w ramach projektu „Spotkajmy się” Piaseczyńskie spotkania z Ukrainą
16.00 – 18.00
Stoiska tematyczne: rękodzieło, degustacje potraw, książka i edukacja, Fundacja Nasz Wybór, plecenie wianków z grupą Kłosowianki
18.00 – 21.30
Koncerty zespołów Malwa Band oraz Michalove
Od godz. 21.30 Obrzęd Nocy Kupały korowód, puszczanie wianków, pokaz ognia oraz tradycyjne pieśni i tańce
wstęp wolny
Skwer Kisiela / Park Miejski im. Książąt Mazowieckich, Piaseczno
Projekt realizowany z dotacji programu Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG
W tym roku Noc Świętojańską chcemy celebrować po hasłem „Wspólne Korzenie”. Obchodzona w Ukrainie Noc Kupały jest związana z przesileniem letnim i najkrótszą nocą w roku, a jej obchody są bardzo podobne Nocy Świętojańskiej w Polsce. Najkrótsza noc w roku stała się pretekstem do wielu artystycznych działań. Od lat wspominamy ten dawny zwyczaj czerpiąc z tradycji, legend, mitologii słowiańskiej. Od dwudziestu pięciu lat piaseczyńskie grupy teatralne prowadzone przez Ankę Kolanowską wraz z Centrum Kultury w Piasecznie zapraszają mieszkańców do wspólnego świętowania. W tym roku poszukamy znaczeń tożsamych dla kultury polskiej i ukraińskiej.
W ramach tegorocznej imprezy, organizowanej na Skwerze Kisiela od godz. 16.00, będzie można poznać ukraińskie potrawy serwowane przez lokalne restauracje, rękodzieło, ukraińskie książki oraz materiały edukacyjne ze zbiorów Biblioteki Publicznej w Piasecznie. To także okazja do zaznajomienia się z działaniami Fundacji Nasz Wybór, która prowadzi w Warszawie Dom Ukraiński i pracuje na rzecz ukraińskich migrantów w Polsce. Nie zabraknie także wyplatania wianków z grupą Kłosowianki oraz występów artystycznych.
Koncerty zaczną się o godzinie 18. 00 Na scenie wystąpi zespół Malwa Band z repertuarem ukraińskiej muzyki ludowej, łemkowskich pieśni we współczesnych aranżacjach, a także muzyki rozrywkowej w języku ukraińskim. Po Malva Band, ok godz. 20.30 zagra zespół Michalove, prezentujący świat ginących pieśni ludowych: wiosennych, żniwnych, weselnych, miłosnych, dziadowskich, łącząc je w opowieści o cyklach przyrody i ludzkiego życia.
Po zmroku, ok. godz. 21.30 rozpocznie się obrzęd Nocy Kupały. Korowód z ogniami przejdzie ze Skweru Kisiela do parku miejskiego nad staw, gdzie będą puszczane na wodę wianki, odbędą się pokazy ognia oraz tradycyjne tańce. Usłyszymy także tradycyjne pieśni i zaklęcia. W świetle księżyca, cieple ognia, wspólnym tańcu i śpiewie poszukamy nadziei i siły.
Wydarzenie współorganizowane jest przez Centrum Kultury w Piasecznie,
Stowarzyszenie Pomysł na Józefosław oraz Bibliotekę Publiczną w Piasecznie.
