XX JARMARK PIASECZYŃSKI
13-14 września 2024
Pl. Piłsudskiego, Zakątek Kultury, Skwer Kisiela

Jarmark Piaseczyński to wydarzenie plenerowe, którego zamierzeniem jest zainteresowanie dziedzictwem kulturowym naszego regionu. To powrót do czasów dawnych i przywołanie tradycji organizowania w mieście targów wielkich – jarmarków. To przypomnienie dawnego rzemiosła i kultury tradycyjnej. Wydarzenie organizujemy w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, które w tym roku odbywają się pod hasłem „W stronę architektury. Młode dziedzictwo”.

W tym organizujemy to wydarzenie po raz dwudziesty! Z okazji jubileuszu XX Jarmark Piaseczyński potrwa dwa dni! Jak zawsze zapewnimy Wam mnóstwo atrakcji. W programie oprócz stoisk twórców ludowych, rzemieślników i rękodzielników, m.in. spektakle, koncerty, pokazy i warsztaty. Będziemy na rynku, w Zakątku Kultura, na Skwerze Kisiela oraz przyległych ulicach. Zapraszamy na wszystkie wydarzenia zlokalizowane także poza ścisłym centrum miasta oraz w budynkach Muzeum Piaseczna.

13 września (sobota), Skwer Kisiela:

15.00 – 20.30 – KRAMY JARMARCZNE : stoiska Kół Gospodyń Wiejskich powiatu piaseczyńskiego oraz rękodzielnicze i handlowe
16.00 – 20.30 – SCENA JARMARCZNA: zespoły ludowe oraz potańcówka z zespołem Grzeczni Chłopcy
oraz
16.00 – Ulicami Piaseczna. Spacer Miejski i Podmiejski „W stronę architektury”.
Początek i koniec spaceru na placu Piłsudskiego (rynek). Prowadzenie: Dorota Zając, Piotr Kalbarczyk. Czas trwania: ok. 2 godz.

14 września (niedziela), Plac Piłsudskiego, Zakątek Kultury, Skwer Kisiela:

11.00 – 19.00 – KRAMY JARMARCZNE: stoiska rzemieślników, rękodzielników i twórców ludowych, kuchnia regionalna i tradycyjne wyroby spożywcze, stoiska handlowe
12.00 – 18.00 – STREFA RODZINNA: pokazy, warsztaty, atrakcje i animacje dla dzieci, m.in. Teatr Peronówka czyta dzieciom, „Podwórko kreatywnej wyobraźni MuBaBaO” Muzeum Bajek
12.00 – 19.00 – SCENA JARMARCZNA: Piaseczyńska Orkiestra Dęta, Teatr Malutki, Kuźnia Artystyczna Wilanów, URZECZEni oraz Karolina Skrzyńska z zespołem

Wydarzenia towarzyszące w niedzielę:

11.00 -17.30 – Dworek „Poniatówka” / wystawa poplenerowa „Ach, cóż to był za szyk!”
Piaseczno, ul. Chyliczkowska 20G (park miejski) – wstęp bezpłatny
11.00-17.00 – Dom „Zośki”/ wystawa czasowa dotycząca rodziny Zawadzkich i modernizacji drewnianej willi
Zalesie Dolne, ul. Królowej Jadwigi 11 – wstęp bezpłatny
11.00 – 18.00 – Piknik Rzemieślniczy „Kształcenie dualne. Klucz do integracji społecznej w Piasecznie” Cech Rzemiosł Różnych
11.00 – 18.00 – Miasteczko Bezpieczeństwa „ŁĄCZY NA BEZPIECZEŃSTWO I ODPORNOŚĆ” Powiat Piaseczyński

Partnerem wydarzenia jest Muzeum Piaseczna oraz Depil Concept

Artyści, którzy wystąpią na jarmarcznej scenie:
W sobotę, 13 września:

Zespół „Jarzębina Czerwona”
powstał w 2009 r. w Kawęczynku, w gminie Konstancin-Jeziorna, z inicjatywy Kazimiery Nogal, przewodniczącej Koła Seniorów. W swoim bogatym repertuarze ma wiele pieśni patriotycznych, wojskowych, ludowych, biesiadnych z wielu regionów Polski. Obecnie w skład zespołu wchodzi osiem pań i czterech panów. Jak sami twierdzą „śpiewają wszędzie, nawet w kościele (…) najlepiej jak umieją, aby polska pieśń i piosenka była przypominana i nie zaginęła w lawinie innych

Tarczynianie
to amatorski zespół wokalny, który tworzą pełni energii i radości seniorzy z gminy Tarczyn. Łączy ich wspólna pasja do muzyki i śpiewu, a każdy występ jest okazją, by dzielić się nią z publicznością.
Zespół powstał z potrzeby wspólnego muzykowania i pielęgnowania tradycji wokalnych – zarówno tych ludowych, jak i popularnych. W repertuarze grupy znajdują się piosenki bliskie sercu kilku pokoleń, które przywołują wspomnienia, wzruszają, ale też zachęcają do wspólnego śpiewania i zabawy.
Choć są amatorami, wyróżnia ich ogromne zaangażowanie i serdeczność, którą przekazują słuchaczom. Tarczynianie chętnie występują podczas wydarzeń lokalnych, uroczystości i spotkań okolicznościowych, niosąc radość oraz udowadniając, że muzyka nie zna wieku.
Zespół działa w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Tarczynie a koordynatorem muzycznym jest Milena Kanabus.

Zespół „Kłosowianki”
istnieje już 30 lat. Bierze czynny udział w ogólnopolskich konkursach i przeglądach oraz występuje na imprezach okolicznościowych na terenie województwa mazowieckiego. Wykonuje piosenki ludowe, biesiadne oraz pieśni patriotyczne i pastorałki przy akompaniamencie akordeonisty Jerzego Janikowskiego i skrzypka Andrzeja Sochy. Przewodniczącą jest Teresa Witkowska.

Zespół Rabban
powstał w styczniu 2023 r. w Mrokowie.
Obecnie działa przy Związku Emerytów i Rencistów w Piasecznie. Od początku Zespół działa bardzo aktywnie biorąc udział w przeglądach konkursowych i towarzyskich oraz imprezach okolicznościowych. W ostatnich dniach Rabban brał udział w „Regionalnym Spotkaniu z Pieśnią Ludową” w Złotokłosie, jak również byli zaproszeni do udziału w Dożynkach w Prażmowie i 10 -leciu Zespołu „Cendrowianki” w Cendrowicach.

Sukcesy zespołu:
– II miejsce Przegląd Love i II miejsce Przegląd Zielono Mi w Zambrowie,
– III miejsce Przegląd Kocham Cię Ojczyzno w Ursusie
– wyróżnienie Przegląd Retro w Tarczynie,
– wyróżnienie Festiwal Chrześcijański „ Zaufaj Panu”.
Bardzo ważnym wydarzeniem dla zespołu był Mazowiecki Festiwal Seniorów Silver Stars w Warszawie, który odbył się 23.08.2025 r. , gdzie Zespół miał okazję zaprezentować się na scenie przed wspaniałą publicznością.
Śpiew to nasza ogromna pasja, a naszym mottem są słowa Edwarda Elgara :
„Muzyka unosi się w powietrzu, muzyka nas otacza ,świat jest tego pełen a Ty po prostu bierzesz tyle ile potrzebujesz.”

Grzeczni Chłopcy
Nietuzinkowi muzycy grają koncert w naszej okolicy. Piosenki, które wszyscy dobrze znają, ale nikt nie słyszał. Najlepsze przeboje, chórki, choreografia, styl, dancing, szyk, elegancja, dziarska publika i pełen wigoru zespół – to przepis na udany bal. Tak właśnie bawią ludzi Grzeczni Chłopcy – nieokiełznani przodownicy dobrego humoru i pogody ducha. Zaopatrzeni w doskonałe instrumenty, modną odzież i szerokie uśmiechy przemierzają kraj. W każdym mieście, w każdej wsi, które odwiedzą, Polacy z entuzjazmem oddają się zabawie. W repertuarze mają najlepsze piosenki krajowej produkcji: Kombi, Anna Jantar, Lady Pank, Krzysztof Krawczyk, Feel, czy Elektryczne Gitary. To tylko część długiej listy artystów goszczących w muzycznym arsenale zespołu.
Gdy zjawiają się Grzeczni Chłopcy, panie mdleją, chłopcy szaleją. Takiej fety Polska nie widziała, od brzegu Bałtyku aż po Tatry. Obywatelu! Nie czekaj! Szkoda życia! Nie zadzieraj nosa, nie rób takiej miny, nieudawaj Greka – baw się razem z nami!
https://www.facebook.com/grzecznichlopcyband

W niedzielę, 14 września

Piaseczyńska Orkiestra Dęta
Orkiestra powstała z zamiłowania do muzyki, do wspólnego grania i czerpania radości z realizowanych zadań artystycznych. Prowadzący: Michał Wojnarski – dyrygent Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej. Od 1992 r. klarnecista w Orkiestrze Wojskowej Wojska Polskiego. Od 2004 r. koncertmistrz w Reprezentacyjnym Zespole Artystycznym Wojska Polskiego. Związany z Piasecznem i Piaseczyńską Orkiestrą Dętą od 2004 r., w której przez 10 lat był klarnecistą. https://www.facebook.com/piaseczynskaorkiestradeta

TEATR MALUTKI Przygody Psotnego Szewczyka
Przedstawienie na motywach opowiadania Kornela Makuszyńskiego.
Ciotka Małgorzata zamawia u swojego bratanka, który jest szewcem, buty dla lalek ze swojego spektaklu. Ich spotkanie staje się pretekstem do wspólnego przypomnienia sobie opowieści o psotnym Szewczyku Kopytko, który zamiast robić buty, robił wciąż nowe psikusy i kawały. Psocił tak, że w końcu, w miasteczku wszyscy mieli go już dość. Wyruszył więc w świat w poszukiwaniu przygód. Po drodze poznał Kaczora Kwaka i odtąd psocili razem. Pewnego dnia, spotkali na swej drodze przemiłego Staruszka, który nauczył ich, że żartować można mądrze i nieść tym samym radość i uśmiech. Odtąd przyjaciele rozśmieszali, bawili pocieszali i robili figle tak, by było jak najwięcej z nich radości. W końcu trafili do pałacu króla Powidło. Jeśli chcecie się dowiedzieć, jak to się stało, że Król Powidło ofiarował Szewczykowi rękę królewny i pół królestwa, koniecznie musicie obejrzeć ten spektakl! Obsada: Małgorzata Wolańska, Wojciech Schabowski
Realizatorzy: Autor adaptacji: Waldemar Wolański Reżyseria: Małgorzata Wolańska Muzyka: Krzysztof Dzierma Scenografia: Andrzej Polakowski

Spektakl trwa ok.45min i jest przeznaczony dla widzów od lat 4
https://www.facebook.com/profile.php?id=100057222529390

Kuźnia Artystyczna Wilanów
Zespół „Kuźnia Artystyczna” powstał z inicjatywy Danuty i Jarosława Wojciechowskich w 2000 roku przy ówczesnym Wilanowskim Klubie Młodzieżowym, który przekształcił się w dzisiejsze Centrum Kultury Wilanów. Repertuar zespołu obejmuje tańce i pieśni narodowe – krakowiaka, mazura, poloneza, kujawiaka i oberka, tańce i pieśni ludowe wybranych regionów Polski (np. Beskidu Śląskiego, łowickiego) oraz rodzimego Wilanowa, którego historia jest ściśle powiązana z dworem króla Jana III Sobieskiego i jego barokowej rezydencji. Obecnie instruktorem tańca i choreografem zespołu jest Klara Hadi.
https://www.facebook.com/profile.php?id=61559414411236

URZECZEni
Zespół Pieśni i Tańca Ludowego „URZECZEni” został założony 9 kwietnia 2014 roku przez Barbarę Jabłońską, ówczesną Prezes Towarzystwa Opieki nad Zabytkami w Czersku. Obecnie Zespół działa w ramach stowarzyszenia Miłośnicy Kultury Urzecza i składa się z 12 osób, miłośników i pasjonatów tańców, śpiewów i obrzędów ludowych, szczególnie tych z mikroregionu Urzecza. Kierownikiem Zespołu jest Katarzyna Jarosz, której przygoda z kulturą ludową trwa od 30 lat. Na akordeonie zaś akompaniuje wspaniały muzyk-Robert Kiljańczyk. W swoim repertuarze „URZECZEni” posiadają takie utwory jak „Pytajka Nawodna”, „Komór”, „Flisaczkowa Żona”, czy „Szot”, a część utworów wykonywana jest z układem choreograficznym. Swoimi występami uświetniają nie tylko wydarzenia i imprezy na terenie gminy Góra Kalwaria, ale też całego województwa mazowieckiego. Stowarzyszenie jest także współorganizatorem wydarzenia „Góra Urzecza”, którego zadaniem jest szerzenie wiedzy na temat mikroregionu Urzecza przy jednoczesnej integracji społeczeństwa.
https://www.facebook.com/URZECZEni

KAROLINA SKRZYŃSKA
Wokalistka, autorka muzyki i tekstów. Swój niemal czterooktawowy głos rozwijała na wiele sposobów, trenowała śpiew klasyczny, rozrywkowy, śpiewokrzyk (biały głos), chłonęła również specyfikę śpiewu orientalnego w Turcji. Wielokrotnie nagradzana na najważniejszych festiwalach muzycznych w Polsce, swoje miejsce odnalazła też w muzyce filmowej („Chłopi”, „Dewajtis”, „Warsaw by night”, „Last Oasis”, „Forst” i inne), teatralnej a także do gier komputerowych.
Jej wrażliwość muzyczna, świadomość możliwości i potrzeba wyrażania tego, co ważne, doprowadziły do stworzenia własnego języka, nie znającego podziału kulturowego czy stylistycznego. Inspiruje, ciekawi i nie daje się zapomnieć.
W 2013 roku ukazał się jej debiutancki album „W oddali” (Mystic Production). W 2017 roku, nakładem Wydawnictwa Polskiego Radia premierę ma drugi krążek artystki „Palcem po wodzie”.
Autorska muzyka Karoliny i jej zespołu jest nierozerwalnie związana z rdzenną kulturą polską. W każdym dźwięku słychać jej silny związek ze słowiańskością, nie jest to jednak typowy polski folk, tylko balansowanie na granicy tego co rdzenne, i tego co współczesne. Artystka wraz z towarzyszącymi jej muzykami zabierają słuchacza w wieloznaczeniową podróż, malowaną barwami akustycznych instrumentów, poetyckimi tekstami i śpiewem, który jak wiatr raz gładzi korony drzew… a raz wyrywa je z korzeniami. To w ich muzyce wciąż można odnaleźć echa dawnego świata, w którym ludzki smutek najlepiej rozumiały wierzby płaczące, a miłość rozkwitała wraz z śpiewem wiosennych ptaków.

Zespół zagra w składzie:
Karolina Skrzyńska – śpiew, lira
Wojtek Lubertowicz – bębny, perkusjonalia
Hubert Giziewski – akordeon
Mateusz Szemraj – instrumenty strunowe szarpane
Bart Pałyga – instrumenty smyczkowe, śpiew gardłowy, kalimba
Jakub Mielcarek– kontrabas
https://www.facebook.com/karolina.skrzynska.music https://www.karolinaskrzynska.pl/

Wydarzenie na FB: www.facebook.com/events/1756734908291480