Klemen Pisk – spotkanie autorskie
30 maja (wtorek) 2023
godz. 19.00
wstęp wolny
Klub Kultury w Józefosławiu, ul. Julianowska 67A
Wieczór literacko-muzyczny z Klemenem Piskiem, poetą, pisarzem, muzykiem i tłumaczem ze Słowenii. Autor na występie przeczyta fragment swojej powieści, przedstawi swoje tłumaczenia z języka polskiego i zaśpiewa kilka piosenek.
Klemen Pisk (1973) – słoweński pisarz, poeta, tłumacz i muzyk, pasjonat języka polskiego od czasów studiów slawistycznych na Uniwersytecie w Lublanie.
Jego utwory zostały przetłumaczone na wiele języków i opublikowane w ponad dwudziestu zagranicznych czasopismach literackich. Jego książki poetyckie i prozatorskie ukazały się w Polsce, Czechach i na Słowacji. W Polsce wyszły dwa wybory jego wierszy – „Tych kilka słów” (2005) i „Za krzakiem majaczącego ślimaka” (2015). W 2021 roku doczekał się publikacji swojego debiutu powieściowego „Mamutova oporoka” (Testament Mamuta), który przedstawił na Międzynarodowym Festiwalu w Kilonii.
Pracuje również jako tłumacz literacki, do tej pory przetłumaczył około 50 książek. Z języka polskiego na słoweński przełożył m.in. utwory Jerzego Pilcha, Andrzeja Sapkowskiego, Tomka Tryzny, Jakuba Małeckiego, Piotra Pazińskiego, Katarzyny Ryrych.
Wydarzenie na FB: www.facebook.com/events/1042892780453240
