do pobrania jako za\u0142\u0105cznik. Zawarte s\u0105 w nim wszystkie potrzebne informacje, w tym: daty, godziny, warunki uczestnictwa.
\nNajwa\u017cniejsze postanowienia regulaminu:
\n– zg\u0142oszenia Wystawc\u00f3w tylko i wy\u0142\u0105cznie na Karcie Zg\u0142oszenia do dnia 20.08.2021
\n– Organizator zastrzega sobie prawo do doboru stoisk zgodnie z charakterem wydarzenia i do odmowy przyj\u0119cia zg\u0142oszenia. Wys\u0142anie zg\u0142oszenia NIE JEST r\u00f3wnoznaczne z zakwalifikowaniem si\u0119 do udzia\u0142u w Jarmarku \u2013 o tym informujemy wysy\u0142aj\u0105c maila zwrotnego.
\n– rozstawianie stoisk w dniu imprezy odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie w godzinach 7.00 \u2013 10.30; handel w godzinach 11.00 \u2013 19.00; demonta\u017c stoisk w godz. 19.15 \u2013 20.15
\nChcieliby\u015bmy tak\u017ce poinformowa\u0107, i\u017c ze wzgl\u0119du na charakter imprezy nie jeste\u015bmy zainteresowani stoiskami z wat\u0105 cukrow\u0105, popcornem, wyrobami masowej produkcji (z tworzyw sztucznych) oraz atrakcjami typu: zamki dmuchane, samochodziki, baseny z pi\u0142eczkami itp. W tym roku ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 epidemiologiczn\u0105, mo\u017cemy przyj\u0105\u0107 ograniczon\u0105 (w stosunku do lat poprzednich) ilo\u015b\u0107 wystawc\u00f3w. Dzi\u0119kujemy za zrozumienie.<\/p>\n

Materia\u0142y do pobrania:<\/strong>
\nRegulamin – wystawcy Jarmark Piaseczy\u0144ski 2021\u00a0 (PDF, 579 KB)<\/a><\/span>
\nza\u0142. 1 – karta zg\u0142oszenia – tw\u00f3rcy, r\u0119kodzie\u0142o 2021 (doc, 45 KB)<\/a><\/span>
\nza\u0142. 2 – karta zg\u0142oszenia – stoisko p\u0142atne 2021 <\/a>(doc, 46KB)<\/a><\/span>
\nza\u0142. 3 – op\u0142aty Jarmark Piaseczy\u0144ski (doc, 35 KB)<\/a><\/span>
\nza\u0142. 4 – o\u015bwiadczenie \u017cywno\u015b\u0107 (doc, 26 KB)<\/a><\/span><\/p>\n

Wydarzenie na FB: www.facebook.com\/events\/536539144359494\/<\/a><\/span><\/p>\n

\"plakat<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA
\n12 wrze\u015bnia (niedziela)
\ngodz. 11.00 – 19.00
\nCentrum Piaseczna
\nWst\u0119p wolny<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[3,4,5],"acf":[],"yoast_head":"\nXVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA 12 wrze\u015bnia (niedziela) godz. 11.00 - 19.00 Centrum Piaseczna Wst\u0119p wolny\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-10T13:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski.jpg\",\"width\":1500,\"height\":919,\"caption\":\"JARMARK PIASECZY\u0143SKI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/\",\"name\":\"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-07-12T10:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-10T13:52:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA 12 wrze\u015bnia (niedziela) godz. 11.00 - 19.00 Centrum Piaseczna Wst\u0119p wolny","og_url":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_modified_time":"2021-09-10T13:52:57+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":919,"url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jarmark-piaseczynski.jpg","width":1500,"height":919,"caption":"JARMARK PIASECZY\u0143SKI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#webpage","url":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/","name":"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-07-12T10:53:37+00:00","dateModified":"2021-09-10T13:52:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenie\/xvi-jarmark-piaseczynski-smaki-dziedzictwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/kulturalni.pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XVI JARMARK PIASECZY\u0143SKI. SMAKI DZIEDZICTWA"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9801"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10945,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9801\/revisions\/10945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9801"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}